拉兹对儿子在家庭之外的双重生活感到愤怒，他做着任何孩子都不该尝试的事情。让他最为愤怒的并非利特对他说过的所有谎言，他已经超出了那个阶段，而是利特谈论生死搏斗时仿佛这一切都稀松平常。</P>

他不时深呼吸以控制自己的情绪，儿子需要发泄内心吞噬他的痛苦，拉兹可以稍后责备他。然而蒂斯塔并不像她的父亲那样坚强。</P>

她与利特一起哭泣，需要弗洛里娅的帮助才能站稳。</P>

“你为什么要去做那些事？”她脱口而出。</P>

“我宁愿我们全家饿死，也不愿让你冒这样的风险。几顿饭和一些额外的钱永远抵不上你的命。万一你出了什么事怎么办？”</P>

蒂斯塔的话只是出于关心，这个揭露对她来说太过震惊，无法平静接受。但在利特听来，她的话听起来像是忘恩负义，就像她在唾弃他所做出的所有牺牲以及守护者给予他的帮助。</P>

“你为什么问这个问题？”他对咳嗽已经习以为常，尽量压低并嘶哑着声音不让它再次打断自己。现在他找到了新的责怪对象，不容许被打断。</P>

“你忘了冬天的寒冷了吗？忘了你是多么虚弱，我们的房子有多么漏风吗？我们饿得厉害，奥帕尔和特里昂一有机会就会从鸡舍偷鸡蛋，从马厩偷牛奶。”</P>

“依琳娜只从食品储藏室拿取避免饿昏所需的那点食物。父母知道这些，只能假装一切都好，但实际上并不是！你知道奥帕尔为什么总是欺负我们吗？”</P>

“总得有人去做些什么，刚好那个人是我！如果不是因为守护者，我们都不会在这里。你现在吃得饱穿得暖，竟然还事后诸葛亮地抱怨？你应该感谢我，并为他哀悼才对！”</P>

“别再像个婴儿一样了，快长大吧！”生活中的一切都有代价。你现在能够如此天真无邪、无忧无虑，唯一的原因是别人一直在为你付出代价。如果我当时死了，剩下的你们会有更多的食物。那是个双赢的局面。”</P>

利特愤怒至极，竟强行站了起来，睁开眼睛，用充满恨意的目光盯着蒂斯塔。弗洛里娅不得不紧紧抱住她，让她保持冷静。蒂斯塔从未见过哥哥对自己生气，也未曾见识过他对待他人时那种疯狂野兽般的瞪视。</P>

一直以来，她都是哥哥心中的小公主。他此刻说话和行为的方式让蒂斯塔心如刀绞。</P>

拉兹轻轻地戳了一下利特的额头，力道轻到几乎让他感觉不到被敲击。</P>

“小子，就当这是给你的一记耳光。”他带着悲伤而坚定的语气说，“对于你经历的这一切，我很抱歉。我肯定是个糟糕的父亲，才会让你觉得自己有必要牺牲童年去给我们更好的生活。对此，我永远都无法原谅自己。作为父亲，应该照顾好孩子，而不是反过来。”</P>

他擦去脸颊上无声滑落的泪滴，再次戳了一下利特的额头。</P>

“不过，你刚才对妹妹说的话太残忍了。只有天才知道如果没有你悉心照料，她是否还能活下来。家里没有一个人忽视过你的努力，尤其是蒂斯塔。”</P>

“你一直是她的英雄。她想表达的是，你不能要求我们接受你这样拿生命冒险。是的，我们的生活很艰难，但至少我们还有彼此。你不必把自己逼得那么紧，根本不值得。”</P>

“我没有选择。”利特反驳道，“总得有人去做点什么。”</P>

“不，你有选择。”又是一次轻轻的戳指。</P>

“你可以跟随兄姐的脚步，帮忙打理农场。寻找解决方法是我们作为父母的责任，不是你的责任。你选择了扮演上帝的角色。我不知道你是聪明过头还是自负，但对家人撒谎，承担这么多风险，这是一个错误的决定。”</P>

“即使你的动机正确，也无法改变任何事情。天哪，我真是个蠢货。”</P>

拉兹捏住自己的鼻子，闭上眼睛忍住心中肆虐的内疚感。</P>

“当我们看到莱克伯爵府邸中那张巨大的比克熊皮时，我们就明白你在隐瞒许多事情。我们选择睁一只眼闭一只眼，因为我们为你的成就感到骄傲，害怕我们的干涉会毁掉你的未来。”</P>

“如果你想责怪谁，那就责怪我吧。”</P>

目睹父亲绝望的样子和妹妹哭泣的画面，对利特来说实在太过沉重。尽管悲痛欲绝，但他明白拉兹说得没错。他们从未要求他除了成为一个快乐健康的孩子以外的任何东西。</P>

去狩猎是他自己的决定，正如独自保护家人也是他的决定。他知道其中的风险，并且一次又一次地选择忽略它们。直到守护者的死亡，他的魔法使他过于自信。</P>

错的只有他自己。利特突然感觉自己像是在耍脾气的小孩。怒气消失后，连同力气也一同消散。他的头倒在枕头上，再次闭上了眼睛。</P>

“你说得对，对不起。”这是他此刻能说出的唯一一句话。</P>

拉兹迅速恢复过来，再次戳了戳他。</P>

“小子，你可别开始自责起来。拉兹握住他的手，让利特第一次注意到那双手是多么瘦弱无力。</P>