女孩恐惧的目光穿透了战争的迷雾，卡尔的手指悬在扳机上。杀戮的刺激，他选择的验证，是一种令人陶醉的毒药。
“不，不要放过任何人。”
他向前扑去，黑暗不再是恐惧的源头，而是一层匿名的外衣。士兵与怪物之间的界线模糊了，他陷入了可怕的中间地带。
“杀了她！”
他举起步枪，瞄准蜷缩在角落里的小身影。准星对准了目标，一种可怕的必然性落在他的内心。但即使在那一刹那，他内心中也闪现出了一丝不同的东西。
是他自己童年无辜的记忆，一个更年轻的自己的瞬间形象从枪口中望向他？或者是一丝同情心，一种对被战争残酷剥夺的人类共同性的认识。
她的眼睛中充满了与卡尔自己破碎的理智相映成趣的恐惧，似乎在角落里变得更加缩小，她纤弱的身体在混乱中显得那么无辜。
一瞬间，时间仿佛停滞了。整个世界都缩小到了那一个点：那个小女孩、他举起的步枪，以及威胁要吞噬他的黑暗深渊。
但在他扣动扳机之前，一声震耳欲聋的爆炸震动了农舍。地板在他脚下破裂，一团耀眼的闪光在房间里爆发。那名游击队队长，拉开引线，妄图同归于尽，手榴弹爆炸。世界陷入了混乱，嘈杂的噪音和飞溅的碎片声。
卡尔被抛向后方，冲击力让他喘不过气来。头晕目眩，他挣扎站起，耳嗡嗡鸣响，视线模糊。烟雾弥漫在空气中，刺鼻令人窒息。尖叫声停止了，被受伤者的呻吟所取代，一片怪异的沉寂。
咳嗽着，卡尔踉跄前行，他的行动的重量压在他身上。就这样被阻止了？他在房间里搜索，寻找那个女孩，寻找他几乎做出的事情的任何迹象。
但烟雾和尘土使他无法清晰地看到。汉斯！汉斯在哪里？恐慌在卡尔心中涌动，一阵冷汗沁湿手掌。卡尔喊出他的名字，声音沙哑，但唯一的回答是回荡的寂静。
突然，一声呻吟刺破了寂静。卡尔朝着声音跌跌撞撞地走去，心脏在胸腔里发出疯狂的敲击声。在残骸中，汉斯躺着，他的脸因疼痛而扭曲，制服被鲜血浸红。
“汉斯！”卡尔跪在汉斯身边，朋友受伤的重量暂时将他自己的黑暗推到了脑后。“你没事吧？”
他眼睛微微睁开，疼痛地发亮。“卡、卡尔……”他咳嗽，一团血染红了他的嘴唇。“快走……”
“不，我们得把你带出去！”但就在卡尔说话的同时，他知道这是没有希望的。爆炸很可能造成了致命的伤害。“你说得什么鬼东西？战斗已经结束了，大家都能走！”
“操，他妈的……你会没事的。”卡尔匆忙拿出绷带给汉斯包扎。
“上帝啊……”汉斯勉强笑了笑，他的目光闪烁着痛苦，转向那个女孩一度蜷缩的地方。“你……”他再次咳嗽，声音在他的胸膛里响起。
“我……”羞愧让卡尔的声音哽咽，几乎要使他的近乎犯罪的行为成为一种身体负担。他不配得到他的忠诚，他的友谊。
“你……”汉斯有气无力地说，声若蚊蝇。“没错……”他的眼睛眨了眨，抓着卡尔的胳膊的力气变得松懈。
卡尔被悲愤淹没，将所有的愤怒都撒向了那个小女孩。“都是你的错……”他知道她没错，可现在他需要一个理由来发泄。卡尔把她踹翻在地，用枪瞄准她。一声枪响，尖锐而决绝。年轻女孩倒在地板上，她洁白的裙子上绽放出一道深红的污迹。她纤弱的身体像被战争的暴力抛弃的小娃娃。
当农舍最终得到控制时，一种令人发冷的死寂降临。军士长康拉德审视着场景，他的脸上难以捉摸。没有祝贺，没有赞扬，只有一种冷酷、精明的效率，他下令将尸体堆得高高的。
卡尔站在那里，麻木而超然，朋友的死亡的重量在他的胸膛中压得沉重。他听命行事，他表现得像一个“好”士兵，但代价是什么？答案在空气中沉重地悬着，一种令人作呕的真相威胁着吞噬他。
他是一名士兵，没错，但在那一刻，他感觉自己更像是一种更加恐怖的东西。
一声令人毛骨悚然的尖叫划破了寂静。一个女人，那个女孩的母亲，从一个隐藏的房间里冲出来，她的脸上扭曲着悲伤和愤怒。
“怪物！”她尖叫着，怒冲冲地向卡尔扑过去。在卡尔做出反应之前，她扑向他，指甲抓向他的脸。他周围的士兵本能地做出反应，将她拉开，他们的脸色阴沉。
在那一刻，一股恶心感袭来。卡尔枪托砸向女人，将枪口对准她的头颅，随着一声枪响，女人倒在血泊之中。
卡尔怔怔地望着流出温热鲜血的新鲜尸体。“天哪，我、我都做了什么……”他焦虑地抓扯自己的被伤渗出的血染红的金发。他浪费了许多时间。“你们、你们！快来帮我把他送去医护站！”他指着那些士兵，又指了下汉斯。
“他已经死了。”有一个士兵开口。
但卡尔支离破碎的理智不允许他相信汉斯的死亡。最终沃纳站了出来，与卡尔担起汉斯，把他送往医护站。
争分夺秒地，医护站已经到达。可还没等卡尔喘口气，他又收到了一个噩耗。
“他已经没救了，再怎么治疗，也是浪费时间，”手臂夹着名单的男医生摇摇头，拒绝为汉斯做手术。“你们把他带走吧。”
“不、不！”在医生、护士和沃纳惊骇的目光下，卡尔下了跪，跪在冰冷的地板上。“求求你们了，救救他吧！——”他痛哭流涕，拳头紧握着，泪水滴落在地上，哀求。紧张的交谈填满了空气，就像一群不安分的苍蝇。
男医生迟疑片刻，最终，他点了点头。“好吧，我们会尽力的。”
卡尔用手背抹掉眼泪。“谢谢您……真的，您是最伟大的……”他哽咽地说。
黎明前的空气又冷又浓，像一层潮湿的裹尸布紧贴在卡尔身上。手术最后成功，连医生都感到惊讶，弹片离汉斯的心脏不到几英寸，险些就没命。就差那么一点，他就要失去自己唯一的好朋友。
卡尔呆呆坐在医护站外的长凳上。冷风拂过，吹起他的碎发，脑袋上的伤已经被绷带节节环绕。