接下来是一段西班牙语对话,美国的第二大语言就是西班牙语,因为来自墨西哥和拉丁美洲的移民大部分都说这种语言。
在场众人都能听懂简单的西班牙语对话,自然也就不需要额外翻译了。
“嗨,兄弟!”
“听着哈维尔,我的律师要钱。”
“他想得美。”
“不,我们应该给他,并且还要额外多给一些,他应得的。”
对话很简短,不到20秒就结束了,汉娜有些疑惑道,“应得的?他的律师不是输了官司吗?”
朱巴尔摇头道,“不,这是暗语,路易斯·特雷维诺不是真的让他的大舅子付钱给律师,而是让他干掉律师。”
“所以他们确实是通过这种方式在联系,那么干掉三名检察官助理的命令是不是也是这样下达的?”克莱分析道。
爱丽斯叹了口气,“有可能,但这里面至少还有上百个通话录音,我需要一些时间逐一分析。”
“不急,能查到路易斯·特雷维诺大舅子的身份吗?那个被他叫做哈维尔的家伙。”杰克问道。
“这个不难,他们还带回了监狱的访客记录,我看下。”爱丽斯停下点开下一个音频文件的动作,转而打开了一份表格。
“哈维尔·佩雷茨,住在麦迪逊,距离孟菲斯不远。”
杰克拍了拍了腰间的枪套,“带上装备,我们去拜访一下这位大舅子。”
——
“路易斯·特雷维诺的律师叫做斯科特·托马斯,一家小型律师事务所的合伙人,今年45岁,他在当地的名声不太好,经常为帮派分子提供律师服务。
我联系了他的合伙人,从昨天下午之后就没人见过他了,另外我刚检查完所有的通话录音,没有找到和三名检察官助理被谋杀相关联的通话。”
“谢谢你爱丽斯。”朱巴尔挂断电话,看向正在检查枪械的众人。
此时他们已经到了小镇麦迪逊,不远处的一栋平房就是帮派头目,路易斯·特雷维诺大舅子哈维尔·佩雷茨的家。
根据小石城办公室提供的资料显示,他是“七街毒蛇帮”的二当家,也是其最信任的打手。
“我以为这样的家伙会住在那种到处都是眼线的贫民窟里。”克莱套上防弹背心,看着平房的方向有些不屑的撇撇嘴。
“他们只是普通的街头小帮派,不是什么财力充沛的贩毒集团,诈骗抢劫、暴力威胁收取保护费才是他们的主要业务。”汉娜帮洁洁紧了紧防弹背心的绑带。
杰克也补了一句,“别忘还有出售私酒和货,当街扫射通常不是他们的习惯作法,暗杀才是,让一个人消失要比公开袭击低调得多,也不容易引来大规模调查。”
“所以你觉得‘七街毒蛇帮’不是真凶?”洁洁学着他的样子,开始检查自己的西格绍尔p320-ten,这把佩枪的后坐力对她来说有点大,之前花了不少时间才逐渐适应。
“不好说,但跟着线索走总没错,至少他们确实有这个作案动机。”眼见天色将暗,杰克简单安排了一下六人的分工。
“克莱和朱巴尔一组负责侧门,奥布瑞和汉娜堵后门,我和洁洁会在前门制造点动静尽量把他从屋里赶出来。”
这里不是什么帮派窝点,因此也没必要搞出太大的阵仗,大家都是软质防弹背心加佩枪,尽量活捉对方套取口供才是主要目的。
(本章完)