诗人里昂·瓦格纳新出版的中译诗集《钻与石》作为出版社明年的重点书籍，其中扉页译者第一顺位的署名并不是盛柠，而是导师戴春明的侄女。

提前拿到的样书上，译者栏上只有侄女戴盈盈的名字。

翻译是桩累人的活，既要还原原文中的意境，又要利用汉字的博大精深使其内涵更上一层楼。为了翻译这本诗集，盛柠整整熬了几个月，不断地查阅修改，就为了能交出最完美的中译稿。

图书网站上的读者都在夸“神仙翻译”、“中文把原文的意境给拔高了不止一个档次”，尤其是在知道译者身份后。

「听说译者才大四在读，这么一整本独自完成翻译，属实牛逼」

盛柠直接去找戴春明要说法。

“这事儿啊，是老师没跟出版社那边谈拢，对不住你，稿费的话盈盈这份都补偿给你，你看怎么样？”戴春明先是安慰她，再又转了话题，关心道，“不过你最近不是要忙着考口译证吗？老师建议你还是把注意力先放在大事儿上，别拘泥这么个小小的署名。”

盛柠觉得她导师这话术，只干翻译着实屈才。

成果被拿来给一些“皇亲国戚”脸上贴金这种事情也并不只有盛柠遇到过，但大部分人都选择了忍气吞声。

她很想做那个不畏强权抗争到底的小部分，但可惜，她没那本事。

从教导楼出来，高翻学院整个沉浸在深秋的凉意中，冷风呼啸而过，像活生生的现实，又像是几个响亮的巴掌，牢牢扇在盛柠脸上。

她下意识缩了缩脖子，裹紧外套，包里的手机不断震动，拿出来一看，是师兄师姐发过来的消息。

几个师兄师姐都劝她忍耐，千万别跟戴春明闹翻脸，他上面有人。

心情郁闷之极，时间接近中午，盛柠却完全没有吃饭的心思。

但和她约好吃饭的人来了。

“姐。”

一辆白色MINI朝这个方向开过来，停在她面前，驾驶座上的人摇下车窗。

盛柠只好把爽约的念头摁进肚子里：“怎么这么快就过来了？你上午没课？”

“有啊，选修课，我怕下课赶不过来，叫别人替我去答到了。”盛诗檬拍了拍副驾驶的软垫，“上车，我已经选好地方了，说好给你庆祝。”

盛柠直接上了车。

车子开出高翻学院，远离了校园窸窣，周围都是车流声，她气沉丹田，终于大声骂了出来：“￥￥￥戴春明！等着！等我出人头地衣锦还校我他妈￥￥！！”

盛诗檬紧抿唇，不用问都知道是什么结果。

她等盛柠骂完后才问：“那稿费呢？”

盛柠冷静下来：“给了。”

“那还好……有多少啊？”

“没多少，要真有那么多他肯把他侄女那份也补偿给我？”盛柠忍不住失落的口气，“如果要买博臣花园的房子，连首付的零头都不到。”

念书这几年各种兼职接活儿，再加上她亲妈施舍的巨额生活费，盛柠攒了个小金库，打算等工作几年在这里落户，有了购房资格，己买套小产权房，也算是在这个城市有了个自己的小家。

有时候兼职干累了，就会抱着做梦的心态，在购房网上看房子。

反正也不指望这么快就能买得上，当然专挑豪华的地段看。

其中博臣花园就是她看的所有房源中的极品，无论是地段、交通、精装修标准、绿化率、只要是买房的人会考虑到的条件，它都是满分。

当然，价格也是满分。

盛柠对它念念不忘，总爱用博臣花园的价格做金钱计量单位。

毕业生嘛，走上社会前谁还没点不切实际的梦想，譬如在天子脚下买套房。

盛柠突然问：“有没有什么能够迅速搞到钱的方法？”

顿了顿，她又立刻补充：“钓凯子除外。”

盛诗檬弱声说：“……那没了，只会这招。”

