白恩回来时发现火炉边有一个陌生人。他身材高大，满脸风霜，穿着皮衣。一顶宽边皮帽遮住了他的脸。他身边横着一把长剑。他把一捆布系在一根棍子的一端，插在土里，陌生人漫不经心地用手指弹着琴，这都表明他是一个流浪的吟游诗人。

没有人对他表现出丝毫的兴趣，但这个陌生人似乎并不太在意。他似乎很感激能有火，有伙伴和他一起分享。白恩对他并不是那么感兴趣。他想和安吉莉卡谈谈，但安吉莉卡已经躺在火的另一边，躺在她的保镖中间，似乎决心假装他不在这里。

白恩的心隐隐感到疼痛，感觉自己遭受了莫名的伤害。他的自尊心也受到了伤害。如果那是她想要的，他想，那就让她去做吧。不管怎样，他需要一些时间来考虑她说了些什么。

“你是谁?”白恩转头问向陌生人，态度一点也不礼貌。陌生人则愉快地打量着他。

“约翰-盖茨是我的名字，朋友。你的呢?”

“白恩……法塔林。”

“你是这些弃誓者的同伴吗?”

“是的。”

“在这些山里经常可以看到人类和矮人一起旅行。但很少见到三个卡斯勒夫人，一个马尔努斯帝国的魔法师，一个……抱歉，我看不出你来自哪里，和一群弃誓者一起旅行。你们是为了路上的安全而联合在一起的呢，或者这里有什么我可以唱的故事吗?”

“这取决于你唱什么类型的歌，”白恩说。

“所有类型。”

“就像我之前告诉你的，我们要杀死这条龙，”乌力得意地咆哮着。约翰-盖茨皱起眉头。“你是和这些弃誓者一起进行死亡探索吗?你在这里的朋友告诉了我各种各样关于你和坐在那里的格雷罗根的故事。你们的生活很有趣。”

“显然如此。”白恩不知道这个人的好奇心为什么会使他生气，但他确实生气了。吟游诗人喜欢寻根究底是很常见的。他们的交易对象常常是八卦新闻和闲言碎语，就像歌曲和音乐一样。

矮人们似乎对他并没有太大的反感，但这个人有什么地方惹恼了白恩。他试着告诉自己，他这样做是不公平的，他只是对自己与安吉莉卡的对话感到不安，但这个人身上有什么东西让他起了疑心。

“你是如何走过这些山脉的?”白恩问道。“我原以为一个人单独在这个地方旅行是很危险的一件事。”

“一个吟游诗人可以到他喜欢的任何地方去旅行。即使最野蛮的强盗也不会杀死一个身无分文的歌手，因为他可以免费得到一首歌。”

“我从来没听说过兽人和哥布林如此欣赏流浪歌手。”

“我是一个跑得很快的人，”约翰-盖茨轻松地笑着说道。“不过说实话，我必须承认，我对我在这里发现的情况感到有些吃惊。”

“真的吗?”

“是的。我上次经过这里是几年前的事了。大道两旁是城镇和村庄，人们可以在那里挣到面包和一些钱。这个地区并不是如此荒蛮和无法无天。那时这里既没有兽人也没有强盗。如果我知道我现在所知道的情况，我就不会以这种方式回来，而是会留在东部边境之内，不管那里有什么竞争。”

“这也许更明智些。”

“是的，有可能。就像我亲爱的老母亲常说的那样，事后做出的决定总是明智的。”

“你说即使是最野蛮的强盗也会放过一个游吟诗人。你遇到过这种事吗?”

“我遇到了一些我认为是这样的人，尽管他们放我离开了。”

“你听说过亨利克-里希特吗?据说他是这一带强盗之王。”

约翰-盖茨笑出声来。“那么在我看来，作为国王，他统治着一个相当贫穷的王国。我没见过大群的强盗，也没听说过这个强盗国王的任何消息。不过，我得承认，既然你提到了他，或许为他写首歌倒是个不错的主意。”