故而，他才有此一笑。

听完林少松的翻译之后，我对金羊毛如此傲慢的态度非常不爽，不过也明白他这话的言外之意就是他有办法对付那个狙击手。

所以，我还是耐着性子让林少松问他道：“你让他说说，我们不行，那他有啥办法对付狙击手？”

林少松和金羊毛又是一阵你来我往的对话之后，我才明白，这货……还真有办法和设备对付那个混蛋的。

和我们想象的不一样，金羊毛说自己虽然只是一个工程技术兵，但也参加过真正的战争，而他参加的那场战争，就是前苏联解体之后，以残酷而著称的车臣战争。

那场战争的残酷对金养毛的影响太深了，他到现在还记得，成群的内卫部队和特种兵死于战火，训练有素的小伙子们往往被最劣质的路边炸弹和土制武器结果了生命。

金羊毛还记着自己的上司说过：精英也好，流氓也罢，在战争机器面前，是一律平等的。

而在那场一律平等的战争中，对俄军士兵威胁最大的，莫过于被称为“毒狼”和“白袜子”的车臣狙击手。

在废墟间，狙击手的威胁甚至超过了坦克大炮，他们用最简单的战术和武器让俄军承受了巨大损失，也逼迫俄军针对狙击手制定了多种“反制”战术。

而曾经的金羊毛，就是这些反制战术的执行者之一。

……说话间，金羊毛从越野车后舱中拿出了一只巨大的，类似天文望远镜的设备，得意的说道：“……isInfraredTheralCara！！！”

林少松翻译道：“热红外探测仪。”

说话间，金羊毛一边把红外探测仪冲着药王庙的方向摆设好，一边把这设备的来历告诉了我们。

原来，当年车臣格罗尼兹巷战后，俄国为了对抗狙击手，特地对装甲车和坦克进行了探测设备改装，除了一般的测量设备以外，还加装了这种大功率，超远程的“红外探测仪”。它专门用来扫描隐蔽掩体后的有生目标，必要时还可以用来搜救和探测敌方车辆，总之，他可以让红外特征明显的恒温动物，装备都无所遁形。

林少松翻译说完这些之后，金羊毛也已经把设备架好了，我看着他得意的表情和林少松略带苦涩的样子，突然意识到了什么。

我捅了捅林大少爷的肩膀道：“他这么大方，会拿出设备来让你白用？”

“当然不……”林少松一阵无奈道：“他说这是额外服务，的加劳务费……”

我看着林少松哭笑不得的表情，突然有些同情这位“金主”了。

为了追个女人，他也是蛮拼的，又是组织探险，又是塞钱雇人……其心可赞，其行可悲！

况且，金羊毛有设备，但王吼和我们没有，他以这点嘲笑我们，嘲笑中国军人的行为也的确让我们非常不爽。

我暗自下定决心，必须的找个机会，好好表现一下，让这个自大的俄国佬，看看我们中国军人的真正实力。