学校里面，徐清雅除了上课，还会把自己翻译的文稿交给老师。

基本是一周交一次，老师会批改过后再还给她。

徐清雅对于上面的修改意见很重视，老师写的很中肯，很有建设意义。

这么一段时间下来，老师对她的水平也有了了解，有时候也会给她一些资料，让她翻译。

十月一快到的时候，徐清雅非常期待，现在虽然还没有小长假，但这个日子依旧非常重要，她决定要给十分甜搞个活动。

活动计划是早就写好的，另外她还去找了徐韵然，给了她两个新的头花样式。

抽了一个周末的空闲时间，俩人就出去了。

徐清雅先去了学校旁边的这个奶茶铺，给两个人说清楚了具体的活动内容，还给了一张纸，上面是详细的内容。

比如说，有些产品第二杯半价，到时候把相框里原来的换掉，把这张画放进去。

另外，给一些新品改名字，更贴近国庆气氛。

还有，定制一批卡片，满十个印章可以兑换一杯饮料。

讲清楚之后，徐清雅就赶紧去另外两家。

之后，她又去了印刷厂，定制了一批卡片，还从空间找了带有可爱狗狗图案的印章，到时候印在上面。

这个还是她当时沉迷于各色印章的时候囤的呢。

约定好送货时间之后，徐清雅又赶回店铺，重新交代她们各种活动。

办完所有事情，徐清雅才松了口气。

接下来，就可以慢慢走了。

她转头去了如意饰品铺，正巧看见姐姐正在里面招呼客人呢。

“姐。”

徐韵然抬头一看，笑着朝她招手，“你忙完了？”

“嗯，都说好了。” 徐清雅看了一下铺子里卖的产品，还不错，产品质量没有下降。

徐韵然跟她们三个人说了新花样的做法之后，确保她们学会，就离开了。

徐清雅挽着她的胳膊，“姐，咱俩是不是好久没像这样出来逛街了？”

徐韵然也很开心，“是啊，之前就一直忙，之后就上课学习。”

俩人去了百货商店，逛了一圈，只买了一点零食，衣服什么的没遇到合适的。

徐清雅说“姐，等我之后有空了，我就开始做衣服，这里的都不怎么好看，而且感觉都没怎么变过样式呢。”

徐韵然凑过去小声说“那你得找人帮你做啊，靠你自己，那可不行，太累了。”

徐清雅早就想好了，“姐，你放心，我明年打算去找服装厂合作。”

“能行吗？服装厂不都是那种国有的嘛？能跟私人合作吗？” 徐韵然不是很有信心。

“放心吧，明年肯定会多很多做生意的，再说了，又不是只有那种大服装厂才行。而且，我还想去广市看看呢。” 徐清雅嘟囔。

“去广市？去那么远干啥？” 徐韵然不理解。

“姐，那边东西多还便宜，咱们可以去那边进一批东西过来，在这里买，生意肯定好。而且那边衣服种类更多更好看，我打算也进一点，在我的服装店里卖。” 徐清雅简单说了一下自己的想法。

“去可以，但是不能自己去。得坐好长时间的火车呢，路上不安全。” 徐韵然担忧道。