“无事不登三宝殿，科尔夫人。”史密斯先生舒服地躺在椅上，把脚高高地搭在桌子上，对科尔夫人做了一个请坐的手势。

“当然了先生，今天该发钱了。”科尔夫人笑地有些谄媚。

史密斯先生笑了笑，挪动了一下他肥大的屁股，天啊，可怜的椅子都快散架了。他将脸怼到科尔夫人面前，很无赖地摊了手，“我想，您该明白的。”

科尔夫人一边大叫着，“我不明白。”一边抱紧了怀里的黑色提包，好像一对生死不渝的恋人，什么都不能叫他们分开。

“夫人，你该明白的，大人希望更多的钱用在别的地方，您不听广播吗？”史密斯先生将双手十指交叉，用手肘撑在桌面上，用真诚的灰色瞳孔说服着科尔夫人。

科尔夫人颤抖着手打开了黑色的公文包，里面除了一些纸张文件还有一叠钱，科尔夫人想细细数一遍，她将手指放到嘴唇里沾取了一些吐沫，也许是因为紧张，连嘴唇都明显地抖动，她想尽力地克制自己，终于她数完了钱。可科尔夫人却好像一下子被抽空了力气，她失手让钱又掉回了公文包里和那些文件杂乱地混在一起。

科尔夫人浑浊的褐色眼睛里毫无神彩，“我真的不喜欢广播，它让我少了五十英镑。”

“您该喜欢的，广播真是一个好东西，不是吗？”史密斯又挪了下屁股，椅子发出了刺耳的吱呀声，他又舒服地躺了回去。

“讨厌的广播，讨厌的经济萧条——”科尔夫人神经质地骂咧。

“在大人的带领下，经济萧条已经过去了，您不该再提起的。”

“是的先生，是我僭越了。”科尔夫人小心翼翼地端坐着，这下她终于像个淑女了。

“夫人，你得知道，当时任何人找到工作的机会都不会比爱尔兰抽奖中奖的机会多些，你该感谢上帝，至少他让你有份工作，能在那个时候活下来。”

“是的，先生，我每天向上帝祷告，我不是个多事的人。”

笃笃——

“请进——”史密斯先生拉长了音。

“您的咖啡，先生。”玛莎将托盘放到桌面上，恭敬地将咖啡和方糖放到史密斯先生面前，然后拿起托盘放在身前，微微欠身就走出了房间。

史密斯先生盯着门口，看了好一会儿才拿起一块方糖，将它放进了咖啡里，“我不喜欢咖啡。”

他拿起搅拌咖啡的小匙，汤匙触碰陶瓷杯子让它发出清脆的声响。

汤匙和杯壁敲击的声音好像把科尔夫人从失落中打醒，她打了一个冷颤，然后从柜子里拿出了一瓶东西，轻声诱哄着史密斯先生：“这个怎么样？喝一口？”

史密斯先生看了一眼手表，点了点手腕上瑞士进口的机械手表的表盘，笑着摇摇头，“夫人，现在还是上班时间。”

“只喝一小口，我想您今天会一整天呆在孤儿院的，我们这里需要指导的东西太多了。”

史密斯先生咳嗽了一声。

科尔夫人从柜子里拿出一个杯子倒满，透明的颜色和芬芳诱人的香气像艳舞女郎一样勾引着史密斯先生犯罪，他不自觉咽了下口水。

“荷兰的？”

“您真识货，我藏着的好东西。”科尔夫人得意地敲了下瓶子。

史密斯先生挪动了下椅子，“聪明的女士。”

“谢谢夸奖，先生。”

史密斯先生从西装的内兜里掏出了皮夹子，抽出好几张纸币放到了科尔夫人面前。然后端起杯子潇洒地喝了大半杯。