埃利亚斯把车停在路边，眼下夜阑人静，街道上已无行人。他缄默少顷，伸出一只手，搭在卡尔的肩膀上；他的触摸很轻，且迟疑不决。

“卡尔奇恩，”他低语，慎重地给卡尔起了个新昵称。叫小名确实是个与人拉近距离的好办法。“感到不知所措是正常的。这一切都需要你去消化。你不仅仅是从失忆中恢复过来，你还在努力应对两个迥然不同的现实。”

卡尔的身躯瘫软在座位上，身体因无声的抽泣而痛苦不堪。他三下五除二解开了安全带，感到被束缚。“我真的不是你所认识的那个爽朗的青年，我是阴沟里的老鼠……继续开车吧；不要挡了其他车辆的路。”

引擎再次轰鸣，埃利亚斯驶着汽车回到道路上。卡尔的脸颊上泪水已经干涸，留下咸咸的残留物。哭过之后反而冷静了不少，他双臂抱肘，摆出一张臭脸。

骤然明白不是周围人给他带来了痛苦，而是他自身给他认识的人送来了痛苦，他是个负担。比如，就目前这个状况，没有他的话，埃利亚斯·瓦格纳还能快快活活地与好友在酒吧和俱乐部喝个小酒、唱着歌呢，而不是在车上难熬地听个歇斯底里的人发神经。

“埃利亚斯，”他决定为缓和紧张局面作出努力，“我很抱歉。你不值得遭受这样的对待。”

“没关系，卡尔。你经历了很多。无论如何，一切都会过去的。”

卡尔握紧拳头，又松开。“不，不是这样的。我不该冲着你发火。你没做错什么。你只是想帮忙。你对我这么好，收留我、带我去玩，缓和我的病情，还说要带我去吃好吃的……我不该心安理得地享受你的好，还对你大呼小叫。”

“没关系，真的，”埃利亚斯重复这句话，强调它。“我们都有自己的时刻。此外，我不希望你把事情憋在心里。谈论它，即使大声喊出来，也比让它恶化要好。”

他打住了，让他们之间暂时保持静默。“听着，”他细声细气，“我们可以按照你的节奏来。也许这些去人多的地方有点过分。我们明天尝试一些不同的事情怎么样？也许去二战博物馆，再看一场你应该感兴趣的战争电影？或者在公园里安静地散步？”

感觉都不咋样，卡尔对这些都不怎么感兴趣。博物馆枯燥无味，都是看些他认识的玩意儿；看电影，同样没有任何吸引力，它们纯粹是浪费时间与精力。至于公园……大自然对他来说毫无慰藉。

但如果这能让埃利亚斯安心，他可以忍受。他得弥补刚才的过错。“它们听起来都很棒，”他说道，试着让语调听起来轻松一点。“你决定吧。”

眺望窗外，城市在慢慢变老。卡尔把头靠在车窗上，听着埃利亚斯分析去哪里是最合适的——博物馆首先被排除掉，至于去电影院看《战争与和平》？无聊，俄国佬拍的东西能有什么好看的。最终他们“愉快地”决定明天去公园溜达一会，就一小会儿。

很快就回到了家。卡尔还得住在埃利亚斯家好一会。毕竟他在柏林并没有落脚点，得赶快找个工作，赚钱马上搬出他朋友家了……他是一个没有过去的人，是别人生活中的过客，不要总是麻烦别人；并且，卡尔不想私生活的一举一动都被他人审视，这让他浑身不自在。

“医生说把事情写下来可能会有帮助。你的想法，你的感受，任何想到的事情。”

卡尔考虑了一下。将自己杂乱无章的想法用语言表达出来似乎是一件令人畏惧的事情，该怎样去写？那有什么好写的呢？他的痛苦没什么好描述的，许多人认为他平常都是在无痛呻吟。“可能吧，”他无所谓，“我该从哪里开始呢？”

“无论你觉得哪里舒服，都可以。也许可以从你记得的事情开始，哪怕是碎片。写写那个士兵，写写你在事故发生前的生活。然后，写写今天，写写那所爵士俱乐部，写写维罗妮卡，还有这个……我。”

他轻声笑道：“也许把这些都写在纸上，你就能开始理解它们了。”

“我尽量吧。”

深更半夜没有什么喝咖啡的心情，睡个好觉是目前他们需要的。

“水？”埃利亚斯举起一只印有卡通大草莓的杯子。

“谢谢。”

卡尔双手接过，饮了一口。不去思考那些问题的话，待在这里挺好的，有人照顾，但想到要无限期地住在这里，他心里很不舒服。并且怎么可能有人能宽容地允许外人永远住在自己家里呢？与朋友一起住的新鲜感很快就会耗尽的。

“再次感谢你收留我，不过我知道我不能永远待在这里，我还没有那么厚颜无耻。”

“但现在你需要一个住的地方，是不是？你总不能露宿街头吧。你的病还没好，你得专注于让自己好起来，这才是眼下最重要的。我们以后再想办法。”

卡尔知道埃利亚斯说得对。他根本没法独立生活，更别说应付找工作和找公寓的复杂情况了。然而，依赖感让他很恼火。

“但我不想成为你的负担，”他坚持道。“我需要找份工作，开始赚钱。我不能就呆在这里靠你养活。当然，这段时间我不会在你家白吃白喝。我会帮忙做家务，想办法做出贡献。”

他也没啥和平时代所需要的才艺和技能，普通工作需要有战斗能力与军事技能吗？还不知道自己能不能找到一丝出路呢。

感觉还是继续当兵好啊，毫不犹豫日常服从命令就足够了，长官让他干嘛就干嘛，指哪打哪。他可以考虑加入联邦德国国防军了。

埃利亚斯莞尔一笑。 “卡尔，别担心自己会成为负担。你是我的朋友，这才是现在最重要的。找工作和找房子可以等到你感觉更好、头脑更清醒的时候再说。此外，我认为如果几个星期内碗碟还没洗完，世界也不会崩溃。”

压力立即消失殆尽，卡尔如释重负，但新的担忧又困扰着他。“但你的生活怎么办，埃利亚斯？我是不是打乱了你的日常生活？在我在这里的时候，你不能邀请朋友来家里做客，或者与女孩们约会吗？”

“这里空间很大，而且说实话，最近这里有点安静。此外，有伴儿对我也有好处。”埃利亚斯站累了，坐回到皮沙发上。“这是互利互惠的合作。你有地方住，而我……嗯，至少有有趣的谈话。”

“有趣的谈话？你是说听一个失忆的疯子滔滔不绝地谈论钠粹和战争吗？”

“确实如此！”他带着一丝顽皮的笑容答道。“并不是每天都能走进教室学习历史，即使现在有点混乱。”

玩笑缓解了紧张的气氛，卡尔那天头一次感到了一丝希望。事情最好不会变得那么糟糕，否则他的对生活的希冀将会被敌人迅速歼灭，他会比以往任何时候都要绝望。未来值得考虑，未来还有路要走，但现在，他唯一要关注的就是变得更好。