“我们来救你们!”女翻译一脸凝重的履行工作职责,翻译了猛士的话。
乔飞透过车窗,看着外面的十几名男子。
听到了猛士中校的呼喊,他们如同泥塑的一般,依旧保持着举枪的姿势,对着自己的方向。
猛士中校看到没得到回馈,也是一愣,继续扯着嗓子大喊。
女翻译一边听,一边严肃的说:
“我们是来救你们的…”
“我们开来了装甲车,能够让你们免受蒙斯特的威胁…”
“我们带你们出去…元首已经为你们建造了新家,就在离这里不远的地方。”
“那里有吃的,有舒服的床,你们可以在那里和亲人团聚…”
猛士先生的声音已经变成了嘶喊,但是仍然没有任何回馈,眼前的这些人就像听不懂他的话一样。
他们脸上的沉默,像是在看一个小丑正在表演,演一个丝毫不好笑的喜剧。
“为什么不说话!”女翻译向车里的乔飞等人,传递了猛士先生无奈之后,最后的一句话。
这句话说出后,人群里面却有了反馈…一名头发和短须已经花白的黑人老者,从篝火旁边的人群中走了出来,步伐不急不缓,一直走到十几名男子的后面,同样面对装甲车。
乔飞透过车窗,能够看清他满脸的皱纹,和脸上透露出的决然。
“rentrez chez vo!”老者紧紧的盯着眼前的装甲车和猛士中校,张嘴缓缓的说了一句法语,语气满是坚定…
似乎是怕装甲车里面的人听不懂,他又用并不熟练的发音,说了这句话的英文意思:“youho!”
“why?”猛士中校满是疑惑,同样用英语问明原因,这也是乔飞他们想向他问的问题。
老者看着猛士中校的眼睛,沉默了足足有半分钟,这才再次开口,说出了一大堆乔飞听不懂的语言,声音很小,却非常清晰。
女翻译竖起耳朵,一边听一边向车里的人翻译:
“你们为我们修建的新家,只不过是难民营罢了。”
“我们不想出去,这里才是我们的家!”
“即使在这里,在我们的家,我们仍然吃不饱饭,找不到工作,做最为劳苦的工作…我们甚至看不起病。”
“我身后的这群人,谁身上没有疾病?谁能天天吃饱穿暖?这种生活我们已经受够了…”
“我原本有三个孩子,刚出生就饿死一个,你们引发的战争中,被杀死一个,即使他只是走在路上,仍然被流弹杀死…剩下的一个和我一样,疾病缠身…这就是我们该死的生活。”
“我用了两个月的工钱,才换来一次去医院的权利,结果却是我只能再活三个月,因为癌症…”
“你们不止一次欺骗我们,榨取我们的血汗和生命,我们不在信任你们…出去之后,在难民营只会更加糟糕。”
乔飞听到这里,已经不知道该说什么了…转头看向程峰,发现他这个平时思维快速,善于决断的人,也同样愣在当场。