第0407章 打油诗,《声临其境》(2 / 2)

徐横舟看着脸蛋红红的刘亦茜,从善如流地跟着转了话题:

“我看过国内外很多的动画电影,好多小男孩的角色都是由女性配音的,因为小男孩本身没有变声,声音中就带着一点脆,而成年男性的声线很难匹配的了,所以很多时候都是选择成年女性去配小男孩的声音。”

刘亦茜恍然,她原本还想着徐横舟让自己给哪吒配音,有可能只是突发奇想而已,并没有考虑现实情况。

实际上,她给哪吒配音的话,可能和这个角色完全不适配。

可如果按照徐横舟所说的,那她倒确实是可以尝试一下,去给哪吒这个角色配音。

这么想着,刘亦茜翻了一遍台词本子找了其中几段她觉得应该是这个角色比较有代表性的台词试着读了几遍。

用自己平常的声音把这段台词读顺口了之后,盖上台词本一点一点地就开始把这几段台词进行默背。

徐横舟眼看着刘亦茜瞬间进入了工作状态,自己也跟着拿了一本台词本,同样是哪吒这个角色,然后也跟着一起把刘亦茜默背的那几段背了一下。

这几段台词其实是这部电影中非常让人印象深刻的三首打油诗。

反正徐横舟是看过一遍电影之后就记住了,所以在帮着饺子整理剧情的时候,就把这几首打油诗“创作”了出来。

然后这几首打油诗就得到了饺子的深度认可。

饺子甚至从这几首打油诗中又重新认识了一遍自己画出来的哪吒,这个角色为此还修改了许多的剧情。

所以可以说这几首放在台词本上比较前面的打油诗确实是非常能够代表这部电影里面哪吒这个主角的特色。

刘亦茜以这三首打油诗作为一个开端,绝对是非常明智的选择。

而且主要是因为是打油诗,所以这三段台词确实挺好背的,她大概默背了十分钟左右,就把这三段台词给背顺了。

她背完了这三段台词,徐横舟自然也把这三段台词记得非常牢固。

所以,当刘亦茜试着用她所理解的哪吒的语气,把第一首打油诗念出来的时候,徐横舟听完立刻就学着刘亦茜的语调,然后把其中一些他觉得能够改进的地方加以调整,重新给刘亦茜念了一遍——

“我是小妖怪,逍遥又自在,杀人不眨眼吃人不放盐,一口七八个,肚子要撑破,茅房去拉屎,想起忘带纸!”

他因为是看过原作的,所以非常清楚哪吒这个角色在开篇念出这一段台词来的时候,当下的剧情是个什么样,场景是个什么样,所以感情拿捏的非常到位。

尤其是他不但是念台词,而且是一边说着台词,一边进行表演,把小哪吒的神态学了个十成十,相当于是真人复刻了一遍动画电影买哪吒这个角色真人化,给演了一段。

他这么念完之后,刘亦茜瞬间就感觉原本她不甚清晰的哪吒的形象,变得清晰可见,触手可及。

她的眼睛瞬间一亮,定了定神,等徐横舟把最后一个动作给做完,收回自己的表演之后,她清了清嗓子,重新演绎了一遍这一首打油诗。

这一次,她自己都能感觉的到,明显比上一次要更加的生动。

起码她觉得自己这次念出来的台词的感觉和徐文洲刚才演出来,那个角色是非常贴合的。

有了徐横舟这个外挂在,能够把哪吒说每句台词的神态动作全都给演出来,并且还能够直接把原作中的台词风格给念出来,刘亦茜进步自然是飞快。

她很快就学习到了这些角色的一些日常语调应该怎么拿捏,并且掌握了这个角色在一些情绪下会体现出来的相应的语气。

虽然可能还没有那么的成熟,那么的贴合角色,但是她已经入门了。

刘亦茜自己都觉得挺神奇的,没有想到才短短一天的时间,她竟然就觉得有那么个信心,只要自己多加努力,就一定能够把哪吒这个角色的配音表演给完成好。

反正她现在是完全不担心自己的配音会模湖掉哪吒这个角色原本的特质了。

徐横舟也这么觉得,尤其是刘亦茜的台词课是学得挺不错,稍微转化一下声线,对她来说毫无负担。

就目前而言,这几段打油诗,刘亦茜的声线都能够完美地贴合上他所看过的原作中的哪吒的形象。

不愧是他老婆!

就是厉害!

出于这种有点想炫耀,当然主要是为了工作的原因,徐横舟立刻拿着录下来的最贴合角色的一段台词录音去找了饺子:“给你,听听,找找灵感。”

饺子确实正处于苦思冥想当中呢。

拍摄动画电影比不上真人电影的一个方面就在于此,因为他对于人物的角色完全都是靠自己的想象来的,所以很多神态动作上面的东西就会不够细节,不够细致。

因为人的想象是有限的嘛,看不到实物的时候其实是少了很多创作的可能性的。

全靠脑补,饺子就有点难受了,最近脑仁蹭蹭蹭地疼。

如果不是徐横舟帮忙提供了很多关于角色的各种设想的话,他恐怕会给自己放个大假,把这个画本的完成周期延长到一两年的时间。

因为这确实不是一时半会就能够想出来的东西。

这会儿看到徐横舟来了,他立刻感觉看到了一个救星似的,因为每次徐横舟过来,都能够给他带来很多不同的灵感。

所以他想都不想,直接就听起了录音。

“我是小妖怪……”

听第一段录音的时候,他其实瞬间就来了,感觉因为按照他和徐横舟设定的剧情来看,这一段台词应该是哪吒这个角色出场就会念出来的东西。

很具有代表性。

所以当他真正的听到这一段台词的时候,脑海中立刻就浮现出了哪吒的形象,以及这一整段出场的画面。

原先存在于想象中的平面的东西活了过来!

他心里有点小激动,继续往下听——

“关在府里无事干,翻墙捣瓦摔瓶罐,来来回回千百遍,小爷也是很疲惫……”

“生活你全是泪,越是折腾越倒霉,垂死挣扎你累不累,不如瘫在床上睡……”