车祸03(1 / 2)

花美男管家团 简远荆 1672 字 8个月前

距离言瑾最近的Nicole(妮可)注意到了言瑾的一样,她连忙回头看了一Emma(艾玛)和moore (穆尔),示意他们两人要晋中注意,不要闲聊了。而后,她快速地做了一番心里建设和自我安慰,然后才敢壮着胆子询问言瑾。</P>

Nicole:“boss, is there something wrong?”</P>

(老板,是不是有什么事?)</P>

言瑾:“Leanna didn't answer my call.”</P>

(晗晗没有接我的电话。Leanna:言晗的英文名。)</P>

Nicole见言瑾说的是英文,她的心顿时放心了一般。言瑾不高兴的时候喜欢讲中文,一般情况下还是用英文和他们这些助理交流的。Nicole偷瞄了言瑾一眼,见他脸色不太好,却又不是生气的样子,只是担忧而已。Nicole顿时松了一口气。</P>

Nicole:“maybe Leanna was just busy, so she didn't answer your call.She'll call you back later.”</P>

(或许Leanna(言晗)刚好在忙,所以她才没有接你的电话呢。她等会就会回你电话了。)</P>

言瑾:“I'm a little worried about her.”</P>

(我有点担心她。)</P>

Nicole:“maybe I can...”(或许我可以......)</P>

Nicole的话还没有说完,一阵电话铃声就响起。言瑾皱了皱眉,停下脚步,回头看了一眼Emma(艾玛)。平常悠扬的电话铃声此时就像是催命符一样,在言瑾冷不丁的一个回眸下吓得手忙脚乱的,差点把自己的手机摔在了地上。</P>

幸好一旁的moore(穆尔)眼明手快的接住了手机。Emma感激的接过电话,然后快速点下接听键。刚把听筒拿到耳边,电话的那一头的来电人张口就噼里啪啦一顿猛说,被一串法语弄得Emma一脸懵逼。她看了一眼屏幕的来电显示,再次确定是言晗的好朋友 Kriste(克里斯汀)之后,她才把电话重新放回耳边。</P>

Emma:“oh, baby.don't speak French. I don't understand.please speak slowly in English.”</P>

(噢,宝贝。你别讲法语,我听不懂。请用英语慢慢讲。)</P>

这时,好不容易拨通言瑾助理Emma(艾玛)电话的Kriste(克里斯汀)这才反应过来自己忘了Emma是不会听法语的。</P>

她深呼吸了一下,然后用英语一字一句的把自己想要传达的话一口气说完。</P>

Kriste:“Leanna had a car accident.She was hit by a car.She is in hospital now.the doctor is operating on her.She was in a critical condition, fighting for her life in hospital.did I make myself clear? do you understand?”</P>

(Leanna发生车祸了。她被汽车撞伤了。她现在正在医院抢救,医生正在为她做手术。她的情况很危急,正在医院里与死神搏斗。我说清楚了吗?你听明白了吗?)</P>

Emma:“what? can you talk about it?”</P>

(什么?你在说一边?)</P>

Emma的声音突然飙高了几个度,直接把身旁的言瑾和其他2名助理都吓了一跳。moore从Emma扯了一下她的衣服,示意她看一下言瑾的脸色。但是沉溺在巨大噩耗中的Emma完全没有注意moore给她的提示,而是继续对着电话大喊。这时的Emma满脑子都是言晗发生车祸的消息。</P>

Emma:“please say again what happened?”</P>

(我让你再说一遍,怎么回事?)</P>

Kriste一边哭着,一边将言晗发生车祸入院的事情重新组织语言再说了一边。这一次,Emma一个字一个字地认真听完,她确定自己真的没有幻听之后,这才意识到真的出大事了。</P>

Emma:“You wait!”(你等等!)</P>

说着,Emma让Kriste保持通话不要挂断。然后她拿着电话跑到言瑾面前,把电话递给他。</P>

Emma:“boss, please answer the phone.this phone call is very important.”</P>

(老板,请你接电话。这个电话很重要!)</P>

言瑾看着Emma神色焦急的样子,他以为又是工作上的事情没有处理好,需要他来解决。一想到这里,言瑾的脸上冷了几分。他没有伸手去接Emma递来的手机,而是定定的看着她,眼神中夹着一些不耐烦。</P>