白雨薇怔怔地看着江洹,这些话就像是一股暖流,涓涓流入了她的心田。
她心暖暖的,像是有种温暖而甜蜜的热巧克力融化般。虽然男人说不需要怜悯和安慰她,可他明显用了一种更为动人的语言安慰和鼓励了她,让她瞬间振作了起来。
没有多少花言巧语,也没有什么甜言蜜语,却让她觉得瞬间有了坚持下去的勇气和力量。
“故弄玄虚,哪有那么夸张?”白雨薇嘴角噙着一抹欢喜的笑意,却没有表露出来,她看了一眼男人,心里默念了声:“谢谢。”
江洹淡淡一笑,“你知道独眼巨人的结局吗?”
“不是像荷马《奥德赛》说得被杀死为下场吗?”白雨薇倒是知道独眼巨人的典故来源。
江洹摇摇头:“荷马所描绘的独眼巨人,是天空之神乌拉诺斯的儿子,他被父亲厌弃,关押在地狱惩罚。直到泰坦之战被宙斯解救,宙斯对他说过这样一句话:敌人要夺走你的生命,请先夺走他们的生命!”
白雨薇顿时惊讶地看着男人,“这是什么语言?”
男人说的那句话并不是中文,而是一种她完全没有听说过这样的语言,不是英语,也不是法语德语,男人的话也不像是胡说八道。”
江洹神秘一笑,解释道:“这是古希腊语,来自《奥德赛》古版。这是来自奥林匹斯之战前的话,翻译成中文:如果别人要杀你,先挥舞屠刀杀了他们。”
说完后,江洹也不管呆呆地站在原地的白雨薇,伸了个懒腰,打着哈欠:“白总,我先去办公室睡会儿,等离开的时候再叫我。”
白雨薇依旧怔怔地站在原地,心里默念着江洹说的话。
如果别人要杀你,先挥舞屠刀杀了他们!
这真的是荷马史诗中记载的话?真的是古希腊圣贤荷马所说的话?
为什么江洹的发音那么纯正,好像古希腊语是他的母语一样?
这个男人,为什么她越来越看不懂了?他能瞬间让她忐忑不安,也能让她在乎得紧,不仅仅是因为他的神秘,似乎更因为……