婶婶嚷：“还吃不吃！不吃拉倒！”又是啪的一声儿，碗落桌。

妹妹小莹含着饭哭了。妹妹的哭声，小翰最熟悉了，也能解读出每一次哭泣中妹妹的心情，就像妹妹正在他的心里哭，一边哭一边向他倾诉所有的委屈。

从这西屋里，小翰听得心酸害怕。

奶奶早已停住了筷子。小翰侧着头瞄向东屋，瞥见婶婶一把将妹妹拽下凳子，扯到屋门口。小翰慌忙低下头，吃饭。原来妹妹不小心把碗摔了。饭菜和锋利的白碗碴儿，散了一地。妹妹的哭声让小翰感觉到撕心裂肺的闷，手中的筷子都快捏不住了，紧张地维持着即将要破碎的恐惧与害怕。

“号丧，你号丧啥！也没死个人！”婶婶的话清清楚楚地喊过来。小翰看见奶奶的一根筷子失措地掉在桌上。奶奶抖着手，掇起筷子，无力地握着。那根筷子更像敲在小翰心里，孤零零地，那失措的声音在脑海里回响――扩散成令人透不上气来的雾霾，笼罩得奶奶和他想要逃开，离开饭桌，躲开东屋门口婶婶的影子，和那里涌过来的气息。

他希望妹妹别哭了，或许奶奶也这样希望。

“吓！还哭。天天喂你，还号丧！”婶婶喊破了嗓门。“你有完没完，滚！滚一边哭去。”说着，就听婶婶把妹妹弄到了外面。

小翰能听出来，这一句话是婶婶嚷给他听的。他对奶奶说：“奶奶，我不想吃了。”奶奶一时说不上话来，点着头，张开口，却一直没能“嗯”出声。当奶奶遇上小翰无助窝弱的眼神，联想到这可怜的孩子从四岁懂事开始就没有妈妈的疼爱了，眼里的泪水噙不住地往下落。

小翰看见奶奶充满慈爱的眼睛，漾出泪水，凄怜怜地看着他。他第一次见奶奶这样，这让小翰的害怕与恐惧瞬间破碎，溶解，像溃了堤坝。他也哭了，浑身的颤栗，哭得有些急有些晕。好像已经没有什么，可以维持他的站立，连一个小步子都迈不开了。

奶奶见小翰站不住了，就赶紧过去抱住他。瘦小的身体抖得奶奶都抱不稳。小翰已听不清外面的吵闹。奶奶的泪水滴得厉害，小翰抽搭着哭泣，脑袋是不听使唤地晃，是紧紧地释不开，像被无形的力量攥紧了脑仁儿。

奶奶和小翰互相搀扶着坐下，他依靠在奶奶的怀里。