送走了资本家，盛柠实在是挨不住饿，打算回宿舍点个外卖吃。

结果又被人叫住。

“盛柠。”

他们专业每年一共就十人的招生指标，能从面向全国乃至国外的笔试面试中脱颖而出的人未来的光明几乎板上钉钉，当初盛柠刚考进来的时候，每天铆足了劲学，戴春明也最器重她，重要会议一般都带上她旁听，现在被自家导师阴了一道，盛柠实在没办法再对他毕恭毕敬。

盛柠垂着眼皮不说话。

而戴春明叭叭叭就是一顿输出。

“才跟你说了要把注意力都放在口译考试上，还没毕业呢就别老想着那些个名名利利、虚头巴脑的东西，你毕业后能去哪儿，这都得看你自身的专业能力，要是连一个口译证都拿不出手，就算跟这么大的老板交上朋友了又有什么用？”

说了一堆，铺垫够了，戴春明终于问到点子上：“你跟温先生是怎么认识的？”

盛柠：“这跟您没关系吧。”

见盛柠面色不爽，似乎很不服他的管教，戴春明也低沉了声音，带着几分威慑：“怎么？老师平时带着你去见了多少世面，你问问咱们院还有谁会议实习的机会比你多的？就为了署名这么个小事儿还在跟我小心眼？”

盛柠表情淡定，夹枪带棒地讽刺回去：“拿了我的心血给您侄女铺路，您本来就是理亏的一方，我希望您别理所应当地觉得我就活该吃这个亏。”

“什么意思？”戴春明猛地一顿，语气变紧，“上午还好好的，温先生一来就又不服要跟我对着干了？你难道能让他来找我谈？”

她知道戴春明故意说这些话，就为了拐着弯问她跟温衍到底什么关系。

盛柠故意答非所问：“怎么？您怕了啊？”

“……”

戴春明瞳孔缩紧，脸色变了。

兴逸集团的老总特意找上门来，还指定找盛柠，这事儿确实古怪。

盛柠本科是笔译专业，考到燕外高翻学院来后才开始系统学的口译，需要现场口译的中外会议场合都得他引荐她才能去，有温先生参与的会议她以前都没去过，能有什么本事在别的地方认识到温先生。

至于缘由，温先生那边没跟他透露半点，他也确实不知道，所以才来问盛柠。

怕的就是不为公事，为私事，他的学生和温衍有私底下的交情。

戴春明的表情让盛柠意识到，原来出了高翻学院，即使是戴春明这种有背景，资历也足够的教授也得对温衍这种资本家伏低做小。

辛辛苦苦熬了几个月的东西，凭什么用来给戴春明的侄女当垫脚石。

她不甘心。

只是这样模棱两可的卖关子而已，居然就能达到震慑戴春明的效果。

她就像寓言故事里的狐狸，明明惧怕老虎，却非要走在老虎身前，就为了仗着老虎的威严，拿回属于自己的东西。

狐狸在从古至今的故事中并不是什么好动物，她也是。

盛柠低下语气，阴沉地说：“老师，署名权这件事，没完。”

-

在戴春明略显惊恐却还在强撑的眼神下，盛柠转身离开，直奔回寝室。

寝室里就她一个人在，室友暑假就被戴春明派出去实习去了，当时本来应该是她们一起去，但戴春明把她留下，就是为了让她翻译稿子，还说看重她，对她多好，只要书卖得好，等毕业后工作，简历上她作为译者的名号可比去外面实习的经验值钱多了。

暑假好几个月的时间，盛柠别的没干，就窝在桌子前埋头苦译，结果倒好，署名权没她的份，实习也没去成。

坐桌子前发了几分钟呆，盛柠又继续写她的申诉信。

光吓唬戴春明没用，还是要做点实事，万一人间有正道呢？

再说了她没利益置换的本钱，温衍也不可能会帮她，自己还没那么天真。

写论文都没写申诉信这么投入，斟字酌句地写着，就忘了到今天为止，自己还没吃过东西。

还是盛诗檬和她室友吃完了饭，发了个消息说给她带了东西吃，这才感到饿意，下意识摸了摸肚子。

盛诗檬：「快到你寝室楼下了，准备开门迎接嗷」

盛柠突然想起以前念高三的时候，为了不浪费宝贵的学习时间，她常常会忘记吃午饭，窝在教室里写试卷，后妈知道后打电话提醒了她好多次，她当没听见，然后盛诗檬每天中午下课后就多了项任务，帮盛柠从食堂带饭。

班里的同学都在羡慕她有个好妹妹，但盛柠的态度却很冷淡，盛诗檬并不在意，依旧每天来送饭。

盛柠想了会儿，还是给盛诗檬回了消息。

「我想跟你说件事。」

-

又花了几天时间，盛柠在学校都没什么行动，戴春明也就逐渐放了心，以为她那天说的话只是纸老虎。

课依旧好好地在上，但盛柠每回再叫他老师的时候，但凡脸上挂了点笑，戴春明就觉得心里发憷，不知道自己为什么面对着这个带了两年，看着没背景也没人脉的学生，他究竟在怕什么。

而盛柠将终于写好的申诉信直接投进了校方邮箱。

不管结果到底怎么样，她起码不像师兄师姐那样，选择忍下来，而是迈出了为自己维权的第一步。

写完申诉信她就瘫倒在了床上，盛诗檬来给她送饭吃。

刚好这时候室友季雨涵外出实习回来了。

季雨涵进门第一句就是：“盛小柠同学！我听群里说前几天我们翻译稿上的那个大佬亲自过来找你了？！老实交待怎么认识——”

话未落音，然后就看见盛柠她妹妹。

盛诗檬打招呼：“雨涵姐好。”

“你好，你姐呢？”

盛诗檬指了指床。

“睡觉。”

季雨涵瞅了眼阳台外的光线，虽然是阴天，但确实是白天，盛柠的用功程度她是知道的，绝不会如此荒度时光，大白天的就在睡觉。

盛诗檬边整理保温盒边说：“我姐熬了好几天。”

“熬什么？”

早就被季雨涵吵醒的盛柠从床上睁眼，轻声说：“申诉信。”

“申诉信？”季雨涵想了想，反应过来，“靠，老戴真把你阴了？！”

盛柠嗯了声。

“我就预感到，一开始老戴让你负责翻译那本诗集，说要把他侄女的名字给加上，这附加条件听着就有鬼。”季雨涵突然叹了口气，感叹道，“我以前觉得跟你差距挺大的，但再有差距也差不到哪儿去，你能拿国家奖学金，我努力学也能拿个二等奖学金，你雅思能上9，我也能有个8，但现在就连你都栽了。”

“念书有什么用，出身才是大部分人一辈子都没办法越过的鸿沟。”季雨涵说，“就比如戴盈盈，有个当教授的叔叔，她爸妈都有钱，我们怎么比？”

盛诗檬忍不住开口：“但我姐她妈妈——”

盛柠及时打断：“听人说话，”然后又看向季雨涵，状似随意地问，“那温衍呢？你觉得我们跟他之间的鸿沟有多深？”