孟子在《孟子·万章上》中,提出了“不以文害辞,不以辞害志;以意逆志,是为得之”的观点,这是一种论文的法子,自然也适合诗句,
意思也是和那“圣人”孔夫子《论语·雍也》论人之“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子”的意思,一个意思。
香菱听了半天,
自然是不懂,
她要懂了,
也就不用学了呀。
于是就笑道,我只爱陆放翁的诗‘重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多',说的真有趣!
这一联出自诗人陆游年愈七十的时闲居在家中,所作《书室明暖,终日婆娑其间,倦则扶杖至小园,戏作长句二首(其二)》之句:
美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。
重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。
月上忽看梅影出,风高时送雁声过。
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
这时陆游在老家镜湖,过着悠闲自在的生活,虽偶尔也会发发牢骚,到底是开悟者的一时意气罢了,不可太作当真。
只是这一首被香菱翻出来,就喜欢了其中的典雅工整的字词韵致,原是初学大抵如此的路子,必要经过的。
偏那黛玉,是个诗词的行家。
这就比如练字,一笔一笔地练去,原也是不错的。到底是难出头,待比划写好了。也就写死了,不如从一开始,就先在那笔意上下功夫。只是这着,也是少有人能体会到其中的大妙处。
听香菱如此说,
黛玉紧接了说道:
断不可学这样的诗。你们因不知诗,所以见了这浅近的就爱,一入了这个格局,再学不出来的。你只听我说,你若真心要学,我这里有《王摩诘全集》你且把他的五言律读一百首,细心揣摩透熟了,然后再读一二百首老杜的七言律,次再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三个人做了底子,然后再把陶渊明、应玚、谢、阮、庾、鲍等人的一看。你又是一个极聪敏伶俐的人,不用一年的工夫,不愁不是诗翁了!
这王摩诘,老杜,李青莲自然无人不知。只那提到的魏晋自陶渊明以降诸人,哪里是可以学得到的。比如这最不熟悉的“建安七子”应玚《应德琏集》,就有“别诗”写道:
朝云浮四海,日暮归故山。
行役怀旧土,悲思不能言。
悠悠涉千里,未知何时旋。
这几句诗上,既有旷远的志趣,又有了思乡的情怀。而这两者看似矛盾冲突,却把一位游子内心复杂而悲伤的情思,都牵扯出来了。
那香菱听了,笑道既这样,好姑娘,你就把这书给我拿出来,我带回去夜里念几首也是好的。
黛玉听说,便命紫娟将王右丞的五言律拿来,递与香菱,又道你只看有红圈的都是我选的,有一首念一首。不明白的问你姑娘,或者遇见我,我讲与你就是了。
钱穆老先生对黛玉的这个评价,
在“我们如何读古诗”一文中,
曾做出过如此的解释:
“放翁这两句诗“重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多”,对得很工整。其实则只是字面上的堆砌,而诗背后没有人。若说它完全没有人,也不尽然。这个人在书房里烧了一炉香,帘子不挂起来,香就不出去了。他在那里写字或作诗,有很好的砚台,磨了墨,还没用。
这意思,
想来也是黛玉的那意思。
于是香菱拿了诗,回至蘅芜苑中,诸事不顾,只向灯下一首一首的读起来。
宝钗连催她数次睡觉,
他也不睡。
宝钗见他这般苦心,
只得随他去了。
于是这大观园里,
又多了一个痴的。
那妙玉眼见妹妹也是个上进的,自然也是喜欢的紧,就在那黛玉给香菱的王摩诘的诗上,从立意到章法,着力注解了去。
那香菱犹自不知,原来是大观园里那诗词上,妙玉、黛玉两大高手,一起加持了自己,难怪如今理解体悟起那摩诘诗句来,比以前明畅多了。