第304章 终于周五了……(2 / 2)

贾家有意史家有情,史湘云又心中愿意,这事便在暗中敲定,只等着贾家上门开始走礼。</P>

但史湘云仍不放心,听到贾家下了请柬邀姑娘们过去一聚,她立刻警惕起来。</P>

史湘云的少女心事只有她一个人愁肠百转。</P>

薛宝琴根本不知道史湘云心中警惕过自己,此刻还同惜春贾蓼一起偷笑史湘云的羞涩。</P>

“好了好了,知道你们这群才女最是风雅,二妹妹四妹妹领着我们家这小魔头特意备下了酒席等你们了,吃了酒,可都要给我吐出诗来!”</P>

王熙凤振臂一呼,一屋子的姑娘们登时拥着迎春惜春出门去了,后面的丫鬟们纷纷急忙捧着大氅斗篷追去,唯恐这群金贵的姑娘们冻着。</P>

“外祖母这里当真是热闹。”林然尚未动身,她向后靠了靠,倚着松软腰枕道,“二表弟与史三妹妹的事?”</P>

贾母看着林然,却是叹道:“终归是在我眼前儿长起来的,两个人凑在一处也好。”</P>

林然听出话外音来,她有些不解,若是不愿意,何必去求娶史湘云呢?</P>

“福晋也过去吧,陪我这老婆子无趣得很。”贾母的情绪只流露一瞬,她仍旧慈爱地笑着,“四丫头准备了许多——”</P>

“罢了,我现在过去只会叫几个妹妹不自在,不如陪外祖母说说话。”</P>

贾母微睁了眼,讶然,“福晋心慈。”</P>

林然很有自知之明,李纨也好,史湘云也罢,还有一个薛宝琴,她们和自己不熟悉,看到自己在场总归是不大自在的,既然是叫她们松散快乐一日,自己只等等再过去凑个趣吧。</P>

反正她今日过来只是看看贾母,顺便见见黛玉。</P>

林然垂头看向手中的纸张,熟悉的字体叫她默默读出了声,“正好将琴妹妹默出来的这诗译出来。”</P>

幸亏不是用的古英语或是什么西班牙语意大利语,不然她也只能猜了。</P>

贾母房中的丫鬟最是机灵,得了贾母点头后,立刻捧来笔墨纸砚供林然使用。</P>

那洋人女子留下的是莎翁的一首诗篇,林然只需看几眼就能回忆默写出全篇来,她思索着后世大家译出的版本,择了最喜欢的一种提笔写下。</P>

贾母对林然的信手拈来起了好奇,借着便利将那译文看了个全,最后评价道:“洋人的诗倒是质朴。”</P>

确实,比起自小读的唐诗来,这样的诗篇称得上质朴直白了。