“we can be both of God and the devil. Since we're trying to raise the dead against the stream of time.”</P>

“我们是上帝也是恶魔……”</P>

柯南小声念着电脑上的英文，然后小声翻译着。</P>

但突然之间，他们身后传来一道清脆冷淡的声音，顺着他的声音继续翻译：“因为我们要违逆时光的洪流，让死者重新复苏。”</P>

阿笠博士和柯南顿时像做坏事被发现了一样猛地回头，结果看到的不仅仅有灰原哀，还有因为发烧而一脸懵懵地站在他们背后的贝赫芬格。</P>

“灰、灰原，贝赫芬格？”</P>

“你们这是在干什么？闲情逸致地看虚幻小说吗？”</P>

很明显，灰原哀也没有接触到这一层，因为她也没懂这是什么意思，反而联想到的是某种魔幻小说。</P>

她略显嫌弃地看了柯南和阿笠博士一眼，然后扭头看向了贝赫芬格，“还有你不好好休息也跑来在这里干什么？”</P>

贝赫芬格眨了眨眼，“啊，这个啊，我只是好奇他们在干什么所以凑过来看看而已。”</P>

说完他就扭头咳了几声，伸手扶了一下旁边的桌子。</P>

“他们只是闲得无聊，你还是还是赶紧回去躺下休息吧。”灰原哀说着，稍显无奈地将人扶回房间去。</P>

见他们两人离开这里，柯南和阿笠博士都松了一口气。</P>

对视了一眼后，柯南将自己的计划告诉给了阿笠博士。</P>

以柯南前期说干就干的莽劲，他们很快就出发前往板仓卓在群马的别墅，不过在出发之前阿笠博士还不忘将他的最新发明，也就是柯南新的一个重要道具——足球腰带。</P>

他们抵达了群马的别墅后，从电脑桌的柜子里找到了软体和一封信。</P>

随即柯南就等在电脑前等着收信，结果信来了之后显示还需要密码，并且没在规定时间内打开信就会自动销毁。</P>

正当他们焦急之时，旁边的电话铃蓦然响了起来。</P>

不用想也知道一定是黑暗组织打过来的！</P>

在柯南用板仓卓的声音和伏特加飙演技时，另外一辆奔驰在路上的保时捷356A中。</P>

一银发的可爱正太坐没坐样躺没躺样的瘫坐在后座上，左耳上带着一个耳机。</P>

听着耳机中两道声音的谈话，柏特兰西嘴角弯起一抹兴奋地弧度。</P>

给柯南来一点来自酒厂……来自黑暗组织的一点点压迫感吧～</P>

虽然他这个经常冒头的酸甜酒一点也不神秘啦～</P>

柏特兰西单纯感到开心地嘿嘿笑出声，却引起了驾驶座上琴酒探究地目光。</P>

等耳机中两人的谈话结束，播放的内容自动跳转到了今日的新闻。</P>

为了这一有趣的主线时刻，柏特兰西直接赖在了琴酒身边，哪怕他说出“未成年少熬夜”之类之类的话，他也不走。</P>

车子停在没有其他车子经过的公路上，琴酒倚靠在车旁，手中拿着一根烟，瞥了眼车内明明已经困得昏昏欲睡的小鬼，吐了口烟，“既然困了就赶紧睡。”</P>

柏特兰西打了个哈欠，双手搭在窗上像只小猫探出脑袋，“我不，我刚刚窃听到伏特加把从板仓卓手里拿软体的时间提前到了凌晨四点，我也要去凑热闹。”