马龙探案卷三 之 错误的凶案 第六章 报道

杰克·贾斯特隐约听到某处传来的铃声，有火警铃、教堂的钟、音乐钟、电话铃、门铃、各式各样的铃声……

他发现，所有这些声音都来自他的脑海。

他睁开眼，仅仅一秒钟，又匆匆闭上，试图回想自己梦到了什么，似乎是一场关于赛马赌博的梦，他下注了一匹马，而当它经过看台时，他惊讶地发现骑在马上的不是骑师，而是莫娜·麦克莱恩。梦里还有别的东西，混乱而可怕，然后，铃声将他唤醒。

他再次小心翼翼地睁开眼睛，外面已经是大白天了。他猛地坐直，突然间彻底清醒过来。

卢拉梅·扬瑞仍然安详地睡在椅子上，灰白的头发披散在脸上，嘴巴微张。经过一段艰难的恢复清醒的过程后，杰克慢慢站起身，小心翼翼地走到门口，然后走了出去，没有打扰到她。

他现在已经够麻烦的了，没必要再让一个灰发的南方美女知道自己让她难堪了。

钟声仍在响，现在更微弱了，但确实还在响。

他究竟要怎么跟海伦解释呢！

他轻轻地、胆怯地打开了自己公寓的门，站在门口听了一会儿。没有一点声音。他悄悄地蹑手蹑脚地走进去，然后小心地把门关上。

房间里空无一人。

他思考了一会儿。当然了，她应该还在睡觉。现在可能是一大早，刚刚天亮。他看了看手表，发现它已经停了。唉，反正现在应该刚过黎明不久。

他踮着脚走到卧室门口，心里想着自己能编出一个非常令人信服的故事来安慰自己。他会解释说，自己已经在这里好几个小时了，只是不想打扰她，她可能会很感激他的体贴。他满心赞赏地自我表扬了一番后，一点点地推开卧室的门，祈祷着门铰链不要发出声音。

没有海伦。

到处都没有海伦，没有海伦的踪迹。

铃声开始更加响亮地响起，他的膝盖也发生了奇怪的变化，他有一种奇怪的念头，他觉得自己在昨晚已经死了。如果这是真的，也许他应该躺下来。他隐约地想，自己是不是应该给验尸官打个电话，也许在警察来检查他的遗体之前，他移动自己的遗体是违法的。

现在几点了？他满怀希望地望向窗户。雪已经停了，但天空灰蒙蒙的，厚重的云层遮蔽了阳光，太阳可能在任何地方。

他用自己认为的极大的勇气，努力拿起电话，询问现在的准确的时间，并补充道：“而且，不管现在几点，这都是一个非常、非常令人不快的意外。”

时间是十一点三十二分。

一天已经过去一半了，什么事也没做。距离飞机起飞时间已经过去近十二个小时。马龙对预订做了什么？自从他结婚以来已经将近二十四小时了。

海伦在哪里？

海伦还在监狱里。或者，海伦已经出狱，但她和马龙出了事故，现在正在医院里。莫娜·麦克莱恩杀了她。发生了可怕的事情。

就在这时，他看到了一张纸条，是用口红潦草地写在一张酒店信纸上，靠在梳妆台的镜子旁边：

等你到早上九点，我已经去找父亲了。

经过几分钟可怕的煎熬，他决定给马龙打电话。在等电话时，他意识到自己失去了海伦，永远地失去了她。当然，这是他应得的，但这并没有让他感受变好一点。

唯一能做的事情就是从海军码头跳下去。不，该死的湖面已经结冰了。那就从窗户跳下去吧。“公关人员在与女继承人结婚次日从窗户跳下”新闻头条会这样报道。他想，他的朋友们是否会为他感到难过？他想，海伦是否会为他感到难过？

马龙的声音充满了难以置信的惊讶。“你不是在去百慕大的路上吗？”

“不是。海伦在哪里？”

沉默片刻后，“你不知道吗？”

“见鬼，要是我知道我还问你吗？她在哪里？”

“昨晚大约十一点，我把她留在了酒店的入口。你现在在哪里？”

“我在酒店。”杰克深深地吸了一口气，补充说：“我才刚到这里。”

马龙沉默了整整三十秒，然后愤慨地呼唤上天作证，说他已经为杰克和海伦的婚事操够了心，够普通人忙活一辈子的了，从现在起他要过自己的生活了。

律师停下来喘口气时，杰克不悦地说，“她给我留了张纸条，然后就走了。”

“我不怪她，”马龙厉声说，“如果是我，连字条都不会留。”然后他就挂断了电话。

杰克第四次给他打电话时，律师生气地对着电话里咒骂着说，“在我到之前，你先去淋浴冲冲脑子吧，等我到了再说。”

这稍微起了点作用，不过作用不大。杰克在镜子前审视自己，觉得自己作为一个刚从死人堆里爬出来的人来说，看起来还不算太糟糕。等马龙到的时候，他已经刮了胡子，洗了澡，脑袋里的铃声几乎已经消失了。

“结婚才二十四小时，她就回去找爸爸了，”马龙说着，砰地一声关上了门，“真是开门红啊！”他仔细打量着杰克，“看来昨晚过得不错。”