在远处，白恩可以看到富有的贵族们的巨大大理石陵墓。他们生前住过宫殿，死后也住过宫殿。

在那里，凉亭里到处插着黑玫瑰。它们那令人作呕的香味扑鼻而来。有时会有信件、礼物或其他纪念品，从生者到死者。一种压倒一切的悲伤感开始与白恩早先的恐惧感交织在一起。

这些都是人类生命徒劳无益的迹象。无论那些躺在坟墓里的人有多富有，多成功，都无关紧要。现在他们已经死了。就像最终有一天白恩也会这样。在某种程度上，他能够理解格雷罗根想要被铭记的愿望。

生命如同写在沙子上，他想，风最终会把沙粒吹走。

他们选择了一个靠近敞开的坟墓的地方，把自己隐藏在一些倒塌的墓碑后面。新翻出泥土的气味扑鼻而来。雾气的寒意刺透了他的衣服。他感到裤子上沾着植物上露水的地方有几处已经潮湿。他拉紧斗篷御寒，然后他们坐下来等着。

白恩抬头看了看天空。月亮在天上已经走了一半多了，可是什么事也没有发生。这段时间他听到的都是普通老鼠乱抓乱爬的声音。他们所看到的只是一些凶恶的、有着疯狂目光的害虫。根本没有那个老鼠人的踪影。

也许，他怀着一半失望，一半宽慰的心情想，他猜错了。也许他们最好考虑回去。现在是离开这里的好时机。街道将空无一人。几乎每个诚实的人都在安然入睡。

他用斗篷的边擦了擦鼻子。它一直在流鼻涕，他知道今晚在外面对他的感冒毫无帮助。他伸了伸腿，试着消除腿部僵硬和麻木的感觉，这时他感到格雷罗根的手放在了他的肩膀上。

“安静，别动，”矮人低声说道。“有东西来了。”白恩在黑暗中僵住了，瞪着外面的黑暗，希望自己能拥有和矮人一样敏锐的感官和穿透黑暗的夜视能力。他听到他的心在胸腔里剧烈地跳动。他的肌肉僵硬得很不自然，开始反抗这种紧张，但他仍然一动不动，几乎不敢呼吸，希望不管来的是什么，在白恩看到对方之前都不会注意到他。

突然，他闻到空气中有一种难闻的污浊不堪的味道。它闻起来像是腐烂的肉和流脓的溃疡，就像一个瘟疫病人的尸体在收容所待了几个星期或几年，却根本没有洗过一样。白恩心想，如果疾病有气味，大概就会是这样的味道。

他立刻知道他的怀疑是对的。为了不让自己作呕，他把铜球香炉举近鼻子，祈祷它上面的咒语能让他抵抗任何即将到来的东西。接着他轻轻拍了拍格雷罗根，示意他学着自己的动作。矮人似乎在黑暗中看了他一样，白恩只看到矮人的手臂似乎抬高了一些，却无法看到详细的动作。

这时候，一个丑陋的身影一瘸一拐地走了进来。它看起来像个老鼠人，但却不像白恩以前见过的老鼠人。它那长满疥癣的肮脏毛皮上到处都长着大疖子，它那被抓破的皮肤表面上还淌着可怕的液体。它的大部分身体都裹着肮脏的绷带，上面满是脓液和污物。

它很瘦弱，但眼睛里闪烁着一种疯狂而狂热的光芒。它的动作几乎是醉醺醺的;它摇晃着，仿佛是被一种疾病控制住了，这种疾病妨碍了它的平衡感。然而，当它移动的时候，它有时会以一种令人惊讶的速度爆发出来，就像一个病人为了完成某种可怕的任务而积蓄最后的力量一样。

它一边移动，一边用它那奇怪的舌头自言自语，或是发出令人作呕的窃笑。在这一切发生的时候，白恩注意到它一只颤抖的手里拿着一个笼子，笼子里的老鼠在乱窜。它停了一会儿，单腿跪在地上。然后它打开笼子，取出一只老鼠。另一些老鼠则趁机从敞开的笼门里冲了出来，掉在地上，掉进了坟墓里。

当它们掉在地上的时候，它们摔出了尿和肮脏的粪便。当它接触到地面时，有那么一瞬间，有一种可怕的、压倒一切的臭味，几乎要把白恩呛住了，过了好一会儿，这种臭味才慢慢地消退。一些老鼠把自己从坟墓里拖出来，无力地拖着身子躲了起来。白恩可以看出，它们在身后留下了一道有毒的黏液，很明显，它们正在死去。白恩皱着眉头思考着，这到底是怎么回事?

然后那个老鼠人站起身，蹦蹦跳跳地离开了。格雷罗根并没有马上冲上去干掉它，而是做了个手势让白恩跟着它，然后就开始了他的追踪，白恩此时对于格雷罗根的克制力感到非常惊讶和震惊。白恩只花了几秒钟就明白了格雷罗根的计划。他们要跟踪老鼠人氏族中的这位瘟疫僧侣——白恩猜对了这一点——回到它的巢穴。在莫尔花园里，他俩正在寻找一条通往瘟疫源头的道路。