书接上文，且说杨雷推荐关羽张飞去斩纪灵，却是恼了一旁的吕布。吕布在一旁怒道：“我如何不能去？”曹性脸上亦是愤愤不平。杨雷见状，笑道：“若是纪灵见到温侯，恐直接退军，如此温侯如何能斩纪灵啊。”吕布呵呵一笑，遂不做声，曹性等人亦是换了副脸色。关羽闻言，眼睛一睁，便道：“既然宇霆如此说，大哥，我便去斩了纪灵便是。”刘备转向杨雷，以目相询，杨雷笑道：“二哥此去定能成功，不过还请文远将军相助。”“哦，”刘备闻言身形略微一滞，随即便向张辽道：“如此，还需文远走一趟了。”关羽微微眯起眼，打量下张辽，随即道：“有文远相助，我此去定然成功。”张辽见刘备关羽都如此说，急忙出列，一拱手，道：“辽不才，愿辅助关将军以竟全功。”“如此甚好。”刘备笑道，随即又道：“二弟与文远同去，可保无虞，然纪灵兵多，如此，还请郝萌侯成二位将军助一臂之力。”郝萌侯成闻言，亦是出列道：“愿为主公分忧。”刘备点点头。看向诸人，问道：“诸君还有何事要说？”话一出口，陈登便道：“回主公。今年夏粮收入依已然计算完毕，采用深耕细作，广施农肥后，每亩产粮比以前增长五成。军粮可无忧矣。”“好好好，对了，不仅要军粮无忧，还要使百姓家中有粮，如此方能使百姓安心呐。”刘备高兴地说道。“诺。”陈登笑着道，众人亦笑。

泗县城下，袁术军的纪字大旗高高飘扬，纪灵正在叫阵，一边叫阵心里一边庆幸，幸好刘备军统军的是关羽，至于张辽，他只是吕布帐下的八健将之一而已，地位连高顺都比不上，如何能入得了自认为是袁术军中第一大将的纪灵法眼。只要来的不是吕布，纪灵就觉得自己有把握胜利，毕竟吕布的名声可是天下哄传，若是真的面对吕布，恐怕纪灵早就命令撤军了。至于关羽，斩华雄算是初露锋芒，不过虎牢关一战成名后，再无其他战绩，故纪灵虽然认为关羽很厉害，但是应该也不是自己的对手。至于黄忠和吕布的那一战，亦是哄传天下，默默无闻的黄忠一下子成了和关张齐名的勇将，加上那出神入化的箭术，竟隐隐有跃居关张之上的趋势，幸好，黄忠一直在镇守九里山大寨，纪灵有些庆幸，又是有些幸灾乐祸，据说刘表为此把荆州的文臣武将大骂了一顿，那个号称荆州第一武将的文聘更是好长一段时间抬不起头。额，想的有些远了。正在这瞎想呢，就听得城内鼓角齐鸣，城门打开，呼啦啦涌出五百牌刀手，当中拥着一员大将，赤面长须，手中是那把天下闻名的冷艳锯，这便是有名的关二爷了。二爷身后跟着一员将领，紫玉面堂，朗目星眸，手中亦是横着一口大刀，看上去亦是一员威风凛凛的大将。此人是谁，纪灵刚转过这个念头，就见关羽催马来到阵前，大喝道：“纪灵匹夫，安敢犯我徐州边界。快快出来受死。”纪灵亦是大怒，一摆手中三尖两刃刀，催马出阵，亦是喝道：“关羽，莫要强词夺理。乃是刘备村夫先犯我边界，此来特为报仇。”关羽冷笑道：“我哥哥奉天子诏书，以讨叛逆。尔竟敢前来相拒，乃是求死。”纪灵闻言大怒，也不答话，纵马直取关羽。关羽听了杨雷的话，存心要斩杀纪灵，加之杨雷的话语中隐隐有把他和张飞排在吕布之下的意思，虽是实话，但以关羽孤傲的性子哪里受得住，要不是吕布新降，诸将军心未稳，早就和张飞一样，嚷嚷着要和吕布并上三百合了。此一番出战，便是存了斩纪灵之心，故而威猛绝伦，出招便是不死不休。且说纪灵迎上了关羽，一俟交手便立马感觉到了差距，乖乖，这关羽张飞的名称还真不是吹出来的，怪不得能温酒斩华雄呢。感到差距也不代表他想死，亦是使出浑身本领，与关羽搏杀。战鼓声响，画角齐鸣，二人在阵前斗了约有三十合，还未分出胜负，虽是如此，看看纪灵鬓角上汗珠还有关羽一如既往的傲然便知二人谁占了上风。纪灵一见，这不是个头，这样下去，非被关羽当场斩杀不可，我可还不想死呢。只是二人斗的正欢，如何脱的开。只是这双臂开始发麻，再不脱开就真没命了。纪灵一急，也不过是两军阵前交战了，三尖两刃刀奋力拨开关羽的青龙偃月刀，随即大叫：“关将军，歇一会，歇一会。”此言一出，别说关羽，便是双方压阵的将领以及军士都愣了，没听说两军阵上单挑还有叫歇会儿的。要说关羽，虽是一心要斩纪灵，却因久读春秋，亦是凛然正义，面对一个口中大叫少歇的纪灵，便是再有杀他的心思，却亦是下不去手，遂收了刀势，喝道：“纪灵，我容你少歇片刻，尓之头暂时寄存在尔身上，我稍后再来取。”纪灵不接话，把马一圈，回了本阵。

