“是的，我对你生气。我对你生气，你这个白痴！……”话语与泪水一同倾斜而出。“我生你的气是因为你他妈的对我那么好，你他妈的那么体贴，而我他妈的那么可怜，我没法生你的气，我甚至没法生我自己的气，我甚至没法真正地去生任何人的气。”

“……你对我实在是太好太好太好了，”他重复着，在那几个词上加重了语气。“你对我太好了，好得让我受不了你。好得让我受不了我自己。好得让我受不了这个世界。好得让我受不了我的生活。好得让我受不了我还活着的事实！——”

“抱歉……”

“不，你不必道歉。”

卡尔给自己做了一次深呼吸。该道歉的是他自己，但他无法说出口，为了那一丝可怜的面子。话说尽了，他把手盖到自己的面庞上，摸到的是温温的、湿漉漉的泪——他不知何时就哭了出来。眼泪，软弱的象征，控制不住地落下。他为他的泪水而羞愧。

“呃……对不起，”他艰难地从喉咙里挤出这个陌生的字眼。“我……我不知道该说什么……”

“你什么也不用说。只要你愿意就行。”

拥抱持续到卡尔彻底冷静下来。冯·施瓦茨在他抽泣的时候一直在轻拍他的背，跟在哄小孩子似的。或许流泪确实是个控制情绪的好办法，只是一向无所畏惧的士兵忽然就束手无策，于是情绪从眼睛里汹涌而出，似乎显得有些……可笑？他不清楚这个词儿用得是否正确。

“我决定宽恕你，”卡尔用手帕拭去泪痕，确保已将罪证湮灭。哭完之后心情也好转许多，他发誓眼下是他这几个礼拜以来最平静的一刻。“我原谅你。就是这样。”

“谢谢。”冯·施瓦茨笑了一下，似乎由衷地为此感到高兴。

“你总这样，”卡尔嘟囔着，只不过这次并没有带着什么责怪的意味去说。更多的是开玩笑的语气？他希望他不会对他这句不知分寸的话产生反感。他们现在应该可以称为挚友了吧？最好如此。“你总是那么完美，那么善解人意。你就像一个圣人。”

“我不是圣人，”雨似乎已经停了，一缕微弱的阳光绕过窗帘的缝隙，跃进屋内。“我与你一样，只是一个普通人。”站在他眼前的人儿轻声说。卡尔没有立即回答。他不自觉地闭上右眼，手覆了上去，用那只灰蓝色的左眼直勾勾地凝视着阳光底下灿烂的人影，即使那只眼睛能看到的景象早已模糊不清。

“不——”他笑了。

“你就是。”