“这就是你为寡人准备的礼物？李公公，收起来吧。”心底有些郁闷，他刚刚竟然期待这丫头说的礼物。

“王祖父，怎么样？这可是千玲精心准备的。”

叶千玲可是翻遍整个工作室，终于找到了这本藏汉词典。她之前只是突然兴起，在地摊买了这么一本词典，那地摊老板兴许是终于逮到了买主，硬生生多收了5元，又加赠了自己一本。两本词典就被她放在了工作室中，后来因为工作很忙，这东西就被她束之高阁，再也没拿出来过。

要说这东西一般人肯定不识货，或者拿着也没有什么用处，但对于西夏掌权者来说，这可以说是治国宝典。

“哼，精心准备，就给了朕这么一本破书？故弄玄虚，鬼画符的东西……”老国君嗤之以鼻的说着，突然顿住，忽然感觉那上面的文字异常的熟悉。

唤了声李公公，又把东西拿了回来。他轻轻将那厚厚的书页翻开，眼睛越睁越大，激动得声音有些颤抖：“这……这是禹文？”

叶千玲抿嘴一笑，算是默认。她了解过，与西夏接壤的大禹国，历来都是西夏的忧患之地。而那里说的语言，貌似就是藏语，就是老国君所说的禹文。

那里与西夏、大月国千差万别，无论是百姓的样貌性格，还是语言，都大相径庭。大禹国的子民历来好战，民风清奇，上至统治者，下至商人庶民，大多性格暴虐。西夏国力不敌，面对大禹的欺压，只能一步步退让，几百年下来，国土面积越来越小。这些年之所以能相安无事，最大的原因还是西夏与大月结了姻亲，大禹这才有了一些忌惮。

“王祖父，千玲幼年时经历坎坷，在外辗转，这本书册便是偶遇所得。闲暇无事的时候千玲也研究过，也大概知道，这上面的文字，与大禹国的文字十分相像。”叶千玲也不敢确保，现代的藏文字典，是不是和古时候的文字完全吻合。

“这上面记录的什么？”老国君声音能明显听得出颤抖，他大概能猜测出来。如果只是一本普通的书册，叶千玲也不可能这么胸有成竹。

“皇祖父没有看到上面的译文吗？”密密麻麻的字典上，译有白话文，也有繁体汉文，虽然有些地方会有偏差，但是大题的意思，还是比较准确的，“这是一本可以研习大禹官方文字的书籍。换句话说，如果能学习了上面的文字，大禹国语言上的优势便荡然无存。”

说来也奇怪，大禹人一半以上都会说汉语，能看懂汉字，反过来，他们的文字却很难研习。大禹便借着这方面的优势，在掌握别国国情的同时，自己国家的情况，却很难被外人窥探。这也是为什么，大月这样的泱泱大国，也不敢对大禹轻举妄动。

国家的都城里，少不了有各个国家安插的眼线密探，唯有大禹，就是个没有缝隙的鸡蛋，无从窥探。

别说老国君，就连简洵夜也十分的惊讶，他没想到，叶千玲给的礼物，竟然是可以研习大禹文字的书籍。

老国君突然不知道说些什么了，不可置信的再三确认：“叶丫头，你说的，可都是真话？”

如果真是这样，那这书册确实就是治国宝典无疑。

“比珍宝还真。”叶千玲嬉笑回答，她知道这东西或许真的很重要，也没想到老国君和简洵夜的反应都如此强烈，一时觉得有些好笑。

惊讶过后，老国君缓了很久才反应过来，他刚刚太失态了。总感觉自己被这丫头看了笑话一样，连忙轻咳一声，缓解尴尬。

“这书册，确实珍贵，只是你为什么要把它交给寡人，交给西夏？”

老国君敢肯定，如国把这本书册献给大月君主，就算给她册封一个“护国公主”的爵位，他那个皇帝女婿，也会做梦笑醒的。

“因为……”叶千玲也不能说她之前没有想起来交给大月，或者是现在故意献宝来拍他老人家马屁这样的真话，只能巧舌如簧，“因为，您手中的是拓本。千玲也是来了西夏后，才对大禹有些了解的。毕竟，真正和大禹有仇的，是西夏，饭后茶余听到百姓议论，也不足为奇。”

叶千玲觉得自己编的借口实在是太烂了，根本经不起推敲。没想到老国君听了她的话，爽朗的笑出声，声音中带着赞赏：“不卑不亢，不溜须拍马，作为大月儿女，又把大月国放在首位，却心思灵巧的给寡人准备了拓本。最后，也不加隐瞒，和盘托出，此乃真性情。”

突然被黑脸皇祖父这般夸奖，叶千玲浑身打了个寒颤，好不适应。又十分无语的白眼一翻，心道：“如果不是自己善用溜须拍马之术，她现在不知道都死了多少回了。之前夸赞您老人家的那些话，您不会以为都是真话吧？咦～太自恋了。”