他走后，皮斯·卡莱拉开书桌下的抽屉，从里面取出一个精致的玻璃小瓶。那瓶子通体透明，乃是下粗上窄的锥子状。一种澄澈的液体装在瓶子中，宛若晶莹的眼泪。

“母亲的呢喃。”他举起小瓶，让昏暗的烛光把玻璃照亮，“只需一滴便可杀人于无形之中。”

这时一个瘦弱的身影从黑暗中走来，正是塔隆·卡莱老爷。他身穿一件深灰长袍，脚上甚至没有穿鞋。他悄无声息而来，宛若黑暗中的幽灵。

“知道它为什么要叫‘母亲的呢喃’吗？”他找到座位坐下，一双老手摆在膝盖上，“因为当你喝它下肚，耳畔便会出现类似母亲哄你入睡的呢喃细语。没人能抵御这种诱惑，不是吗？当你错误的以为真的是母亲在一旁陪伴你时，你将会一觉不醒呢。”

“而艾尔默·梭卢会是第一个一觉不醒的人。”皮斯·卡莱又取出个手心大小的木盒子，它内部垫着软垫，恰好空出一个凹槽能把瓶子放进去。“在那之后，就没有人胆敢破坏我们的计划了。”

“你想好怎么给老东西下毒了？”另一个声音打黑暗中冒出来，它的主人随即出现。那人身穿黑色长皮甲，头发花白，脸型消瘦，一只眼睛被皮革遮住，正是皮斯·卡莱的大哥。“要上场比武的可是我，亲爱的弟弟，如果你不事先给老司令官制造点麻烦，一觉不醒的反而会是我啊。”

“赛前不是有个酒宴吗？”皮斯·卡莱用那双死鱼眼般的眸子打量着自己的兄长，“而且你别忘了，今后做国王的可是你，如此一来你当然要承担更多风险了。”

“哎呦……”雷蒙·卡莱用鄙夷的口吻说，“我非常确信，弟弟，如果你自己是个能跑能跳的健全人，你一定不愿把这个美差事让给我的。”

皮斯·卡莱顿时觉得怒火中烧，他拍案而起，干裂的皮肤下青筋暴起。他怒视着这个人，这个由小到大无不拿他裤裆里的玩意儿说事的独眼瞎子。雷蒙说的不错，他是个阉人，他的兄长甚至亲手宰掉了那个夺走他老二的强盗。那时他恳求兄长把报仇雪恨的机会留给他，但雷蒙·卡莱却说报仇雪恨乃是君子的特权，而他已然不再是个君子。他们兄弟二人的仇怨就从那时开始积压，而皮斯·卡莱觉得自己的怒火即将冲破最后一丝界线。一旦超越界线，他这样提醒自己，我定要和雷蒙·卡莱新帐旧账一起算！

“你想怎样？”相比皮斯·卡莱剑拔弩张的架势，雷蒙爵士则显得自然洒脱，“打我？还是像以往无数次一样只把几口唾沫吐在我脸上？”

“够了雷蒙。”就在皮斯·卡莱气的咬牙切齿之际，他们的父亲塔隆·卡莱开始说话，“再怎么讲你们也是兄弟，而这种紧要关头你们这样窝里斗又有什么意义呢？而且你别忘了，雷蒙，别忘了你那只眼睛是怎么瞎的！如果那个强盗现在还活着，你二弟照样能用‘报仇乃君子特权’

这句话来嘲讽你。”

雷蒙·卡莱被呛得哑口无言，他当然记得自己的眼睛是如何瞎的。在替亲弟弟“报仇雪恨”之前，他曾虐待了那个强盗半个月。他让他泡粪坑，喝狗尿，甚至还找来发情的公猪上他。最终他总算玩腻了，转而打算为弟弟“伸张正义”，却不想被那强盗反咬一口，丢了一颗眼珠子。想到这里，一股冲天之怒冲上雷蒙·卡莱的心头，但坐在他眼前的可是塔隆·卡莱侯爵，他的亲生父亲，雷蒙大人就算有天大的能耐也不敢打他老人家的主意。

“是，父亲，孩儿知错了。”怒火在雷蒙·卡莱脸皮下燃烧，但他还是用一个微笑掩盖下来，“二弟，对不起，请收下我最诚挚的歉意。”