【蠹??（duféi）·人面而一足（避雷）】《山海经·西山经》</P>

羭次之山，有鸟焉，其状如枭，人面而一足，曰橐??（féi），冬见夏蛰，服之不畏雷。</P>

译文：山中还有一种禽鸟，形状像一般的猫头鹰，长着人一样的面孔而只有一只脚，叫做橐??（féi），常常是冬天出现而夏天蛰伏，把它的羽毛插在身上就使人不怕打雷。</P>

.............................</P>

【如魮（pi）鱼（口吐珠玉）】《山海经·西山经》</P>

鸟鼠同穴之山，西流注于汉水，多如魮之鱼，其状如覆铫，鸟首而鱼翼，音如磬石之声，是生珠玉。</P>

译文：鸟鼠同穴山的西面汉水，水中有很多如魮鱼，形状像反转过来的铫，但长着鸟的脑袋而鱼一样的鳍和尾巴，叫声就像敲击磬石发出的响声，是能吐出珠玉的。</P>

................................</P>

【孟极兽（隐藏身形）】《山海经·北山经》</P>

石者之山，有兽焉，其状如豹，而文题白身，名曰孟极，是善伏，其鸣自呼。</P>

译文：石者山，山中有一种野兽，形状像普通的豹子，却长着花额头和白身子，名称是孟极，善于隐藏身形，它叫的声音便是自身名称的读音。</P>

.................................</P>