万圣节，当然，卡尔不会装饰自己的家，然后坐在门口等待英国小崽子们成群结队地来敲门找他要糖果，更不会把自己打扮得奇奇怪怪的，去大街上与人们嬉笑打闹。

但这勉强算是个不错的日子，他可以大方地把尖尖的獠牙露出来，把裹尸袋扔到自家庭院，路过的人们也只会赞赏道具的精美，看不出真假。如果他在这个日子里穿上军服，本色出演，把自己扮成一个钠粹吸血鬼，会不会有人举报他呢？

十月下旬的夜晚，卡尔一如既往地孤身一人。他在前几日慷慨地给埃莉诺·温莎放了半个月的假，老是让别人听他诉苦确实挺不容易的，而且他可不想再经历那种吵架后再见面的尴尬感觉了。

屋子里一片漆黑，只有暗弱的月光透过窗户洒进来，被他坐在飘窗前的身影阻挡。苍白的脚被覆在木地板上的白地毯的毛绒环住，卡尔曾试图用工作、书籍、音乐来填补空虚，但似乎没有什么能平息空虚。

楼下骤然传来一阵敲门声，把他从这种愤世情绪中解救出。脚步声、笑声、孩子们尖锐的叫声。一阵烦躁袭来。他不想听到这些，不想被提醒他缺少什么。

肯定又是那群小孩，他已经连续拒绝过他们好几年了，怎么就喜欢咬着他不放呢？卡尔本想着装作无人在家，但那阵敲门声越来越大，好似不把门敲烂就决不罢休。

竟然需要他亲自去拒绝？好吧，如果这次不能做到把那群小混蛋恐吓到痛哭流涕、再也不敢来打扰他，那么他就把他未转化为吸血鬼之前，日日戴在脖子上的银十字架重新佩戴上，并把它紧紧攥在手中，感受皮肉被割破灼烧的感觉。

卡尔欠起身来，故意放慢脚步，仿佛每一步都是一次反抗。透过猫眼，他瞧见五个小小的身影，裹着从绿色恐龙到女巫的各式服装，年龄看起来都不大，只有十二三岁的样子——是不是年纪再大点就会不屑于这种把戏了呢？他们嘴里还抱怨着什么：

“你确定有人在家吗？我们敲了很久了，都没有回应——看！灯都没亮……”

“肯定有人！我不想再把我的巧克力输给你们了。”那个一直敲打卡尔家门、穿着黑白卡通骷髅服装的小孩嘟囔着。

是在拿巧克力打赌他会不会开门吗？臭小鬼敢这样拿他取乐？本来寻思要不要勉强享受一下人类互动的卡尔，刹那间就恼火了起来。他抓起他珍藏起来的瓦尔特p38手枪——这个老古董——便打开门去。

夜晚的冷风扑面而来，夹杂着孩子们兴奋的叽叽喳喳声。他们挤在一起站在门廊上，都提着装零食的怪异容器，满怀期待。

“不给糖就捣蛋！”

他们异口同声地叫嚷着，真没礼貌。卡尔盯着他们的奇装异服看了一会儿，脸上露出既恼怒又好笑的表情。“走开。”他淡淡地说。他会给他们最后一次机会。

孩子们交换着疑惑的眼神。“但今天是万圣节！”骷髅服男孩抗议道。“糖果是我们应得的！”

“干吗这么理直气壮？你为什么有这个权利？”

“因为今天是万圣节！”他重复道，向卡尔举起了他的南瓜形篮子，里面装了不少的糖果饼干，还有少量的巧克力。真的会有蠢货纵容这些野蛮儿童么？“万圣节大家都会发糖果！”

卡尔的耐心快要耗尽了。“我不管今天是星期几，”他说，“这里没有糖果。现在，赶紧滚开！”

“你真是个坏蛋！”男孩毫不气馁，妄图推开卡尔，作势要走进房子。“除非你给我们糖果，否则我们不会离开！”他大声宣布，决定开始捣蛋计划。

其他小崽子被朋友的勇敢所鼓舞，纷纷效仿，嚷着“坏蛋”这个单词，小脚在地上轻轻踏步，一副跃跃欲试的姿态。卡尔站在门口，带着怒气和难以置信的心情看着这场入侵。

“你他妈的是想死啊？”他想从后揪住男孩的衣领子，但只抓到了这卡通骷髅连体服的布料，他只好转而抓住男孩的脖颈儿，把人提溜回他跟前。“想死，那我成全你——”

枪口抵在男孩的额头上，借着月光，他看清了那只手臂抓着的手枪，还有那血色瞳孔，与微微张开的口里的尖牙。

“……我的妈呀！”

