短暂的停顿后，牧师深吸一口气，又再次开口吟诵悼词，只是这一次换了语言。赫斯塔一样听不懂这人说了什么，但她能听出这是克谢尼娅的语言。便就在这一瞬，她忽然又觉得悲从中来，不由得绷紧了面目。徐如饴原想同赫斯塔说些什么，但刚抬眸便见她神情如此肃穆悲伤，又只能把头转了回去。这一切的仪式都不太能引起徐如饴的兴趣。事实上，这些天她心里始终装着另一个问题：怎么从头到尾都没见过司雨这孩子的爸爸？她本来以为在葬礼上至少能看看这个男人长什么样子，但她已经前后左右找了一圈，这里没有一个人看起来像是孩子父亲，司雷身边也始终没有出现像是前夫的人。徐如饴想不通，夫妻两个分开就分开了，怎么能连孩子葬礼都不来呢……仪式结束后，装着司雨的四方瓷盒在众人的注视下放入地下，拿铁铲的男人很快将地坑填平。大部队直接下了山，少数对司雨抱有好奇的人留下来同梅思南交谈，众人一起前往不远处的温暖小屋。赫斯塔终于有理由走到司雷的面前同她交谈，靠近时，她发现司雷手边的香烟盒子里已经塞满了烟蒂，她手里的那支也快燃尽了。“跟我们一起进屋吧，”赫斯塔指了指木屋，“那边暖和。”司雷垂眸起身，跟在了赫斯塔后面。“你今天气色不错，”司雷对赫斯塔道，“越来越像你了。”赫斯塔低着目光，用力地抱住了司雷。“我要去十二区了。”赫斯塔轻声道。“调令下来了？”“黎各已经在了，”赫斯塔回答，“图兰下礼拜过去。”“先把这边该走的程序走完。”司雷回答。“五月，”司雷想了一会儿，“不是去参与救援行动吗？怎么那么晚？”“是什么岗位？”“你接下来去哪里？”赫斯塔问。“好，挺好的。”司雷点了点头，“你们几个又可以一起行动了。”“没说。”赫斯塔回答，“只是要我在今年五月之前，到十二区的核心城报到。”赫斯塔等了一会儿，见司雷似乎没了下文，又开口：“然后呢？”“下来了，”赫斯塔回答，“就刚刚，来这儿的路上，我收到了邮件。”“是有点晚，不过我的准入文件上写的时间是今年二月，我可以提前过去，”赫斯塔道，“我已经提交入境申请了。”这些色彩的把戏掩盖了司雷原本的肤色，将令人心碎的憔悴转为一幕滑稽戏。看着司雷的状态，徐如饴默默将心里那个不合时宜的问题咽下了。“那边有人接应吗？”在摘下围巾、绒帽之后，赫斯塔与徐如饴才发现，今天的司雷化了妆。她的两颊有灾难性的红晕，粗糙的粉刷在她的脸上，像不均匀的墙灰。与肤色相近的粉粘在她嘴边的一小撮绒毛上，变得格外刺眼，像是凝固的酸奶沫。司雷如梦初醒地抬头看了她一眼，似乎就在刚才那一小段的沉默里，她已经走神去了别处。“要先回第三区休息一下吗？”赫斯塔又问。“不了，我提交的警示文件已经有了回音，下礼拜我要去平京，”司雷回答，“对了，我听说了千叶的事——”“你不必安慰我，千叶小姐不会有事。”“我不打算安慰你，我也觉得她还活着。”司雷望着赫斯塔，“上面刚要就安娜的去向对她展开询问，她就突然消失在十二区了，我横看竖看她也不像是有事的样子……保不齐什么时候，等她觉得风头过去了，又会像没事人一样跑出来。”赫斯塔莞尔：“谢谢。”“你知道原本安娜来十四区是来干什么的吗？”“疗养？”“服刑。”司雷道，“她是个很特殊的罪犯。”徐如饴从房间的另一头拿了一壶咖啡和三个纸杯过来，司雷和赫斯塔同时停下了交谈，两人向徐如饴道谢。“你们要糖吗？”徐如饴问。“有的话最好了。”赫斯塔道。“我在那边好像看到了，”徐如饴又放下了自己的杯子，“我去找找。”徐如饴前脚刚走，赫斯塔便轻声道，“……几个月前安娜找人给我透过一些消息，建议我去十二区。”“去做什么？”“她没说，”赫斯塔道，“但觉得十二区发生的这些事情她肯定知情。”司雷若有所思：“十二区……”“我能再拜托你一件事吗？”赫斯塔又说。“什么。”“我一直在十四区找一个人，但现在看可能没有那么多时间了，你能帮我留心下这个人的下落吗？”赫斯塔道，“这人之前在梅郡开一家照顾孕妇和产妇的机构，叫维拉护理中心……”远处，梅思南始终留心着这边的变化，他一直想过来打个招呼，但身边的几个老人家一直在向他了解司雨的生平。他们都被今天的葬礼深深打动，想做一场募捐，好在墓地旁边建一座亭子和一块碑，这样今后所有来这里祭奠的访客都会在司雨身旁短暂停留，看见他的故事。眼看她们几人聊着聊着，徐如饴开始重新戴围巾，梅思南知道自己不能再耽误下去了，他突然紧紧握住了身旁一位老者的手，用极其诚恳的声音请求他们等一等他，然后快步跑向了赫斯塔。“你们好！”他慢慢停下脚步，“你们要走了吗？”赫斯塔看向徐如饴，似乎默认在这种场合下由她负责社交。“是的，”徐如饴笑着道，“就不用送啦，我们自己慢慢走下去。”梅思南望着赫斯塔，自言自语般地低语：“你也要走了。”“嗯？”赫斯塔有些奇怪，“是啊。”“你听过……呃，”梅思南忽然皱起了眉，他不知道怎么描述自己想问的问题。“听过什么？”“没什么……”梅思南的脸忽然变得有些沮丧，像是被什么人打败了，“再见……再见，简。”“再见。”赫斯塔朝他点头致意，“你也节哀。”