建浩 收到了一封来自 Jae-Sik moon 的电子邮件，他在 Gh media 担任总编辑。他将王继恩教授的着作《21世纪中国经济趋势》的译稿寄给了建浩。这是完成所有必要的编辑工作并准备发布的最终版本。这本书被翻译成韩文后变得更厚，有400页。</P>

文在植将书名从《21世纪中国经济趋势》改为《21世纪中国经济展望》。他对翻译版本的一些部分进行了修改，使其更加流畅，同时也增添了更多的韵味。</P>

“这真的是宰植干的吗？哇。我知道他很好，但我不知道他这么好。”</P>

建浩开始阅读王吉恩的书的翻译手稿。他认为在给 Jae-Sik 任何评论或回应之前他应该阅读它。然而，这太过分了。</P>

“呼。完成这本书需要很长时间。我的眼睛也很痛。”</P>

建浩只读完前十页就回复了在植的电子邮件。</P>

“我收到了手稿。看上去不错。我认为它已经准备好发布了。”</P>

建浩接到在中国苏州市工作的金敏赫打来的电话。他说他找到了一栋很好的仓库。</P>

“建筑物有300坪，但土地很大。是1000坪。院子这么大，车辆转弯也方便。”</P>

“我想如果有必要的话，我们将来可以在那里建造一座额外的建筑。”</P>

“当然，还有足够的空间来建造额外的建筑。”</P>

“那么，业主要卖地吗？”</P>

“他说他会的。他说这块地不是华发地，而是转让地，所以可以转让。”</P>

建浩对中国的房地产有些了解。</P>

“转让？”</P>

“正确的。转让土地可以转让，可以作为贷款抵押品，而华发土地则不能转让，因为它是政府免费租赁的。它不能转让、出租或用作抵押品。”</P>

“有时他们说这是转让地，但后来我们可能会发现它不是。许多韩国企业在中国开展业务时都陷入了这个陷阱。卖家是个人吗？”</P>

“不，这是一家服装制造公司。”</P>

“地点呢？”</P>

“它的位置一点也不差。离我们工厂和苏州工业园区都很近。”</P>

苏州工业园区是中国与新加坡共同开发的位于苏州市的工业园区。包括三星集团在内的许多韩国大型企业都落户该工业园区。</P>

“尽管我们后来可能会发现这不是转让地，但它仍然很有吸引力，因为它靠近工业园区。”</P>

“你为什么不来参观一下仓库，看看你是否喜欢它呢？”</P>

“嗯，苏州城的位置还是不错的。不仅是苏州工业园区，现代、浦项制铁也在那里。沃尔沃、马自达、日产和其他跨国公司也在那里。我们去那个地区的仓库大楼吧。如果那块土地真的是转让就更好了。”</P>

“你知道吗？我在中国的小学校友会担任总经理。”</P>

“哦，现在在中国的小学同学呢？”</P>

“是的。我不知道我们这里有这么多人。我们曾经在上海聚会过。来了20个人，数量不少。他们大多是韩国某公司分公司的员工。他们是公司的团队领导或经理助理。这是我们这个年纪通常的职位。”</P>

“真的吗？我想这会对你的销售有所帮助吧？”</P>

“是的。他们实际上已经帮了我很多了。”</P>

“见到他们的时候，可以用我们公司的信用卡跟他们一起喝酒或者吃东西。”</P>

“我不会为该协会的每个人使用公司信用卡，但如果我遇到其中一些在一家可能与我们签订合同的公司工作的人，我会的。”</P>

“和你约会的那个女孩怎么样了？你说她在上海国际学校教英语。”</P>

“我想明年春天我会娶她。我想我得举行两次婚礼。”</P>

“为什么？”</P>

“既然她是朝鲜族华人，我们的婚礼就要在中国办一次，在韩国办一次。”</P>

“哦，哈哈哈。这么说你结过两次婚了，是吗？”</P>

“我妈妈问算命师我的命运，她说我注定会结婚两次。”</P>