小崽子一下子像狗一样嚎叫起来，但又不敢乱动，涂了黑白色颜料的脸皱巴巴的，扭出尖叫的模样。

那四个小孩吓呆了，一动不动，呼吸都顿了下来，他们去扮成木桩子想必更为专业。卡尔松开捏住后颈的手，从他们的糖果篮里抓了一把零食，随便瞥了眼，把不爱吃的甘草糖挑出，其余的全部装进自己口袋里。

“好了，快点滚吧，趁我还没有改变主意之前。”卡尔松手的时候还推了下那个呆滞的小混蛋，随后果断砰地关上大门，全然不理那群眼瞧危机解除而怪叫着逃开的小孩。

待他们全部滚开，卡尔检查了巧克力包装纸，鲜艳的彩纸上面印了奇异的万圣节图案。看来是节日特供。他撕开包装，几口就把它嚼碎，留在嘴里静等含融。甜丝丝的，也不至于太过甜腻，看来这就是他们对打扰别人生活的赔偿了。

吓唬小孩不是什么能吹嘘的事儿，但他确实成功用他的武器抵挡了英国佬的秋季攻势。

已经没有睡觉的心思，他要出去逛逛。卡尔打开一丝门缝，往外扫视几眼，确认这个社区的街道上已空无一人才出来。果然把家搬到这里来是个正确选择，就连过节都没什么人出门。

这个鬼地方没啥好看的，要逛就去闹市区里看看，看今日份傻瓜英国人们的傻瓜打扮，然后随便享用一些美食，尝个味道后，就把它们全部吐掉。

卡尔把手搭在方向盘上，指尖轻轻敲击，嗒哒声在车内响起。在夜空中飞行显然更加方便，可他要去的可是人多的地方，所以还是开车更为保险。

懵懂无知的小孩才喜欢把自己打扮得奇奇怪怪的，大人已经趁机敛财，以万圣节为卖点来宣传自家产品；虽然这里还是有一些幼稚的成年人在搞怪，真可笑，他居然瞅见一个打扮成耶稣受难像的年轻人，背后竟背着一个大十字架。

“老兄！你要来点糖不？”

“谢了。”

有个浑身糊了假血的“僵尸”发糖给他，卡尔下意识接过后，那个人便嘻嘻哈哈地走开了，继续向过往行人分发一小袋糖果。无趣，又是美国佬的扭扭糖，到底是谁在生产这种垃圾甘草糖啊？他把糖扔进附近的垃圾桶里，边走边回忆自己有没有把车停好。

“米歇尔先生——”

好吧，熟悉的声音逐渐靠近，最后停留在他身边。是的，又是温莎，他不明白，伦敦有这么小吗，以至于每次出门，埃莉诺·温莎都能恰巧碰见他？他不信有这么巧合的事情。

“怎么了吗？”埃莉诺比他矮不少，他每次都得低头看人，并且也只能看见戴着帽的脑袋。“你不装扮一下自己吗？在万圣节，年轻人都爱玩这一套。”

“你也没有把自己打扮成钠粹军人啊，”埃莉诺莞尔一笑，她仍然是那套西装造型，没有变。“我不怎么喜欢穿那些怪怪的服装，还有，你那最后一句话说得好像你已经不再年轻了似的。”

“我不是个小孩子。”卡尔老感觉埃莉诺把他当成一个问题少年来对待了，这点让他很不爽。

“当然不是，”她有些好笑地说，“但有时候，很难记住这一点。”

“我很高兴你终于开始明白了。”

“我一直都明白。不过，你看上去确实比同龄男人年轻得多，尽管资料显示你已经27岁了。但你的外表好似在告诉我你才18岁。”

真傻，资料是他伪造出来的，但他不会说的；18岁那是上辈子的事了，或者也许就在昨天。时间对他来说已经失去了意义。

而且，吸血鬼在外貌上永远保持青春状态是个现实。“别傻了，”卡尔答道，不习惯别人夸奖他，当然，被夸也是件值得高兴的事儿。除非夸他的人是敌军士兵。“我也不需要心理学家告诉我我的年龄。”

“你瞧，你又开始自我防御了，”埃莉诺打了个鼻涕，显然在深秋时节穿得单薄不是个好选择。“你每次感到不舒服的时候都是这样吗？”

卡尔没有理会她，他的注意力被一群打扮成超级英雄的人吸引住了。他们正在摆姿势拍照，脸上洋溢着一种热情。这真是一个可悲的景象。

“真是壮观，”她指着人群说道。“人们真的为万圣节拼尽了全力。”

对这些把时间浪费在这种无意义活动上的白痴，卡尔心里有一种无声的鄙视。

“你看上去玩得很开心。”埃莉诺观察着，眼睛闪闪发光。