同样作为港岛往事系列电影的《桃姐》,就没有《岁月神偷》那么好的待遇了。</P>
毕竟,慕晴虽然在国内也算是知名导演,可是和李易还是无法相比的,更不用说在威尼斯电影节这边,慕晴基本上没有什么名气。</P>
为此《桃姐》尽管也入围了威尼斯电影节主竞赛单元,但是却并非官方主推介影片,而且,获得的关注也没那么高。</P>
首映的放映厅也只是一个只能容纳两百多号人的小影厅。</P>
影厅内的观众大多数都是国内来的游客,影评人之类的。</P>
外国的观众也有,不过并不多,毕竟,《桃姐》这样的电影,可以说导演没名气,演员的话,陈伟杰倒是在国内很有名气,可是同样的他也不是文艺咖,而是偶像派来着,所以,一样的没用。</P>
事实上,不管在哪都是一样的,像欧洲三大电影节,其实很多时候,观众最喜欢看的一如既往的都不是这些文艺片,哪怕呼声很高的文艺片,同样的也是如此。</P>
除非导演名气特别大,或者电影带有特别吸引力,比如有什么国内外知名的明星出演,或者导演很有名,亦或者电影带着点黄,否则的话,观众不要指望有太多。</P>
不过,慕晴倒是很满足,毕竟,虽然李易拿了大满贯,可是她却还是头一次带着电影来参与威尼斯电影节的奖项角逐。</P>
慕晴正在和李易聊这两部的事情。</P>
因为《岁月神偷》这两天的展映,媒体的评价只能说一般,虽然说,媒体的看法不一定和电影节组委会的评委们的想法重合,但是参考性却还是有的。</P>
“《岁月神偷》有机会吗?”慕晴虽然是第一次带电影参加电影节,但是却对电影节并不陌生,毕竟,她有个大满贯的老公嘛。</P>
“什么机会?金狮奖?基本不可能了。”李易摇了摇头。</P>
“为什么?”慕晴疑惑地问道。</P>
“主要是《岁月神偷》的故事背景,和故事对于这边的人来说,太陌生了。这也是为什么国内外的影评人和媒体的评价差异很大的原因。”李易摇了摇头道。</P>
“因为很多东西,国人看的懂,但是外国人却有些难以理解。我们觉得是情怀,可是他们看了却会云里雾里的,比如最重要的是保住这个顶,对于国人来说很容易就能理解,就能明白,可是在这里就不同了,因为家庭观念,社会环境等等的不同,所以,他们是很难理解这种情怀的。自然而然地也就很难真正的产生共鸣。”李易继续说道。</P>
对此,其实李易早有预料了。</P>
就好比《天堂电影院》里面的多多,三十年都能不回家,在外国人看来并不算什么,可是在国人看来却是真正的大不孝。不管有再多的理由,可是放着老母亲在家里,三十娘不回去,在国人眼里是根本无法理解的。</P>
所谓父母在不远游,这种华国独有的文化,外国人很多时候是很难理解的。</P>
对婚姻,对爱情,等等的态度也是如此,国内外有着巨大的认知上的差异。</P>
“不过,我倒是觉得《桃姐》可能会更有机会一些。”李易想了想说道。</P>
“为什么?”慕晴疑惑地问道。</P>
“还是同样的原因啊,港岛的佣人文化,其实和国外有很大的相似之处,更容易引起他们的情感上的共鸣。”李易笑着说道。</P>
这真不是瞎说。</P>
李易记忆之中,《岁月神偷》的确在海外没有拿到什么像样的奖项,只拿到了一个不痛不痒的柏林电影节新生代单元水晶熊最佳影片奖!</P>
而《桃姐》虽然没有拿到主竞赛单元的奖项,可是却拿了不少其他单元的奖项。</P>
佣人文化,在欧美地区可以说是非常盛行的,所以《桃姐》无疑要比《岁月神偷》更容易让外国人看明白。</P>
“希望如此吧!”慕晴笑了笑道。</P>
其实李易这么说不是没有根据的,有些工作都是做在前头的。</P>