长有一张小孩儿脸的讲师贺涣相貌很年轻，进入工业大学才两年不到的时间，年轻到走在工业大学的校园与普通大学生一般无二，但他却是货真价实的北外博士生，讲课激情昂扬，旁征博引，一口流利的英语，第一次登上讲坛，便是朗诵乔治·奥威尔的《1984》，“It was a bright ld day April， and the clocks were strikg thirteen…”抑扬顿挫，让台下一大帮美眉惊为天人，尖叫连连，当时墨小绿就坐在第一排，那恰好也是她第一次上贺涣的课，她对这位绯闻不断的时尚男老师没什么感觉，清清楚楚划出一条界线。
贺涣在有墨小绿出现的课堂上总能够迸发格外的热情，望向墨小绿的眼神也含蓄中孕育着掩饰巧妙的炙热，他在学院办公室里旁敲侧击过英语系红人墨小绿的背景，湖南人，父母都是在京工作，外交部官员，家族成员也多半献身与外交事业，虽并不显赫，却是当之无愧的传统书香门第，贺涣认为墨小绿就是她生命里的真命天女，可他并不是愣头青，知道循序渐进，在确定墨小绿周围并没有值得重视的竞争者后，愈发镇定从容，今天他心情不错，基本上能够在墨小绿面前表现深厚英语功底的日子里，贺涣都有一种满足感，唯一的瑕疵恐怕就是他看到教室后排有一张陌生的脸孔，贺涣敏锐察觉那个男学生眼光时不时会瞥向墨小绿那个方向，贺涣第一时间确定又是一个不自量力的追求者，对待这一类苍蝇，他有不失风度的方式让他们知难而退。
贺涣今天要拿查尔斯·狄更斯开刀，主讲那位文学家的作品，他卖了一关子，用流畅的英语说道：“It was the best of tis， it was the worst of tis， it was the age of wisdo， it was the age of foolishness， it was the epoch of belief， it was the epoch of credulity， it was the season of Light， it was the season of darkness， it was the sprg of hope， it was the ter of despair”
坐在最后面的陌生学生在白纸上写下《双城记》，几乎同时，墨小绿自信道：“是查尔斯·狄更斯的《双城记》。”
贺涣满意道：“不错，就是《双城记》。这部作品作者是查尔斯?狄更斯，是十九世纪英国现实主义作家，他以十四部揭露、抨击当时英国社会的巨著的突出成就，开创了现实主义新时期，被后世尊奉为批判现实主义最杰出的代表，幽默、讽刺的巨匠，语言大师，“召唤人们回到欢笑和仁爱中来的明灯”，也理所当然得到马克思很高的评价。狄更斯于一八一二年二月出生于英国朴次茅斯，父亲是海军军需部门的职员，由于欠债进了债务拘留所，全家生活陷于困境，也搬进拘留所，当时，十二岁的狄更斯已在一家皮鞋油作坊当学徒，在阴冷的地下室里干贴商标等杂活。那是个最好的年代，那是个最坏的年代，有史以来最悲伤的仇恨和最缠绵的爱情。《双城记》是狄更斯作品中故事情节最曲折惊险、最惊心动魄的之一，以18世纪的法国大革命为背景，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，在法国革命的旋涡中，上演了一幕幕家族的恩怨情仇，善、恶、生、死在冲突中交融，在转瞬间变换。其精彩的故事情节，强烈的艺术魅力，深深地吸引着全世界的读者，而且经久不衰。”
……
贺涣开始娓娓道来，将《双城记》不断拆开和重组，通过一些对比来阐述查尔斯?狄更斯的文字技巧和文学意境，一节课很快就不知不觉在贺涣充满渲染力的讲解中飞快流过，黑板上只写有零星几个关键词语。
下课期间贺涣在教室略微走动了一下，与崇拜他的学生聊一些时下最流行的话题，显得他并不迂腐刻板，一些个女生也很亲昵地跟他套近乎，唯独主角墨小绿有些漠不关心，继续欣赏那本百年孤独的生僻文集，上课铃响后，贺涣瞥了眼坚守阵地的陌生学生，笑了笑，有毅力是好事，不过在错误的道路上越卖力就越离题万里，他接下来会教那个不在一个数量级上的“情敌”这个深刻道理。
贺涣在黑板上流畅写出一长串汉语，然后放下粉笔，拍了拍手，环视一圈，笑道：“我找一位同学来读一遍，然后用英语翻译一下，这不困难吧？”
最终，贺涣情理之外意料之中地“发现”了后排角落的男生，指了指，一脸意味深长的微笑，“就由这位同学来朗读一下。”
墨小绿敏锐察觉到一丝阴谋气息，猛地转头，结果看到一张绝对意想不到的脸孔，那个家伙憨憨厚厚地站起身，挠挠头，欲言又止。
贺涣用英语“友善”笑道：“是有哪个汉语不熟悉？还是英语单词或是语法上有问题？”
外貌并不特殊的男生用并不怯弱也不理直气壮的声音道：“我不会口语。”
他当然是用中文解释自己的窘境。
贺涣毫不生气，继续用漂亮的英语淡定说道：“那随便说一个单词也行，这应该不是一个太刁钻的要求。我一直不排斥喜爱英语的外班学生来旁听，应该说是很欢迎，但如果只是试图来找个地方打瞌睡，我实在想不出有什么能说服自己的理由让你继续呆下去。”
墨小绿一脸错愕，因为站在那里的家伙，是她高中所在学校的一起参加英语角学习的学弟，一个叫邰鸿的男生。