斯嘉丽等到爱伦回来，立刻提出要和母亲学习护理的事情给母亲帮忙。爱伦惊讶地之余又有些欣慰，她轻轻地抚摸女儿的发顶，一双略显疲惫的黑眼睛温和地注视着斯嘉丽的绿眼睛，用海滨人特有的斯文绵长的语调说：“亲爱的，你长大了”。苏艾伦看见斯嘉丽在母亲面前卖乖，于是也跟着说她也要学。卡丽恩本来还沉浸在斯嘉丽已经把布伦特搞到手的惆怅中，听到两个姐姐要跟着母亲学习护理，立刻表示她也要学。

爱伦看着自己的三个姑娘突然都要跟她学护理，反倒觉得有些奇怪了。嬷嬷一双锐利的眼睛竟是也看不穿她的小乖乖在想什么了，但是学习护理并不是什么出格的事，只要不是追在个不爱她的男人身后这样不体面的事她觉得都可以答应。她接过爱伦的披肩，一边替女主人收拾好她的医药箱，一边抱怨那家下流白人。祷告时间，斯嘉丽想着母亲如同圣母玛利亚一样神圣庄严的面孔，用力握紧了双手，拼命祈求上帝让那个该死的艾米·斯莱特里死掉就好了，不要把她的母亲从她身边带走。

当天晚上，斯嘉丽做了一个梦。梦见了她死后瑞德来参加了她的葬礼，他脸上什么表情也没有，像是参加一个陌生人的葬礼一样。韦德在一旁和他说着什么，斯嘉丽听不清，心里越发着急，这个傻儿子可别把她的老底都给漏了呀！要是让瑞德知道在他彻底抛弃了她之后，她还没出息地想过要写信求他来见她，那就真是丢死了人了！可是她越着急就越是听不清他们说了些什么。慢慢地，那场景越来越模糊，取而代之的是嬷嬷黑胖的脸出现在床的上方。“嬷嬷的小乖乖该起床了，今天你要参加十二橡树的野宴呢！”

斯嘉丽本来想说“十二橡树不是早就在战争中毁了吗？”恍惚了一会儿才反应过来她死了，但是也回到了过去，战争还没开始但是马上就要来了。她游魂一样地起床洗漱，然后被嬷嬷问道：“我的小乖乖今天想穿哪一件啊？”斯嘉丽现在已经没有心思想穿哪件衣服了，于是随手从衣柜里翻出一件裙子就要让嬷嬷给她换上。等到她吃完早餐下楼的时候还在想她该怎么做才能把她的这一大家子全须全尾地从战争中保全下来。即使是她最讨厌的苏艾伦，她也不能看着她去死呀！

被她在心里念叨的苏艾伦瞧着斯嘉丽今天居然穿了一身黑羽缎的裙子更是觉得她奇怪了，但是看着斯嘉丽那身在黑羽缎的映衬下格外欺霜赛雪的肌肤和饰羽礼帽下那张显得过更加美丽沉静的脸庞，又觉得斯嘉丽这是换了种心机顺便掳获更多的男人，不禁心生警惕。弗兰克可就是爱上了她的端庄淑女才没有被这个妖精勾去了。苏艾伦心想：“她今天做这番打扮莫不是准备勾引我的情人？”卡丽恩看着姐姐成熟美艳又端庄的装扮，再看看自己像个女学生一样幼稚寡淡的装扮，想起布伦特始终把她当成个小妹妹对待的态度，心里又是一阵难过。

斯嘉丽在十二橡树的亮相同她以往的风格反差极大，不仅吸引了男士们的目光，就连一些觉得她过于轻浮的太太们也开始注意她。双胞胎的母亲是最喜欢爱伦的，她看着斯嘉丽今天的样子，只觉得爱伦的教导终于在这个大女儿身上起效了。心下想着若是斯嘉丽能学到她母亲的哪怕半成，她也觉得可以接受这个姑娘做自家媳妇，反正她的那两个傻小子是逃不出这个绿眼睛小妖精的五指山了。昨天在奥哈拉家吃完晚饭回来，那两个臭小子都跟疯了一样开心，仿佛立刻就能娶斯嘉丽过门一样。她家的傻小子们的心生定了，就是不知道这个小妖精到底属意谁了？