“那是危险的垃圾分区,和有趣的垃圾分区。”苏雯解释道。
“是吗……”林凡环绕着屋子参观了一下,除了一般的正书,每个区域之中还有一些杂志,10年前,20年前的都有,但是一些比较古老的杂志都被放入了塑料袋中保存,更有着一些的录像带,光碟,磁盘,甚至在人类喜欢的垃圾这个分区之中还有一部分的唱片。
时间很快到了天黑,;林凡在由于自己要不要走人的时候,大小姐合上了书,然后开口了。
“人类,你看过这本书吗?”
“恩……大小姐?不认识,不是英文,是这个造型是夏洛克福尔摩斯吗?如果是那位比利时的小胡子应该这个剪影会胖一些。”林凡只能通过看封面猜测。
“看起来人类都比较喜欢有怪癖的私家侦探。”
“是啊是啊。私家侦探都是神秘或者帅气的代表呢,大小姐要不要去打理一个奇怪的发型?或者弄点麻醉针用林凡的口吻说话。”苏雯躺在沙发上玩着手机。
“别闹了。不是吗?大小姐?”
“这是乔治西默农的代表人物。法国巴黎的一位探长,梅格雷。身高18米,体壮如牛。为人稳健、朴实,不为小事而计较。办案有主见,对上司唯命是从。除了睡觉,平时烟斗不离口。在破案毫无进展时,就叼着灭了火的烟斗独自沉思。对守口如瓶的罪犯,梅格雷在审讯时,用骑马的姿势跨在椅子上,步步为营,软硬兼施,终能打开缺口。在50多起棘手的案件中频频亮相。他最高兴的事是与美丽的妻子一起消磨时光。”
“听起来确实是一个异常正常的家伙,比起夏洛克和波罗来说,甚至比马普尔小姐还要正经得多?但是……”
“我知道你要问什么。这是一本法语书,并且找到的地方是雷诺在拉贵尔的教堂之中的藏书间,当然雷诺的想法也许就是没几个人看得懂法语所以放在明面上也没有关系。但是一本打发时间的侦探放在了一堆基督教典之中实在是很古怪。”
“呃,所以……”
“所以我了他,发现了其中圈出的一些词语,将它们连在一起就发现了并不能用法语读通,但是换成英文读法就没有了问题。他们的意思就是在你第一眼看到的地方见面,如果你还没有死去。”
“所以……所以你这么把证物带回来了??大小姐?喂喂!?”
“首先,我没有出门,是苏雯带回去的,其次发生邪教聚会的地方在拉贵尔教堂之下,而这本书所在的地方并不是案发地点的辐射范围之内,最后,教堂之中的书籍是可以提供给信徒借阅的,但是要获得神父的允许,但是雷诺已经去世,所以这一边作废。”
“哈哈……还真有你的啊。大小姐。您继续,什么叫第一眼看到的地方见面?”
“因为是直接翻译,因为这里组成的单词是PLACE,而不是ADDRESS,所以我不是将它翻译成为地址,说明这个单词的意思更多是一个具体的隐秘的地方,也许是指的是两人相遇的第一次,也许是指的两人达成合作,或者更多。”
“听起来好像没有什么线索。?”林凡一阵失落。
“不,其实指的是更加表面的意思,第一眼看到的地方……”大小姐将这本书合上,轻轻的推到了桌沿。
“封面吗?”林凡走到了桌前,轻轻的抚摸着封面。但是可惜自己看不懂法文。
“是的,这本书的名字就叫做《梅格雷与十字路之夜》”
“十字路?!”
大小姐点点头”是的,已经到晚上了。”