第384章 明凯:什么is(2 / 2)

场馆内先前还声浪滔天,现在却是落针可闻,只有大喇叭上播出的主持人操着一口外语不断地歌颂这支队伍的伟大。

“South Korea, formerly an international powerhouse, was 0-2 against china in international LoL petitions. china’s EdwARd GAmING beat South Korea’s Griffin at the 2018 mid-Season Invitational, and china had again defeated South Korea in a thrilling best-of-five relay during the 2018 LcK-LpL-LmS Rift Rivals event.”

(今年5月份季中冠军赛( mid-Season Invitational)中,中国的EdG战队战胜韩国GRF战队,拿下冠军;7月份,中国LpL又在洲际赛(Rift Rivals event)中战胜韩国LcK。)

“the gold medal victory at the 2018 Asian Games was yet another accolade in china’s remarkable 2018 international run, and raised further questions about the strength of South Korea prior to the 2018 League of Legends world championship, which will be held in South Korea.”

(而这次在亚运会赛场上,中国队出色发挥,战胜韩国队,是对传统电竞豪强的又一次挑战!)

“After every teamfight win, every objective, the crowd erupts with rhythmic cheers of “加油!” (jia you) urging team china to succeed. these fans managed a near-impossible feat:surpassing the levels of enthusiasm from the home LoL pro League crowds in cities like beijing, chongqing, hangzhou, xi’an, chengdu, and Shanghai.”

(每一场团队战胜利、每一个击杀后,人群都会爆发出有节奏的“加油!”敦促中国队取得成功。这些粉丝完成了一项几乎不可能的壮举——超过了北京、重庆、杭州、西安、成都和上海等城市职业联赛主场观众的热情水平。)

“to the players themselves — some of whom had endured condensed super-schedules with their regular teams just to represent their countries in this tournament — it means more than we can understand from an outside perspective.”

(对于一些队员来说,他们扛着在自己队内密集的赛程安排,就为了能在此次亚运会中为国出战,此次比赛的意义,不是我们外部视角所能理解的。)

陆沉听不懂英文,但是能感受到现场的氛围逐渐攀升,也猜到大概是说了一些对中国队的赞扬之语。

随着那一枚属于自己的金牌被戴在脖子上的时候陆沉有些情不自禁下嘴咬了一口。

嗯,咬得动,真金子。

谁料这一下却是把一旁的礼仪小姐给看呆了,负责颁奖的工作人员懂得一些中文,边比划边跟陆沉解释了半天。

陆沉总算听明白了什么意思,合着现在给他们戴上的金牌都是道具,等会颁奖典礼结束还要收回去。

等第二天才会把属于他们的金牌发下来,毕竟金牌上还要印上一些比赛信息,包括这枚金牌的得主、比赛时间之类的东西。

得,是我没见过世面。

陆沉尴尬一笑,赶忙半弯腰同这个热心肠老哥握手,因为站在一个台子上的缘故外加比较尴尬的缘故,这个腰弯得很深,起码比在他前面的mlxg深了不知道多少。

mlxg转过来头看向陆沉一脸幽怨,仿佛在说:“不是哥们?这个也卷?”

二者都忘了,无数的摄像机都在密切关注几人,这一幕自然也被好事者特别剪辑出来贴在了网上。

标题:《亚运冠军中野不和,领奖台上竟然......》

《国家队惊现攀比之风,那个男人他竟然......》

《弯不下去腰是骨骼疏松,今年过节不收礼,收礼就收......》

【中国队牛逼!!】

【太踏马帅了!陆哥你就是神!!!】

【有没有考虑在LpL场馆外面给陆哥立个像?】

【玛雅,还是你敢想!】

【呜呜呜我是陆哥十年老粉,今天看到这个画面也算是心满意足,青春画上了完美的句号。】

【十年你亩,十年前陆哥还踏马背乘法表呢!】

【乘法表是谁?英雄联盟有乘法表这个英雄吗?】

【三比零啊,三比零夺冠,太踏马梦幻了,我们是冠军!!】

【我们是金牌!!】

【太猛了,这几把打下来我都不知道说什么是好,感觉就算是再打十场,也是中国队十连胜!】

【要是这支队伍在俱乐部也能组成就好了,感觉完全可以统治好多年。】

【明凯:什么is?】