“你为什么这么说？”

“你笑了。”

卡尔的笑容消失了。他没有意识到自己在微笑，他只是在旁观这个疯狂的世界。

“那些人太搞笑了，作为一个观看小丑们表演的观众，我怎能不去发笑呢？”他咕哝道。

埃莉诺笑道：“随你怎么说吧。”

“你看起来也挺开心的。”

“是的，”她倒是大大方方地承认了。“看到人们放松下来，玩得开心，我感到很高兴。”

“人们都是白痴。”

埃莉诺挑起眉毛。“你不是吗？”

“我与众不同。”

“为何如此？”

“我不知道。”

“所以，你是说你比其他人都优秀？”

卡尔不想进一步详细阐述自己的优越性。生而为高贵的雅利安人就是他的精神所在；就这样说吧，德国日耳曼民族就是比盎格鲁-撒克逊民族优越，不过他不需要向无知者解释什么，也不想浪费时间。“我不是这么说的，”他辩解。“仅是说我不需要随波逐流。”

“不，不用这样说；你的确与众不同，”埃莉诺靠近，一只手搭在他的右肩上埃莉诺。似乎察觉到了卡尔的不适——他的身体在微微颤抖，她把手放开了。“因为你是一只吸血鬼。”

卡尔面无表情，心里却咯噔一下。她怎么可能知道？他审视着她的脸，想看看她脸上是否有惊恐或厌恶的神色，但一无所获。

“你在说什么？”

埃莉诺耸耸肩。“只是猜测，”她轻声说道。“你的脸色总是那么苍白，而且似乎很怕阳光。另外，你似乎永不衰老。”

她知道多少？她一直在调查他吗？“这是荒谬的指控，”卡尔微微抿嘴，竭力保持平静。这是几十年来的头一次，似乎被受害者以外的人发现了。他没遇见过这种事。“我也是人，和其他人一样。”

“真的吗？那你怎么解释镜子里没有你的影子？”

好吧，他已经忘记了这件事。他太专注于控制自己的情绪，以至于忽略了这个至关重要的细节。“这只是光线的错觉。”卡尔说。

“是吗？好啦，就坦白说吧：我曾无意间撞见你吸一个女孩的血，你完完全全杀掉了她。那是一个雨夜，你还记得吗？”

“你撒谎。”

埃莉诺笑了。“我没有，”她说。“我亲眼看见了。”

卡尔感到一阵愤怒，夹杂着丝丝恐惧。他躲躲藏藏这么久、一直生活在阴影中是为了什么？为了平静的生活，小心翼翼地从不暴露自己的本性。现在，一切都结束了。

“你疯了，”他高声叫道。“你胡思乱想了，我看你应该多加时间给自己做心理疏导，你是这里病最重的病人，可你却成为了医生……而现在，我不想与一个疯子谈话。”

自暴自弃是生活必需品，只要清楚知道自己什么也干不好，就会坦然很多。卡尔焦躁地把手揣进大衣口袋里，依旧露出四指，竭力要保持心境平和。果然他什么都能搞砸，这不就是吗？粗心大意酿成大错，几乎把所有事都弄的一团糟。

要他来看，他最好以此为契机，逃避现实，立马自杀，死了一了百了，反正、反正他不想再过这种颓废不堪的生活了，是的，也不想隐藏自己的内在了……对，就是这样，自我了断……随着年龄的增长，他似乎越来越脆弱，因为他会过度思考才会痛苦，他什么时候才能不去想轻生？他什么时候才能摆脱自己？他是在害怕还是真的有胆子——去结束……结束自己……？

纷乱如麻的思想折磨得卡尔喘不过气来，头脑沉甸甸的，好像被针扎满般刺痛，感觉要停止思考；他无意识地用那僵硬的双腿迈步，最终倚在居民楼的外墙上，空白占据思维，意识逐渐模糊，卡尔撩起衣袖，掐住自己，指甲深深陷入肉中，可他几乎像感官被剥夺，什么感觉都没有，只是微张着嘴喘粗气，呼吸和话语又哽在口中，泪花在眼眶中打转。

卡尔抬头时对上的是埃莉诺包含担忧的双眼。她以前从未见过他这样。这个通常沉着冷静的男人现在明显很痛苦，他的身体颤抖着，眼睛里充满了惊恐、不安，还有一丝奇怪的解脱感，仿佛他的秘密终于变得难以承受。

她犹豫了一会儿，不知道该怎么做。她不想打听，但又无法忽视眼前的一切。最后，她走近了一步，把手放在了他的胳膊上。“对不起，卡森，”埃莉诺凝视那因接近崩溃而始终对不上焦的双眼，轻轻地把他的胳膊从那只受难的手上拉开，露出了他自己造成的深深的抓痕。“我——”

“我警告你，”卡尔低声快递地吐出这句话，几乎只是耳语。“别考验我。”

“别想着试图用那些假惺惺的话语来劝导我和感化我。还有我的所作所为不需要别人——特别是外国佬——来为我辩解、澄清，我知道我干了什么，但我也不会后悔，所以请别再洗掉我的人生污点……噢不，那也不算是我的污点，只能说是我的战绩……”他阴阳怪气地说。“你、你这个可悲的圣母玛利亚，你的下一句话是什么？是：‘噢你是一个经历了很多事情的复杂的人’还是‘我相信你身上还有善良的一面’呢？我告诉你，别痴心妄想了，我不会因为三言两语而痛哭流涕地为罪行忏悔。”

“你惊恐发作了。请听我说，你现在必须得缓解下来，你要——”

“除了伤害我的家人，我从来没有为自己的所作所为感到抱歉。”

他开始胡言乱语起来，用自己的疯言疯语打断埃莉诺的帮助。他承认，他想让世界变得更好，让世上不再有他。如果没有他，那么他这个家庭应该是幸福美满的，他的父母和弟弟一直相处得很好，而他是扰乱者。

他尤其对他的母亲感到愧疚，其实她一直以来都对她很好，但他却没发觉，反而伤害了她，如今逃离战犯处决几十年，谁也不知道他的消息，也不知道他的母亲有没有病好，有没有傻傻地为他祈祷、祈祷他能平安无事，执迷不悟地幻想他还活得好好的。

“……那是我唯一的歉意。”

卡尔近乎疯狂地喊出来。

“我不去寻求原谅并且也不为所作所为忏悔，

不，我错了，我错了，

其实我渴求家人的原谅，

哦，我做不到，

该死，

这不应该是我，

这不能是我，

我又想到了家人，

你看，我并没有怎么哭，

但我伤害了对我最重要的人，

仅有的，对我最重要的的人。”