在听到顾筱筱那句话时候，翻译的脸色就变了。

许菲下意识问道：“顾筱筱，你刚刚说的话是什么意思？”

顾筱筱不好意思的眨了眨眸子：“就是我之前在学校的时候，有个代课老师是F国的，他特意教给我们‘女人’的F语怎么说，所以我就记下来了，刚刚听到汉斯先生说出来的时候，我以为我听错了！”

翻译瞬间松了口气，苏静雅提起的心也放了下来，眼底一抹不屑，语气柔柔道：“筱筱妹妹是听错了吧，毕竟你已经好久不曾接触学校了，应该都忘记了吧。”

言外之意，一个没文化的辍学者罢了，怎能听得懂F语！

顾筱筱嘴角微勾：“哦，苏小姐说听错了，那我就是听错了吧！”

然而此刻弹幕却炸开了——

‘卧槽尼玛的这苏静雅真牛逼啊，她是不是买通了翻译啊？’

‘楼上这话是什么意思？’

‘我懂楼上的意思，我特么的就是F语专业的，刚刚一个不注意切到了汉斯镜头，他说的就是女人，而不是花季少女，在F语里，两者读法根本不一样！’

‘看来顾筱筱是对的，身为路人，我看你们说苏静雅绿茶，还以为你们在故意黑人家，现在看来，苏静雅绝对有问题，而且刚刚她跳舞都要跳到傅影帝那边去了，指不定就是想勾引他呢！’

‘在F国企业的工作者弱弱的发个言，刚刚第一道题是跳舞，但是汉斯先生说的却是舞蹈，这两者一个是动词，一个名词，根本不一样，但那个翻译却直接将舞蹈故意翻译成了跳舞，让苏静雅给过了……’

‘卧槽？’

而此刻，看着顾筱筱那一脸笑容的无所谓态度，苏静雅皱了皱眉，总觉得她是在嘲笑自己，极为刺眼，不过瞬间，她就转身朝着傅璟言露出一抹苦笑：“璟言，筱筱妹妹对我的误会好像加深了呢，怎么办啊，我真的很想交她这个朋友的，我应该怎么对她解释才好啊……”

弹幕寂静了一瞬，再次轰然炸开——

‘艹！！贱婊子，这事和傅影帝有啥关系啊，自己和翻译勾结就算了，现在这模样，估计是想在傅影帝面前卖惨呢，她和顾筱筱能有什么误会？估计是知道了傅影帝给顾筱筱喂小鱼干的事了吧，恶臭！！’

‘对不起，这件事小沉默也忍不了了，我宁愿承认顾筱筱也不想让这个苏静雅接近我哥，绿茶味道简直太浓了，简直和让我老公出轨的小三一模一样！！’

‘来人啊，怎么样才能告诉导演组这个翻译和苏静雅有勾结啊妈的！！’

‘对了，我突然想起来，刚刚分组的时候，傅影帝明明没有动一下，为什么苏静雅也是最后才去抽签，而且一拿就和傅影帝分到一组了，既然她能和导演组请来的翻译有勾结，肯定也认识工作人员啊，指不定分组也是暗箱操作呢！’

‘啊啊啊我受不了了这个贱女人，顾筱筱你快上啊，弄死这个绿茶，别让她接近我哥！！’

‘是啊是啊，儿媳啊，我真是对你恨铁不成钢啊，情敌当前，你能不能出息点！’

‘金元宝表示不同意！！筱筱是个女孩子，凭什么让她主动去对付情敌！！？’

‘我也支持顾筱筱，妈的，言筱晏晏cp我依旧不可，但这次我特么的站顾筱筱这边，李贵妃，快拿出你对付后宫女人的狠劲来，弄死这个绿茶！！’

‘开心果表示很开心，但……亲家们你们别冲动啊……’

‘哈哈哈路人吃瓜快吃的笑死了，金元宝说的那句话就没觉得哪里不对劲吗？还有发疯的小沉默，哈哈哈你们三家简直相爱相杀啊！’

直播间的刷屏众人并不知道，场面在苏静雅那句话落下就陷入了诡异的寂静中，所有人都朝着一个方向看了过去。