有了上一次的经验，黛西不再那么疯狂了，只是把每天上课、学习、休息之余的时间拿出来查找相关资料，日子过得充实有趣。她已经完全忘记了当初要平庸的想法，成了教授眼中的好学生，同学眼中的蛀书虫。

现在她仍然在魔药课后把用具放到斯内普教授的办公室去，想到什么高深的魔药也会在他空闲时跑去请教。不得不说，斯内普教授虽然喜欢喷吐毒液，却仍不失为是个关心学生安危、乐于教给学生知识的好教授。当然，现在黛西被斯内普教授毒液攻击的机会也很少了，她也早做到对他的话只听其意。

两个月的时间就这么过去了，又是一堂魔药课。黛西仍是最早完美做出药剂的那个，她把水晶药瓶交到斯内普教授手中，得到加分后，照例想收拾东西离开，却听见那个冷冷的声音道：“李小姐，下课后留下来。”

黛西疑惑地看着斯内普教授，她早就得到了教授办公室的口令了，留下她是有什么事吗……黛西的眼睛里猛然迸出惊喜的亮光——难道是那个咒语有希望了？

用眼神安抚了为她担心的芬妮，看着所有同学走出了教室，黛西快乐地跑到斯内普教授身边，无视他散发出的寒气，希冀地问：“教授，是不是翻译咒……”

“不错，马尔福先生在他们家的书库中找到了这条咒语，一条可以方便语言不通的人交流的咒语，我把它小小的改动了一下。”回到斯莱特林院长办公室，斯内普教授拿出一本书放在桌上，那是一本中文版的中药书。

斯内普教授拿出他的魔杖指了一下那本书：“译成英文。”

书上的墨迹在黛西惊奇地瞪视下糊成一片，扭动，然后重新排列成了英文字母。

黛西跳了起来：“太棒了，真是太奇妙 了。教授，我可以学习它们吗？”

“它们？”斯内普教授挑挑眉。

“是的，语言翻译和文字翻译的咒语我都想学，可以吗？”黛西用她最纯真最可爱的眼神看着教授，希望能打动教授空出一点点时间来教她咒语——毕竟这不是魔药学，他肯不肯“不务正业”可是很难说的。

“收起你这愚蠢的眼神，李小姐。”斯内普教授不屑地看着她，“我答应过帮你找咒语自然会做到最后。”

黛西的脸红了。她本来就不是个擅长撒娇的人，天知道她刚刚发什么神经，竟会在这个全霍格沃茨不最好说话的教授面前有了撒娇的冲动。

“对不起，教?d凇！彼担安恢a道您什么时候有空呢？”

“为了你愚蠢的行为，明天晚餐后过来办公室关禁闭，李小姐。”

这也需要用到关禁闭作为借口？黛西狂汗。