接下来一段时日，武泽的日子要比之前轻松了不少。

因为出版的关系，不能继续在家になろう上连载正文，武泽就不需要再像之前那样，每天都花费大量时间写作。

这让他有了更多休息的时间，可以干点儿自己早就想做的事情。

“咦？真二，你居然在看这种东西？”

佐藤一郎吃惊地看着武泽，像是第一次认识他一般。

在他身边的小谷方正、平川泽元和宫城良太三人，也是同样一脸震惊，似乎看到了什么了不得的事情。

现在是课间休息时间，他们四人和往常一样准备来找武泽玩，讨论讨论最近看的轻，却发现武泽捧着一本厚厚的、怎么看都不像是轻的书，正聚精会神地看着。

“《人间失格》？我的天！真二你居然看得进去这种玩意？”小谷方正瞪大眼睛，非常不可思议。

“真二，你难道变成真正的文学爱好者了？”

“不可能，这小子平时最讨厌的，就是这种传统的文学作品！”

“我明白了，他肯定是在装模作样，给人一种他热爱文学的错觉。”佐藤一郎一副“我已经看透你了”的样子。“说吧，真二，你这是做给谁看的？是不是川野优华？”

听到佐藤一郎提起川野优华，其他几人齐齐看向武泽背后的座位。

川野优华下课后就出去了，现在不在，不然他们也不会这么明目张胆地议论。

“少在那里胡扯！”武泽没好气地白了几人一眼。“没事的话都给我滚蛋，别打扰我读书。”

几人面面相觑。

“这家伙看来是真的疯了。”

佐藤一郎摇摇头，拉走其他几个人。

“行了，别打扰他，万一一会儿川野优华回来后，发现他只是装装样子，那他岂不是连最后一丝希望都没了。到时候这小子肯定会恨死我们的。”

“就算没发现，他也不可能有希望的吧？”

“就是。川野谁都看不上，又怎么会看上他这个家伙？”

“那也不一定。你们没发现，川野这段时间，好像经常会和武泽说说话？”

“他们是前后桌，偶尔聊上两句很正常吧。”

“不，她之前跟谁都不怎么说话的……”

……

看着几人一路走远，武泽失笑摇头。

这帮家伙，看来是打死都不会相信，他是真的在认真研究文学作品了。

在和やかな菊确定了，与hj文库签署出版合同后，这些天下来，双方主要的流程已经基本走完。

接下来，无非就是正常的出版、发行。

而这段时间武泽要做的，就是修改《异界拔刀斩》的文稿，确保符合hj文库编辑部的出版要求。

这是很正常的事情。

为了更好的符合市场需求，出版社编辑通常会要求作者进行一些相应的更改。

所以实体出版的《异界拔刀斩》，当然会和在家になろう网站上连载的《异界拔刀斩》不太一样。

不过hj文库方面对《异界拔刀斩》的修改要求并不多，やかな菊提出的修改意见，主要集中在的文字本身上。

这的确是武泽现在的弱项。

他穿越前毕竟是华国人，对于泥轰文化的语言文化了解一些，却也有限。

而他附身的武泽真二根本是个不学无术的家伙，国语成绩烂的一塌糊涂。

就算挖空了他以前的记忆，也不能对武泽提高自己的泥轰语文学素养有哪怕半点儿帮助。

没办法，武泽只好自己想办法提升。

于是接下来这些天，他在所有空闲时间里，都会努力泥轰的传统文学著作。

现在手头上的这部《人间失格》，就是泥轰最出名的文学作品之一，还是他专程跑到静冈市立图书馆借来的。

武泽其实并不喜欢看这种沉重的传统文学作品，不过他必须承认，这部能够成为泥轰名著之一，的确有它的优秀之处。

强迫自己看下来后，让武泽领悟不少，最起码让他在使用泥轰语文字表达方面，有了很直观的提升。

当然了，传统文学作品的用词习惯，毕竟和网络文学、轻之类的作品有很大区别。

所以为了保证自己的写作手感，武泽同时还得大量泥轰的现代，以及出名的轻。

他重新的轻中，甚至有不少是他穿越之前看过的。

不过他看过的那些，都是经过翻译，变成了华国文字的轻。

现在重新看泥轰语原文，武泽发现，这里面有很多地方，都和译文有着微妙的不同。

甚至有些地方，几乎完全是两个意思。

如果不是武泽继承了武泽真二的记忆，单单只是学习泥轰语的话，恐怕无法理解其中的差异。

大量带来的好处是很直观的。