约里克摇晃着水杯，对侦探这个职业充满了好奇：

“侦探？听上去是个挺新奇的职业。我们这还是第一次迎来一个侦探。”

“你是说，先前也有人来过这个地方？”

这所房子没有窗户，连最基本的通风装置都没有，只有一根直达房顶的烟囱维持着屋内的空气流通。

浑浊的空气让充斥着壁炉燃烧所产生的烟火味，让迈克尔直咳嗽。

僵硬的身躯被拔高的温度逐渐软化。

约里克不以为然地回答道：

“当然，我们这每周都有像你这样的外来者，乘火车过来进行一周一次的礼拜。不过一般都是当天去当天回，像你这样在这里住一晚的倒是很少。”

“很少？也就是说有?”

约里克往壁炉里添了两把柴，高涨的温度让迈克尔有了几分热意：

“嗯嗯隔壁街的阿切尔医生，就是定居在此的外来者。”

“阿切尔医生。”

迈克尔内心默念这个名字，紧接着问道：

“还有别人吗？”

约里克想了很久，一知半解地回答道：

“难说，镇上的很多人都是我还没出生时就在的。”

“仅我所知，只有阿切尔医生这一位外来者留在了路易斯安那，如果你想了解更多的话，明天下午可以去问问镇上的人。”

“这也叫路易斯安那？”

迈克尔不敢相信地问道。

“这还有别的名字吗？你火车的目的地难道不是这？”

约里克疑惑地瞥了迈克尔几眼，他觉得眼前这位外来者不是冻坏了脑子，是本来精神就不太正常。

沉浸在震惊中的迈克尔没时间解释那么多，急忙又问道：

“这是路易斯安那首府，巴吞鲁日？”

约里克已经习惯了他不着边际地提问，不厌其烦地解答道：

“当然不是，我们这只是路易斯安那的一个小城镇。你要去巴吞鲁日得向西走，绕过那片红树林沼泽，那种大城市我们这也没有几个人去过。”

“如果你想去，我建议白夜先生你还是坐火车去，无论是步行还是骑车这都不可能天黑之前抵达。”

打了个哈欠，

约里克一口气把，杯中被火烤至温热的饮品吞咽下肚：

“还有什么问题吗白夜先生，时间不早了。明天我还有工作要做，恕不能陪你聊太久。”

“没事了，对了你又是做什么工作的？”

关于自己职业的问题，约里克显得很骄傲：

“我是铁器店的副店长，这个小镇的几乎所有铁制品都是我和霍伯克先生敲制的。白夜先生，如果你有需要也可以光顾一下我们的铁器店，看样子你好像没有一把随身的拐杖刀。”