刘淑英觉得老王问得有点可笑:“她比我们家属院的所有嫂子都要小,我们只能喊她妹子。喊秦老师见外了,喊妹子显得亲切。”
吴海亮低头吃着饺子,感觉这秦老师也太能干了,不但外语懂得多,连做吃食也这么厉害,是个人才。
老头吃着饺子,不住点头:“你说的是,这饺子好吃,汤也美味,秦老师的手艺真不错。”
“那还用说,你们买的卤料也是妹子想出来的,她可厉害了。”刘淑英的眼神落在那两只塑料桶上,“这东西连海城都没有呢,我们这里就有,要吃的人只能来我们这里买。”
“以后我会常来的,也会带点吃食回去。”
老王想着隔三岔五就能来一趟镇上,送货,收货,吃好吃的两不耽误,心里就乐开花。
“常来?那好啊!我们欢迎。”刘淑英说完忙去了,有人来买包子。
吴海亮吃了三个饺子,剩下的全归了老王,他吃饱了。
要在平时他吃不了这么多,今天店里的东西实在好吃,贪嘴了些。
吃完坐了会儿,下课铃声响了,两人起身去了学校门口等着。
秦双双早接到了门卫大爷的通知,知道是吴海亮来了,下课后拿着翻译好的合同来到了学校门口。
一见秦双双,吴海亮激动地说起了粤语,他已经从张德文那里知道了,秦老师能听懂粤语。
他就不那么咬文嚼字地说什么“扑通娃”(普通话)了,还是说粤语顺溜。
“秦老师!我又来了。”说着他从包里掏出账本和一叠钱,“这是家属院嫂子们缝鞋子的手工费,全都在这了。外包的人骗子被我抓住了。”
老王站在边上,仔细打量秦双双,感觉这女娃娃也没多大,为什么研究出来的吃食那么好吃。
听说他还在海城跟老许合伙开了家饭店,她要有时间是不是也会研究几道菜放去饭店卖?
真希望她能早点研究出来,那样的话他就能早点吃上了。他这辈子没别的爱好,就爱口腹之欲,是个地道的吃客。
只要有好吃的,多远他都去。
“这钱不用交给我,等会儿你跟我去一趟部队,我让嫂子们出来领。”
秦双双跟吴海亮说的也是粤语,老王睁着眼睛。好奇地看着她。
“秦老师也懂粤语?说得还挺地道,跟在我们那里生活过似的。”
吴海亮认同:“对对对,秦老师的粤语说得真好,以后咱们沟通就不用那么费劲儿了,我说的话你也能听懂,咱们语言相通。”
“我对语言比较敏感,粤语听人说过,学着学着就学会了。”至于听谁说的,那就没必要告诉他们了,“合同已经翻译好了,你可以带回去。”
“啊?这么快?”吴海亮拿过合同,笑得两眼眯起一条缝,“秦老师!你可真厉害。好几页的合同,一晚上就翻译完了。”
“是好几页,但对我来说没什么难度,就跟翻译粤语变成国语似的简单。”“真的?牛!”吴海亮对秦双双竖起大拇指,“秦老师!还是你厉害。法语,海城很多大学的老师都不敢接,你这么快就翻译出来,太牛了。”
秦双双不置可否地笑了笑:“大学老师不接是不想沾染铜臭味,我不一样,我要养孩子,买奶粉,我愿意沾染。”