辰辰伸了个大大的懒腰，问道：“你的房间怎样？”

“我勒个去！斯蒂文这小子家一个卫生间比我们整个家都要大，一个人住，晚上还真有点儿害怕。”

辰辰故作嫌弃地撇撇嘴，“少来，你这么身强力壮还会害怕？”

陈义廷呆萌地扮了个星星眼，那副楚楚可怜的样子和他人高马大的块头实在很不相称。

辰辰抖落了一身鸡皮疙瘩，往旁边闪了闪身，说：“告诉你，休想让我跟你住一屋！”

义廷挤了挤眼，道：“别自作多情，谁说要和你住一屋了。快7点，你还不赶快收拾收拾，该下楼吃饭了。”

两个人来到一楼餐厅的时候，看到亚当斯夫人、斯蒂文罗杰斯，以及他们的妹妹米兰达已经穿着正装坐在了桌前，如同学校每周一次的正装晚餐会。

辰辰看了看自己的高领毛衣和卡其色裤子，显然不够正式，但勉强还能够支应场面，他暗自庆幸，自己没有像在家吃饭时那样穿着睡衣和人字拖出现。

一身运动服的义廷样子显然更加尴尬，他一只脚踏在地板上，另一脚仍留在楼梯上，不知道是该上楼换衣服，还是坐下来吃饭。

亚当斯夫人开口替他解了围：“罗伯特，快请坐吧。今天，你们是客人，正好亚当斯先生也不回来吃晚饭，我们可以随便一点儿。你不要介意，我们穿成这样是因为常年以来，晚餐一直是我们家的正餐。”

义廷这才不好意思地在椅子上坐了下来，还没话找话地夸赞着屋子里的陈设：“阿姨……哦，不，亚当斯夫人，您家的水晶灯太有品味了。”

两位小亚当斯先生脸上表情古怪，如同嘴里含着一枚变了味儿的酸李子。

亚当斯夫人客气地笑笑，并不回应。

桌上漂亮的法式绣花餐垫上放着镶金边的白瓷碟子，碟子两旁从里到外三套嵌着珐琅彩的刀叉，餐垫右上角的水晶杯子透亮得能照出人影，尽管今晚没有什么巨贾政要出现在这间餐厅里，晚餐的一应细节也丝毫不马虎。

义廷拿起桌上的一只餐叉，对着水晶灯光看来看去，沉甸甸的叉子漂亮考究，叉柄上刻满花纹，顶端以点蓝珐琅工艺处理。

他便顺口问道：“家里的刀叉都这么漂亮，应该是银的吧？都有点儿舍不得用。”

斯蒂文努力忍着才没有噗地笑出声，坐在义廷身旁的辰辰轻轻拽了一下他的运动衣角，义廷这才发现，满桌只有自己一个人在发表意见，作为客人着实话多讨嫌，便也从善如流地学着大家的样子缄口不言。

亚当斯夫人见佣人们端上了制作精美的开胃菜，忙招呼客人：“快来尝尝厨师新作的油浸金枪鱼配水晶鹅肝吧。”

说话间，佣人们在长桌中间放了一篮子面包，又在每人面前放了黄油碟子，橄榄油和海盐。

学校里每周举行的家庭晚餐会，虽然也是穿正装出席，看起来远没有斯蒂文家来得讲究。

辰辰有些拘谨，义廷也变得缩手缩脚，他们仔细看着斯蒂文一家人吃饭的步骤，亦步亦趋地模仿着，生怕行差踏错遭人家笑话。

亚当斯夫人看出两个男孩的紧张，席间故意说些笑话，想让气氛变得轻松一些。

汤、头盘和主菜一道道被送上来，辰辰吃得小心翼翼，义廷也没有了狼吞虎咽的派头。

辰辰眼角的余光瞥见，坐在他身旁高背童椅上的小女孩握不稳手里的刀叉，趁妈妈没注意，伸出胖乎乎的小手去抓盘子里的法式嫩煎小羊排。

亚当斯夫人看见了，佯装生气，说道：“米兰达，妈妈跟你说过很多次，吃饭不能用手，你怎么又不听话了？”

小女孩顽皮地转动着圆溜溜的大眼睛，瘪瘪嘴，又学着哥哥们的样子，乖乖地拿起了刀叉。

有了米兰达的不拘礼节，用餐气氛很快就轻松了下来，义廷的好奇已经压抑了半天，这会儿实在忍不住了，便问斯蒂文：“你们家这么豪华，为什么要不远千里跑到康州郊外的A校读寄宿呢？”

罗杰斯一边细心切开羊排旁边配餐的小甜薯，一边说：“在很小的时候，我和弟弟就知道自己将来要去康州的A校读高中，因为，那是我们家族的传统，家族里好几代人都是从这里毕业之后，进入哈佛、耶鲁、普林斯顿的。”

说着，他在小甜薯上洒了一些枫树糖浆，用叉子叉起一小块放入口中，又拿起柠檬水轻轻啜饮了一口。

这显然是一个很“官方”的解释，斯蒂文意犹未尽地补充道：“不过，我们初中的同学和你一样，完全不明白为什么我们要离开父母远赴他乡。在我暑假的最后一天，很多同学都跑来机场为我送行，他们都悄悄问我：我和我哥哥到底犯了什么错误，要被送到外州的寄宿高中读书。”