就是今天谈代理的竞争对手，成大网络的年总……

还有一个熟人，年总后面上一层的电梯旁，正是欣欣在默默后面跟随。

两架自动扶梯，一个上，一个下。人生的交汇是如此的离奇，谁知道此时此刻的目的，可是终究在这一刻相遇了。

年总看到了曾启，非常友好的点点头，在交叉过的时候对曾启说：“在上面等我啊，有事找你聊！”

曾启在楼上看着年总殷勤的把那个外国女人和黄静怡送出时代广场大门，又上来，欣欣马上站在他旁边。这关系很明白了，年总雇佣了欣欣当翻译……

年总上了扶梯，对曾启说：“曾老板不带翻译，要单刀赴会啊。”

曾启本来认定是年总举报的，又产生了怀疑，前天中午一起吃饭，饭后就是黄总的电话，

就算欣欣从程博闻那里搞到了情报，然后就举报，调查也不可能来的这么快。当然，欣欣是有责任的。

曾启笑着说：“没关系，韩国的昌先生会汉语，如果需要的话，我还可以借你的翻译嘛。”

年总也笑着说：“好啊，欣欣刚才跟我聊天，讲了很多你们的趣闻，有些事情我还想当面请教呢。”

曾启想不到年总直接承认从欣欣那里打听消息，还说的如此清丽脱俗。

曾启注意到欣欣换了新手机，是比自己承诺的还要贵的型号，小巧翻盖的双屏手机a3000，就问：“这手机是程博闻送给你的吗？行货还是水货啊？”

欣欣说非常干脆的回答：“不是他，行货国内没有，水货我不要，这是地地道道的韩国原装货！”（那时候稍微物质的女孩都以拿原装货为荣）

曾启露出怀疑的神色：“被骗了吧，国内怎么买得到原装的，都是配件组装的。”

欣欣生气的说：“当然是原装的，韩国人刚送我的！”

曾启意味深长的说：“哦，这个送你手机的韩国人，是我们要去见的昌先生吧！”

欣欣一下子红了脸：“我们翻译，经常帮他们做事，他们感谢我们，送礼物，像手机，不合理吗？”越说越语无伦次。

年总也明白了。年总对曾启说：“这小姑娘还是蛮伶俐的，不过不要太聪明过头了，这样的人过去会被杜老板装到麻袋扔到黄浦江的。”

年总是笑着说的，曾启听出了一身毛骨悚然。可以肯定的是欣欣从程博闻那里套了一些消息拿来交换东西，可以给韩国人，也可能给年总。

曾启问年总：“刚才那位外国人是谁？”

年总说：“ibu的全球副总裁，中国分公司的老大啊，她会法文，英文中文，但是谈生意就坚持用法文，说法文是最精确的语言。好在她那里有法国的中国留学生。

曾启哦了一声，原来黄静怡在一家中国的法国公司实习就是这家啊？就是这家世界有名的法国游戏公司，当然此时曾启不便也不会提起自己认识那个法文翻译。

年总又对曾启说：“欣欣胡扯了很多，有一点我很感兴趣，曾老板能否赐教一二。”

曾启说：“赐教不敢，只是不知道欣欣跟你说了什么，年总又要问什么问题？”

曾启忽然明白，现在欣欣是年总的翻译，必然也知道不少年总的秘密。年总反复强调欣欣告诉他什么，含义就是在提醒自己欣欣是可以泄密的，那么即使事后欣欣又跑到曾启那边卖情报，曾启也未必敢全然相信了。”

年总说：“我最好奇的是你们春节完全供应不上点卡的时候，你怎么会想到把充值码打到纸上去卖，据说，对熟悉的客户，你们直接就把充值码通过qq发过去了？是这样的吗？”

曾启说：“这个很简单，比方说你的一个朋友在外面，打电话要让你帮着充值，你怎么办？买张电话充值卡帮他充呗，我们所做的是没有电话卡的码，发给机主，让他给本机充值。”

年总非常感兴趣：“那就是说，完全可以不生产点卡，也也不需要找代理商，通过网络直接给玩家充值。”

曾启笑着说：“没那么容易，要打通玩家，终端，供应之间完整的通路，而且，要记得做好帐，纳税，一个都不能少。”

年总沉默了说：“但是我觉得非常值得做，方便玩家也方便我们管理账务，总比把点卡交给别人代理，被人卡住涨，吃差价好得多。”

一直插不上话的欣欣忍不住说：“和韩国老板约的时间快到了！”