“好。”皇上哈哈大笑,饮了一杯。
席间有夫人小声与身旁的人说话,“这外来使臣,眼睛竟然是蓝色的,头发金黄,鼻子似那老鹰,怎么会有这样的相貌?”
“可不是,刚进我也吓一跳,从来没见过这样的人,我还以为是人都跟咱们长得一样呢。”
底下的夫人们,都是第一次见外国人,不禁交头接耳,窃窃私语表达一下自己的惊奇,声音也就身边的人能听见,颜如玉听了心里嗤笑,没见过世面的样子,人种多着呢,见个白人就这么惊奇,见了黑人她们不得上天啊。
颜如玉很有优越感的将面前的酒饮了一杯,一帮无知的古人。
外来使臣毕竟不好,来之前学了一些都是谈正事用的,又学了几句吉祥话为了哄大陵皇帝高兴,这会儿聊起天来,自然得有翻译在一旁解释。
只是大陵很基本没来过外使,翻译呢懂得也不多,几句还行,说的一多翻译脑门就开始冒汗了。
待皇上问了他们国家具体在哪的时候,翻译抓瞎了,这个不会说怎么办?哆嗦着想了半晌,“\/…了半天也没说know出个所以然,这时一道救世主般的声音,解救他于水火。
“\/。“颜如玉缓缓开口,一下子吸引了全场的注意力。
翻译终于不哆嗦了,皇甫衔一脸惊诧,其他大臣和妻妾大气不敢喘,皇上也看了过来,唯有云梦瑶心里抽自个儿嘴巴子,让你乌鸦嘴,说什么来什么。
颜如玉对皇甫衔柔柔一笑,恰到好处的来了个害羞的表情。
“老三,这是?”皇上坐在主位,开口道。
“回父皇,”皇甫衔站起身,颜如玉也跟着起身,“她是儿臣府上的侧福晋,闫如玉。”
“参见父皇。”颜如玉规规矩矩的行了个礼。
“哦?你后院儿的侧福晋?学识不小啊,你懂这些外来语?”皇上有点儿好奇,他儿子府里的侧福晋都这么有才了吗?
“回父皇,婢妾略知一二,小时候做过一段时间的梦,梦中有人教导过婢妾这些,那时小爷没在意,长大后偶尔想起也以为是怪梦而已,没想到今日听了外来使臣说话,婢妾竟能听的明白,还能说出一二,所以婢妾刚刚斗胆接了一句,还望父皇赎罪。”颜如玉福身告罪。
“哈哈哈,好好好,想不到我大陵有这样的能人,来,你过来,今日就由你来帮朕跟外使翻译。”皇上很开心,大陵出能人啊。
“是。”颜如玉出列,站在使臣旁边,微微点头算是打了招呼。
使臣打量了颜如玉一眼,感叹道:“what',\/?“
“\/drea“颜如玉耸耸肩,发音和动作都是标准的伦敦范儿。
“\/\/ig!“外使表示很高兴。
接下来就是皇上说,颜如玉翻译,外使偶尔和颜如玉还聊两句,气氛简直不要太融洽哦。