盛柠一脸“我就知道”的表情侧头看向盛诗檬。

盛诗檬长得特像她亲妈，她亲妈以前是当小学老师的，年轻时身上书卷气很浓，小白兔似的长相，白白净净的，像戴望舒的诗里撑油纸伞的姑娘。

一般男人很难拒绝这样长相气质的女人，所以盛诗檬的亲妈成功上位当上了盛柠的后妈，而长大后的盛诗檬继承了她妈的优点，也很成功地在异性中来去自如。

她看盛诗檬的同时，盛诗檬也睨了眼她。

盛柠不一样，她长得像她爸，五官标致柔和，清清冷冷的，尤其是刚刚开车在路上看见她，整个人站在这阴凉的天气里，身形清瘦纤细，越发像路边落着雾凇的梧桐树。

从同性的角度看待，盛柠看上去冷冰冰的，对谁都不太热络，包括家人，因此身边没什么特别亲近的同性朋友，但是脸够漂亮，所以很适合当欲擒故纵型的小狐狸精，对男人来说会有种反差的妩媚感。

不过她姐现在一心只想搞钱买房，没那个心思。

盛柠心情不好，盛诗檬赶紧转移话题。

“姐，你看我这辆车帅吗？”

盛柠问：“嗯。男朋友送的？”

“Bgo。”盛诗檬强调，“跟我们学校那些富二代的大方程度完全不是一个档次吧？”

盛柠面无表情地调侃：“那你现在还觉得改钓上他亏大了吗？”

“肯定亏大了啊，要是钓的是温征他哥，别说这区区一辆MINI，就是你想要的博臣花园的一套房，我撒个娇就能帮你弄来。”

说来盛诗檬和她现任男友的缘分，也是起源于盛柠想买的那套房子。

是盛诗檬看到她包里有张博臣花园的广告单，自己虽然还是学生，但在帝都名校混日子，因此周身不少富二代，对这个房产品牌也有所了解。

她当时就问盛柠，你得奋斗多少年才买得上啊？

盛柠说了个年数，盛诗檬直接倒吸一口凉气。

盛诗檬劝她，要真想买这套公寓，还是去问你妈要赞助吧，她那么有钱。

不要。

盛柠皱眉，直接拒绝。

盛诗檬转了转眼珠子，突然笑着问，要不我想办法弄一套送你吧？

盛柠也笑了，完全没当真。

你怎么弄？别跟我说为了送我套房，你还要去泡博臣花园的老总。

一语成谶，盛诗檬还真托室友搞到博臣花园的房产开发商兴逸集团的实习资格，而且还是总部的实习资格，雄赳赳气昂昂地开启了她的攻略之旅。

可是她在那足足打了两个月的工，连老总的裤脚边都没摸上。

这波还是盛诗檬天真了，现实生活中的大老板跟电视剧里演的完全不一样，底层的实习员工除了正好撞上大老板来公司开会，坐电梯上下楼外，平常根本不可能有机会见到。

后来他们温总的弟弟来公司开股东大会，才有了现在的对话。

“我听温征说他爸身体不好，现在就是个挂名董事，唯一的亲外孙女吧跟他一样，志不在继承家业，所以他们家从里到外，全是他哥一个人做主。”

说完硬条件，盛诗檬话锋一转，小女生似的笑起来，语气开始变得有些飘忽：“再加上，他哥是真的长得好帅，不光是长相。温征说他哥在继承家业前，是从军校毕业的，他还给我看过他哥那时候的军装照，阅兵式姐你看过吧？”

盛柠语气恹恹：“嗯，看过。”

“我这么跟你说你也想象不出来。”听出她态度的敷衍，盛诗檬摆手说，“哎呀反正等你哪天见到本人就知道我一点没夸张了。”

她对温征他哥到底有多帅没兴趣，反正跟她八竿子打不着边，她只对他哥现在所掌管的兴逸集团旗下的房地产品牌，博臣花园的房子非常感兴趣，如果她肯努力奋斗，还是有希望买上的。

“行了。”盛柠提醒妹妹，“别吃着碗里的还看着锅里的。”

盛诗檬立马抗拒地摇头：“温总在公司就没给过我好脸色，我还想多活几年呢，”说到这儿，她半开玩笑道，“姐，要不你去钓我们温总吧？”

盛柠觉得荒唐，也非常抗拒：“别，没那亲上加亲的癖好。”

姐妹俩对男人的态度截然相反，倒是对温征他哥不约而同地唯恐避之不及。

到了吃饭的地方，盛诗檬熟练地叫了几道菜，边和盛柠聊天边等上菜。