十二月，宋国国君宋平公去世，他的儿子公子佐继位，是为宋元公。</P>

这一年，先圣孔丘二十岁，他的儿子孔鲤出生，孔丘开始担任鲁国委吏，管理仓库。</P>

鲁昭公十一年，即公元前五三一年，二月，叔弓出使宋国，安葬宋平公。</P>

四月，楚灵王在申地杀死了蔡灵侯，楚国出兵包围了蔡国。</P>

五月，鲁襄公夫人、鲁昭公母亲，齐归去世。</P>

鲁国在比蒲（鲁地）举行阅兵，这是不合于礼的，因为国夫人刚刚去世。</P>

孟僖子与邾国国君邾庄公会见，在祲（jin)祥结盟，这是为了重修过去的友好。</P>

泉丘有一女子因为梦见了帷幕覆盖了孟氏的祖庙，便私奔到孟僖子那里去了，她的同伴也跟着一起去，与孟僖子盟誓，如果有了儿子，不要抛弃她。</P>

孟僖子让他们住在薳氏那里，作为妾，等到孟僖子从祲祥回来，泉丘女生下了两个儿子（孟懿子与南宫敬叔，孔丘的学生）。</P>

秋季，季平子与晋国韩宣子、齐国国弱、宋国华亥、卫国北宫佗、郑国罕虎、曹国人、杞国人在厥慭（yin)会见，这是为了商议救援蔡国。</P>

九月，鲁国安葬齐归，但是鲁昭公并不悲伤。</P>

晋国来送葬耳朵士人回去告诉了史赵（晋国太史），史赵表示，鲁侯恐怕会逃亡到别国的郊外。因为他不怀念母亲，祖宗是不会保佑他的。</P>

晋国的叔向也表示，鲁国发生了丧事，却不停止阅兵，这是国人不畏惧国君。母亲去世却不悲痛，这是国君不顾念亲人。鲁国公室的地位一定会下降，国君恐怕会失去他的国家。</P>

十一月，楚国灭亡蔡国，楚灵王用蔡国太子隐来祭祀冈山（今河南上蔡东），楚国大夫申无宇认为不祥。