从A市飞到南美，航线复杂，能申请下来已经是实力雄厚，他们落地洛杉矶后休整了五个小时就立即飞往利马。

三十多个小时的航程，顾蓁就算坐在私人飞机上，也觉得腰酸背痛。

下飞机时腿都有些发软。

钟亦庭走在最前面，身后跟了一串人，除了他们随行人员，还有一队黑衣保镖。

来接机的人很亲切，是当地政府领导，秘鲁这个国家对华国人非常喜欢，华国给他们带来了巨大的经济利益，是当地人心中的朋友。

钟亦庭用标准的西班牙语和他们寒暄。

利马是座风景不错的城市，旅游人口众多，他们在此有合作，主要涉及矿业和制造业。

下榻酒店后休息了半日，顾蓁跟着同事去吃了顿大餐，终于觉得活过来了！

只有助理兼翻译跟着钟亦庭去跟当地领导吃饭，他们直到晚上才回酒店。

基本上都睡了，顾蓁还在努力多学些西班牙语，她怕吵到舍友，一个人去了酒店大厅。

钟亦庭回来的时候，看到顾蓁披着个色彩斑斓的披肩，正小声念着什么。

他挥挥手让助理回去休息，自己轻轻走过去。

“这么晚了在这干什么呢？”钟亦庭喝了酒，鼻息间有淡淡酒气。

他扯了扯领带坐在一边，放松地往后一靠，除了飞机上浅浅睡过一会儿，他已经将近二十小时没合眼。

顾蓁他们好歹还在酒店休息了大半天，这位钟总可一点没闲着。

“白天睡多了，晚上有点失眠，我西班牙语不好，出来恶补一下，钟总，您快回去休息吧。”

在外面，她可不敢表现得和钟亦庭熟悉。

翻译团队的人看到她年轻，觉得是钟亦庭为了小情人走后门，相处下来才知道顾蓁业务能力优秀，而且钟总也没表现出特别之处。

钟亦庭笑笑，俯身过去看她手里的书：“我教你？”

离得近了，钟亦庭遮住一点灯光，顾蓁感觉自己被笼罩在他高大的身影里。

钟亦庭很温柔，但好像对着别人时不这样，团队里的人一直都在背后蛐蛐钟总是工作狂，冷脸怪，不怒自威说的就是他这样的人。

但好像对她还挺和善的，可能是因为顾蓁是钟乐乐老师，又因为这层“长辈”关系。

顾蓁摸摸脸蛋，象征性问了几个词汇，钟亦庭果然极有耐心教她，西班牙语在他口中念出了缱绻味道。

还大有一直教下去的意思。

顾蓁看他眼下已经有了浓浓疲惫，赶紧打住：“钟总，咱们回去吧，我困了。”

明日还要去考察矿场，一整天都没有休息的时候，今晚钟亦庭再不睡，明天能撑得住吗？

毕竟岁数也不小了呢！

钟亦庭不知道身侧的小姑娘在腹诽他的年纪，揉揉眉心，酒醒了一点，疲倦感袭来，撑着站起：“我送你回房间。”

他的房间在顶楼，顾蓁在三楼，钟亦庭还是将人送到了门口才回去。