马龙探案卷一 之 三点的谜案 第十九章 失踪

“你什么也做不了，”马龙不停地重复着。“你只会碍事。你什么也做不了。”他一遍又一遍地说着，就像破旧的留声机里的一张唱片。

“谁说的，”杰克一边系着鞋带一边说。

“你需要休息了。”

“昨晚我已经睡过了，”杰克说。“这足够我支撑一段时间的了。”他点了一支烟，紧张地吸了一口。“他们当然会把霍莉逃跑和迪克失踪看作是一件事。所以现在他们在找他们两个人。真是一团糟。”

“你什么意思？”马龙紧盯着这个高个子男人问道。

“因为他们是在寻找一对逃跑的情侣，而不是两个单独的人，这会使得一切都变得更加麻烦。因此，他们找到霍莉的可能性就更小了，虽然那几率本来就几乎为零，但找到迪克的可能性也同样更小了。哦，见鬼。”

“好吧，当然，”马龙说，“如果你满足于现状，不再去折腾——”

“我怎可能预想到会是这样呢，不是吗？”他开始紧张地梳理头发。

“是，你又不是先知。”马龙严厉地说。“那你打算怎么办？”

“我要出去找迪克。”

“去哪儿找？”

“无论他在哪儿，你这个胖子。”杰克狠狠地说。“我会从《论坛报》的失物招领处开始找，”

“你不知道他去哪儿了，”律师继续说道，“你对他可能去哪儿，或者他可能遭遇了什么一无所知。你什么也做不了。”

“我可以试着追踪他。我可以向柜台询问，然后……”

“在这个时间，你找不到任何人来询问的。试着睡一会儿吧。”

“见鬼，不。我要出去找迪克。”马龙若有所思地看着他。这个高个子男人摇摇晃晃地站在那里，灰色的眼睛红肿着。

“别争了，上床睡觉。”

“不。别挡我的路……”

马龙一拳把他打倒在地。在一名服务生的帮助下，他把杰克塞进被窝，然后离开了房间，锁上门，把钥匙留在楼下的前台，并指示他们在早上八点叫醒贾斯特先生并让他离开。

他几乎是在早上八点回来的，昨晚他一直在听警方报告，追踪迪克和霍莉的下落。他发现杰克还在睡觉，便用一桶冰水将他惊醒。

“迪克？”

“还没消息。”

杰克匆忙穿上衣服，喃喃自语道：“顺便问一下，昨晚乐队怎么样了？”

“是那个吹单簧管的接手了。”

“哦，史蒂夫。我想应该没事吧？”

“他们告诉我，酒店昨晚挤满了人。”

“应该这样。你觉得迪克死了吗？”

“没有。为什么有人会……”

“我不知道。”

“他可能晕倒在某个酒吧后面了，”马龙说道。

“迪克不会这样。”

“人们确实会这样。我记得有一次你消失了五天，然后……”

“是的，但迪克不会这样。”

“那他到底能去哪儿？”

“我正想问你呢，”杰克烦躁地说道，一边打着领带。他猛地戴上帽子。“快从椅子上挪开你那肥硕的屁股，快走。”

“可能有人来找过他，”马龙若有所思地说道。“他可能和某个人一起离开了酒店。他可能接到过电话。”

之前在前台接电话的女孩那天休假，正在家里睡觉。她以困倦且愤怒的声音接听了杰克的电话。“如果有人这么一大早把你从床上叫起来，你也会生气的，贾斯特先生。是的，戴顿先生下午早些时候接过一个电话。就一个。大约是一点钟。我确定，因为我总是留意打给他的电话。”

“你没注意到都说了些什么吧？”

“我有很多事情要做，而不是偷听戴顿先生的电话。”

“好吧，好吧。然后呢？”

“然后他试图联系你。”

“你确定？”

“是的，他试图联系你。他花了大约半个小时打遍了所有他认为你可能在的地方的电话。我必须说，贾斯特先生——”

“别管我个人习惯了，”杰克急忙说道。“然后呢？”