半小时的交谈，</P>

两杯酒，</P>

握手，</P>

惺惺相惜的拥抱。</P>

科迪·道格拉斯警官坐上林奇租来的那辆，道奇加长版商务车，</P>

上去才发现，车里坐满了人，看起来都是些狠角色。</P>

(看来，这哥们儿不是在故弄玄虚，他是玩儿真的啊……）警官想道。</P>

压抑许久之后，心中的热忱再度唤醒，正义凛然的公务员决心帮助这位陌生人，指引车子驶离布鲁克林街区，去往自己上班的分局。</P>

车上的人对待他都很友善，警官很快卸下防备，聊些家长里短的，大家都在不同环境长大，互相讲些难忘的旧事</P>

这天是周末，路上车不多，开的很快，夏福特讲了个荤笑话，逗得全车人大笑。</P>

科迪·道格拉斯警官久违地笑了，望着窗外快速略过的景色。</P>

“阿Sir，看你眼神，是不是想起什么来了？”夏福特说道。</P>

“就是这条街，每次联邦军团出征前，都会举行盛大的阅兵式，人们都站在街边，挥舞着联邦的蓝色旗帜。”</P>

“啥时候的事啦？”迈哈麦迪问道。</P>

“很多年前，当时我还太小，骑在父亲的脖子上，联邦军礼服真是太太太太帅气啦！男人，女人，孩子都在呐喊或是尖叫。</P>

父亲的手抓住我的小腿怕我掉下来，每次带我看阅兵式，他都哼唱起一首老歌儿，我就骑在他脖子上，跟着他一起哼哼。”</P>

“很美的回忆，”王红叶问道:“那首歌儿叫什么名字？”</P>

“我找一下。”科迪·道格拉斯警官探出手指，在汽车中控台触摸屏上点点画画，进入网络播放软件：</P>

“《wele to the black parade》找到了，就是这个，50年版权期限过去了，可以免费播放。”</P>

“我想听！”洛达耶夫喊道。</P>

“不知道这车的音箱能不能用。”林奇左手握着方向盘，右手按下了播放键：</P>

“</P>

when I was a young boy，</P>

当我还是个男孩儿</P>

my father took me into the city</P>

爸爸带我进城</P>

to see a marching band.</P>

欣赏行进乐队的演奏</P>

he said，“Son when you grow up，</P>

他说:儿啊，等你长大</P>

would you be the saviour of the broken， the beaten and the damned?</P>

你是否愿去拯救那些，生活在毁灭、挫折，及各种灾祸中的人们。</P>

your demons， and all the non believers， the plans that they have made?“</P>

你会对抗魔鬼，邪恶异端，打破他们的邪恶计划吗?</P>

because one day I'll leave you，</P>

终有一天，我会离开</P>

A phantom to lead you in the summer，</P>

一个幻像般的意念，把你引领到仲夏</P>

to join the black parade.“</P>

加入这黑色游行队伍</P>

And through it all， the rise and fall， the bodies in the streets.</P>

穿过高耸与下陷的道路，无惧那怖满尸骸的街道</P>

the anthem won't explain it.</P>

圣歌不会记载这段事迹</P>

And we will send you reeling from decimated dreams</P>

只会从血腥屠戮的梦里，寄给你一卷磁带当作纪念</P>

Your weary widow marches</P>

在那首寡妇进行曲之下</P>

on and on we carry through the fears</P>

保持勇气，蔑视恐惧</P>