“那个是野牛比尔？”

艾米回头指给他看。一个又矮又壮的白人，留着一大撮黄色的胡子。他穿着白色的衬衣，还打着领结，外套是黑色的。他和周围的牛仔们的穿着格格不入。

艾米一边把比尔指给亨利，一边告诉亨利：

“他就是野牛比尔，一直和吴宇有联系。他每年都要帮北方的牧场主们，从吴宇的牧场买走上万头牛。\"

“他一直在边境一带不停的游荡着，从来不会在一个地方呆太久。他可能会有米格尔的消息。”

“我之前也和他一样，总是不停的从一个地方游荡到另一个地方。”

“就像一只火烈鸟一样。不过我现在放弃了这个想法。”

“为什么你会这样想呢？”

亨利的问题脱口而出。话说出口，他才感到自己有点冒失了。他把原因归结到酒精影响了他的大脑，使自己失去了自制。

艾米也想找个人聊聊米格尔。她没有介意亨利的唐突，轻轻抿了一口面前杯子了的酒，回答道：

“我本来自由得像是密西西比河上的风。但是我在这里遇到了米格尔，我想和他一起安定下来。”

“可他却在一天早上，突然骑上他的马走了。”

亨利有些愤怒的说：

“我不知道为什么，你们女孩总是会想嫁给他们，这些华而不实的混蛋花花公子。”

艾米盯着亨利的眼睛看了一会，然后平静的问他：

“你经常喝这么多威士忌吗？”

亨利摇了摇手：

“不。我的职业要求我必须时刻保持清醒的头脑。我只是在冬天的时候，会在晚上喝一杯杜松子酒。”

“华盛顿的冬天太冷了。你知道的。”

艾米安静的听了一会儿亨利的胡言乱语。直到亨利把瓶子里的酒全喝光，她才劝亨利：

“你不用为米格尔费心了，先生。只要他不离开西部边境，没有人敢冒着黄虎吴宇的怒火去伤害他的。”

“我一定要抓住他，把他带回华盛顿。”

亨利愤怒的嚷嚷道。就好像一个被抛弃的妻子，一定要把自己逃跑的丈夫抓回家一样。亨利坚持这一点。

“我也想念米格尔，他又温柔又风趣。还舍得给女孩子花钱，又有那个女孩子会不为他着迷你。”

“我也想抓住他，把他关到我的牢房里，永远不释放的那种。可惜我找不到他了，我和你的烦恼是一样的。”

亨利忧愁的看着艾米，艾米也叹了口气。她也没有料到，一个从华盛顿来的城里人会和她遇到同样的问题。

“从遥远的华盛顿追到这里，你已经尽到你的职责了。如果是我的话，我就放弃追捕米格尔，尽快回到华盛顿去了。”

艾米劝说着亨利，不要给自己太大的压力。

亨利又要了一杯威士忌，猛的一口喝了下去。

“不要再喝了。你要是继续喝下去，酒馆老板会大赚了一笔，而我却什么都没得到。”

“我的房间就在楼上，你要不要到我的房间躺一会。我给你煮一杯咖啡。我们两个伤心人可以安静的慢慢聊。”

艾米向亨利发出邀请，她已经不想继续呆在混乱的酒馆大堂里，无所事事听一个喝醉的人倾诉心事了。

亨利勉强从凳子上站起来，感觉自己像漂浮在水里一样，酒馆大堂里的一切事物都在他的眼前飘来飘去。