关羽亦是圈马回了本阵，张辽见状，急忙问道：“关将军，为何不趁势斩杀那厮？”关羽一捋胡须，冷声道：“却是要那厮死的心服口服。”张辽一听，默然不语。纪灵归了阵，副将荀正便问道：“将军，如何要少歇，何不趁势斩杀那关羽？”纪灵白了他一眼，却不说话。荀正见状，亦是灰溜溜立在一旁。片刻后，关羽催马出阵，喝道：“纪灵匹夫，且来决一雌雄。”纪灵闭目，权当没听到，荀正见状，随即道：“将军。关羽叫阵。”纪灵眉头一皱，随即道：“荀将军，你之武艺不在我之下。我尚能与关羽大战三十余合，关羽定然疲累。此时你若是上阵，定然能斩杀关羽。”荀正一听，性高彩烈道：“将军愿将如此功劳让与正。正日后定有所报。”说着，便催马出阵。纪灵在心中暗骂一声，白痴，要不是让着你，你能在我手上走过三合就不错了。虽然如此，亦是希望荀正能撑上几合，然后自己挥军直攻，就不信了，一个小小的泗县城，不过只有关羽从徐州带来的一万五千人马而已，自己十万人还搞不定他啊。至于徐州，有吕布在那儿，还有个据说很厉害的黄忠，暂时不去打他的主意了，打下泗县，击败关羽，回去也能给主公一个交代了。纪灵这想的正美。却说荀正来到阵前，关羽见不是纪灵，便喝道：“只叫纪灵出来，我要与他一比高低。”荀正撇撇嘴，不屑道：“你不过是无名下将，何须纪将军出马，我来便足以斩你之头。”关羽闻言，大怒，除了斩华雄虎牢关的时候因为自己不过是个马弓手被讽刺过外，这之后还真没有几个人敢说他是无名下将，当下，睁开丹凤眼，倒竖卧蚕眉，催马直取荀正。荀正亦是不堪示弱，手持钢枪，赢了上去，二马相交而过，只听得哧地一声，荀正头颅飞落，脖颈之上喷出一股鲜血，尸身晃了几晃，掉在马下。两军阵前，一时间，鸦雀无声。关羽斩了荀正，挟威势大喝道：“纪灵匹夫，藏头露尾之辈，还不快快出来受死。”这番话甚是响亮，纪灵骇的一缩脑袋，当我傻啊，出去受死。当下，一不做二不休，传令下去，全军前进。关羽见纪灵不搭理自己，反而挥军攻城，当下心中更怒，当下一摆冷艳锯，那五百牌刀手在各军侯屯长命令下，竟然前冲，张辽正要收兵回城据守，看下关羽令下，竟然要以五百牌刀手反冲对方大军，不由愕然，随即却是一马当先，便冲向袁术军，无他，军令如山，此时关羽为主将，自然一切以关羽的命令为准了。关羽催马，直往纪灵帅旗处而来，却是要在乱军之中，斩杀纪灵。纪灵见关羽冲过来，不忧反喜，急忙令军士上前相抵，不料关羽突然大喝一声，骇的刚刚见识过关羽武勇的军士竟然手足酸软，不敢上前，反而畏畏缩缩地竟给关羽让出一条路来。关羽趁势直取纪灵，纪灵见关羽来得快，众军士不敢抵挡，心中骇然，竟然不敢上前，反而拨转马头，急忙往后退去。关羽恰恰赶到，哪儿容他逃跑，大喝一声：“纪灵匹夫，哪里走。”青龙偃月刀一挥而下。说时迟，那时快，纪灵身为袁术军第一大将，凭的不仅仅是他的武力，自然也有一定的统兵能力，而统兵之人，谁没有个亲信护卫。那亲信护卫们先是被关羽气势所迫，不敢动弹，但看到纪灵危急，当下也顾不得害怕了，登时便围过来，更有就在纪灵身旁的掌旗官，见关羽大刀劈下，竟然不管不顾，生死之间爆发出一股潜力，一跃之下扑到纪灵身后，关羽刀锋之下，连同手中帅旗，俱是一挥两段。而纪灵亦是觉得身后一声轻响，随即背后先是一凉，再是一热，凉的是被刀锋划开铠甲，贴着皮肤掠过，热的是那掌旗官的热血喷溅，却是溅到了他身上。此时，那些亲兵侍卫围了过来，一边拼死与关羽纠缠，一边护着纪灵逃跑，待关羽斩杀几人后，纪灵却逃的远了。同时，战场之上却喊起了‘纪灵已死，降者不杀’的口号。却是张辽见纪灵帅旗已倒，命军士呼喊以乱其军心。此时，郝萌侯成亦是率军从城中杀出，袁术军见纪灵帅旗已倒，指挥立时混乱，乱了阵脚，竟然一击即溃。诸将掩杀一阵，便在关羽的命令下收兵。而纪灵直逃出三十里外，方稳住，收拢大军，十去二三。当下立下大寨，与关羽相对峙，任关羽叫骂，不出战。又遣人报于袁术，禀明军情，待袁术斟酌。（）