平静的密歇根湖湖面,并不能治愈好康普顿因为论文被扣而产生的歇斯底里的情绪。而听到了自己中囯学生吴有训的呼唤后,康普顿的心情愈加烦躁起来。来到芝加哥已经一个多月,通过这一个月时间的相处,康普顿原以为,这个中囯研究生是一個沉稳老实的好苗子、好帮手,不知道怎么会突然间变得这么冒冒失失,只不过是来了一本欧洲的物理学期刊而已,至于如此大惊小怪么?未免也太没见过市面了吧。他面色略显不快地回过了头,吴有训也已经举着《物理学年鉴》跑到了他的身边。“密斯陀吴,这一期的期刊上到底有什么,才能让你像变了个人一样,如此疯狂?”康普顿不满地说道。“教授,这里有一篇文章……”“密斯陀吴,你能看得懂德文吗?我反正是看不懂,还是等系里的外文秘书把论文翻译之后,再拿来给我看吧。”毕业于遖京高等师范学校的吴有训,当然能看的懂德语。事实上,现在国内绝大多数的大学,并没有选定英语作为外语主科进行教学,而是英语和德语并举。当然,还有两种人会选择法语进行学习,一是仰慕欧洲贵族语言的上层名流人士,二是想要赴法勤工俭学的底层知识青年。这两种天壤之别的阶层,却在语言选择上达成了一致意见。“教授,康普顿教授!”吴有训急得话都说不利索,他把手中的杂志翻到某一页数,固执地送到康普顿的面前,伸出的手指还在上面指指点点,“这篇文章是普朗克和爱因斯坦共同推荐的,请您看这里的公式推导,还有这处的示意图,这篇论文,好像和我们做了同样的工作!”康普顿无奈,只能抬起眼皮敷衍地顺着他手指的方向扫了一眼。然后,他就睁大了双眼!这,这这,这不是自己给《物理评论》投稿的那篇论文中的理论基础吗?康普顿从吴有训手里抢过这本《物理学年鉴》,坐在长椅上仔细“读”起陈慕武论文来。虽然他说自己看不懂德文,但正如吴有训所说,他能看得懂物理学的符号和公式,也同样能看得懂其中的示意图。康普顿的第一反应是,难道是谁把自己的论文偷偷翻译成德文,把X射线转换成了伽马射线,然后投稿到了《物理学年鉴》上?紧接着,他的目光就落到了标题下方的作者一栏,上面的人名虽然是C开头,但却不是康普顿(Compton),而是ChenMuwu。多亏了他有一个中囯研究生,康普顿才能认出来,这个人名看上去好像同样也是个中囯人。于是他的目光又从论文上移开,重新落在了吴有训身上:“这是你的同胞吗,密斯陀吴?你认不认识这个人?”“教授,看名字,他应该也是一位中囯人不假。”吴有训的的语气里稍微带了些许的民族自豪感,他在大脑中想了半天这个陈到底是谁,是自己母校的教授,还是邶大的老师?整个国内,应该就只有这两所学校的物理水平还说得过去。可想到最后,他只能摇摇头:“可是很遗憾,我不认识这个人。”“你看看,他是哪所大学的?”吴有训接过康普顿递过来的这本期刊,看了一眼作者的通讯地址:“教……教授,这个人在通讯地址上写的并不是大学,而是,……”“而是什么?”“而是我们国家的一个铁路管理局!”“铁路管理局?一个工程师?哦,我的老天爷!”一个中囯的铁路工程师,怎么能和自己的想法不谋而合?难道是自己去年圣诞节前,在圣路易斯华盛顿大学的一次讲座上,首次公开提出了论文中的发现,然后被这个叫做陈的中囯人偷走发表了吗?这个妒忌心太重的念头,才产生没多一会儿就被他自己否定。如果真有参加那次讲座的人,刚听完讲座就马不停蹄地把讲座内容写进信里寄到中囯,路上最起码也要花费一个月的时间。而等这个陈把内容整理为论文,然后再从中囯寄到欧洲的编辑部,又需要一个多月的时间。这两者一相加就是两个多月的时间,那么除非这个中囯人有什么办法能够回到过去,否则他的论文时绝不可能发表在一月二十号的《物理学年鉴》上!那么只剩下一种可能,就是他被这位和他不谋而合的陈给捷足先登了。康普顿心中有些惭愧,他想自己一定是从小就被《排华法案》影响洗脑太久,才会在得知消息的第一时间,就下意识地认为这个名叫陈的中囯人是剽窃了自己思想的学术小偷。康普顿的这个新研究生吴有训,是他近距离接触的第一个中囯人。他踏实肯干又任劳任怨,改变了康普顿对中囯人的观感,相信他的同胞也不会像报纸舆论上渲染的那样不堪。康普顿同时也有些郁闷,这种郁闷就好像为了请镇上最漂亮的那一位小姐出门约会,自己再出发前精心打扮了一番,然而等到了小姐家门外,却发现对方已经上了一个穷小子的破马车!拿着论文逐字阅读的吴有训,似乎又从中发现了什么新的信息。他再次对垂头丧气的康普顿说道:“教授,教授!这篇论文仅仅只是提出来了理论解释,上面说因为缺乏实验条件,以至于他不能对这个新理论进行实验验证,所以请对其感兴趣的实验家们,设计实验进行验证。似乎我们还有机会!”和远在中囯的陈慕武连一台伽马射线源都找不到不同,财大气粗的美国暴发户们在实验研究上投入了无比丰厚的资金,康普顿提交给《物理评论》的那篇论文,便是他从剑桥归来之后,历经数年的实验,又总结了大量数据,才得出来的具体结论,实验数据不但可靠,而且详实无比。康普顿当然听懂了吴有训话中的意思,他明白自己的这个研究生是让自己率先发表实验数据来亡羊补牢,挽回一部分论文被人抢了先的损失。毕竟现在这个年代,实验仍然是物理学的主流,理论只不过是对实验现象的一种解释罢了!康普顿在心中问候了远在波士顿的杜安的列祖列宗,心说人家欧洲老牌物理学期刊都认可了和我不谋而合的陈的这个理论,可你一个腌臜泼皮破落户,却一直死卡着我的论文不松口。精神一振的他从长椅上站起身,对着身边的吴有训说道:“走吧,密斯陀吴,我们回学校。”“是,教授!”
43漂亮小姐嫁人了(1 / 1)