你为何背负行囊？</P>

那里面装着我丈夫的头</P>

你为何来到此地？</P>

看到了吗，桥的尽头，那座黑暗的冷冽城堡</P>

他就在那里，他在亡者的国度</P>

那是赫尔海姆，孤寂而绝望的世界</P>

杀戮、抗争、夺取</P>

为了复活我心爱之人</P>

赫尔啊</P>

我向你宣战」</P>

“看来你只是需要多些敲打。”布兰切特教授在我交上的作业右上方标了一个「o」，“这份作业完成得很有诗意，很准确的翻译，里德小姐。”</P>

“谢谢您，教授。”我说。</P>

这是我在古代魔文课上拿到的第三个o，对于我来说是重大突破——我在翻译的过程中一定夹杂了之前没有过的感情，才让我对她的经历如此感同身受。</P>

为了心爱的人只身一人闯入赫尔海姆，与巨人苏尔特、瓦尔拉文战斗，面对自己内心时不时的分解，死亡和黑暗的阴影无时无刻不在笼罩她——</P>

我盼望着她能找到自己的救赎。</P>

从某种方面来说，我和她都被自己的内心所折磨，那是一样的。</P>

但成因或许不同，说到底，我无法得知。</P>

“他们都是奥丁的祭品——”</P>

“他们是赫尔的祭品。”布兰切特教授说，“他们被献祭给死亡。这是战争的信仰。”</P>

“但是写下这首诗的人，她不是……如尼文的母语者。”我说，“她的爱人被这些母语者杀死了。”</P>

“你知道最痛苦的是什么吗，里德小姐？”布兰切特教授说，她淡漠的眉眼虚无地看向某处，“是她那些支离破碎的幻想，无处不在的他人的声音。”</P>

“但是对她来说——她需要那些。她需要离奇疯狂的世界，借以往最深处探索，面对自己的内心。”</P>

下午五点半，我从礼堂赶往魁地奇球场，凯西叉着腰望着天上，她给予厚望的两个三年级的击球手道林·亚当斯和西斯科·弗利正骑着扫帚来回击打鬼飞球。</P>

“是往对手的方向打过去——你们能不能让我看清楚现在你们的对手是谁？”凯西说着，听着她的语气，她恨不得现在就跨上扫帚飞上去给他们一人来一拳。</P>

我还没来得及开口，刚换上的训练服都还透着冷气——在两个新人的汗水里，我突然成了他们的救星。</P>

“克蕾娅，克蕾娅——队长，克蕾娅来了！”道林朝凯西喊着，西斯科一把抱住鬼飞球，他们骑着扫帚逐渐下降。</P>

凯西锐利的目光顿时如箭簇般射向我，激起我浑身的鸡皮疙瘩。</P>

“你终于来了，克蕾娅。”凯西说着，快步走向我，“赶紧骑上你的扫帚，我为你制订了一套全新的计划——”</P>

“除非你是对我的实力不自信，否则你不会这么对我严苛——”</P>

“别犯傻了。”凯西打断我，“赢下比赛之前，你们在我眼里都一样。”</P>

“这么说让我真的很伤心。”我认命般骑上了扫帚，“新的计划，来吧——你必须跟着我一起飞上来。