“不管怎么说，我很高兴我们来接你，”罗恩意犹未尽地舔了舔手指上的巧克力说道，“你一封信都不回，我真着急了，尤金的猜想非常正确，你的确遇到了麻烦，一开始我以为是埃罗尔出了问题——”

“埃罗尔是谁？”

哈利眨了眨眼，罗恩从脚边提起了一只老旧的猫头鹰笼子，里面关着一只垂头打盹，老态龙钟的大个猫头鹰，一身羽毛蔫蔫地耷拉着，一点都不像是鲍德温和海德薇的羽毛那样光滑，挺立和健康。

尤金转过头看了看那只垂垂老矣的猫头鹰，嘴角勾起了一个古怪的弧度——作为一个信使，它的名字可真是不吉利（埃罗尔Errol的名字谐音为error，即错误）。

‘也不知道韦斯莱一家为什么要给它起这么个名字。’

心里这么想着，随后他又回头看向了车窗外面的景色，听着罗恩继续对哈利聊起了天。

“我们的猫头鹰。它上了年纪，以前送信时就累垮过。所以我想借赫梅斯——”

“谁？”

“珀西当上级长后，爸爸妈妈给他买的那只猫头鹰。”

坐在前面的弗雷德说。

“可珀西不肯借给我，”放下埃罗尔的笼子，罗恩无奈地摊了摊手，“他非说他自己要用。”

“珀西今年暑假一直非常古怪，”乔治皱着眉头说，“他发了好多信，还老一个人关在屋里。我不明白，级长的徽章真的值得他擦那么多遍吗…你向西开得太远了，弗雷德。”

他指着仪表盘上的一个指南针说。弗雷德把方向盘转了转。

“珀西他…算了，没事。”

尤金忍俊不禁地笑了一声，这让其他的几个孩子都很好奇，但是他却装作没说过话似的继续看着窗外，给了哈利和罗恩一个后脑勺。

“那你们把车开出来，你们的爸爸知道吗？”

哈利迟疑了一会儿问罗恩，但其实他已经猜到了实情。

“哦，当然不知道，”罗恩眨了眨眼，咧嘴一笑，“他今晚又回去加班了——但愿我们能悄悄把车开进车库，不让妈妈发现。”

“你爸爸在魔法部做什么工作？”

“他在一个最无聊的部门，”罗恩瘪了瘪嘴，“禁止滥用麻瓜物品办公室。”

“什么？”

“就是禁止对麻瓜制造的东西施用魔法，怕它们万一又回到麻瓜的商店或家里——就像去年，有个老巫婆死了，她的茶具被卖到一个古董店，一位女麻瓜买下了这套茶具，回家请朋友喝茶，真是一场噩梦——爸爸连着加了好几个星期的班。”

“怎么回事？”

“茶壶突然发起疯来，滚烫的茶水四处乱喷，一个男人住进了医院，夹方糖的钳子钳住了他的鼻子。爸爸忙得不可开交，办公室里只有他和一个叫珀金斯的老巫师。他们不得不用遗忘咒和各种办法来把它掩盖过去…”

“可你爸爸…这车子…”

哈利哑然，驾驶座上的弗雷德忍不住笑了。

“是啊，爸爸迷恋和麻瓜有关的一切——我们的棚屋里堆满了麻瓜的东西…他把它们拆开，施上魔法，再重新组装起来——但如果他到我们自己家抄查，他就只好逮捕他自己！妈妈为这都快急疯了。”

“那是大路，”乔治眯起眼透过挡风玻璃望着下面说，“我们十分钟就能到家了，但我不确定…有什么能看清前面的东西吗…尤金，望远镜借一下！”

尤金从小布袋里掏出了望远镜，递给了前面的乔治，看得哈利目瞪口呆。

他记得尤金在去年的圣诞节也送给了他一个类似的，能装好多东西的小布袋作为礼物，里面满满的都是糖果。

但是很可惜，哈利找不到它了…

“谢谢，哥们…哇哦，这可真清楚！”

弗雷德瞥了一眼身边拿着望远镜四处乱看的乔治，羡慕地眨了眨眼。

“送你们了，”尤金咧嘴一笑，转头看向了前面的椅背，“就把它当做是我前来拜访的礼物吧——我想你们的爸爸会喜欢它的。”

“真的吗，哥们！”

“太谢谢你了！”

“小心，弗雷德！”

前座上的双胞胎齐齐回头，差点磕到互相的脑袋，罗恩大惊失色地尖叫了一声。

好在弗雷德及时控制住了汽车，它往下俯冲了一下，就立刻稳稳地回到了原本的高度。

“它是麻瓜军队里用的，代表着这个时代非魔法技术的集大成者，一般可不好搞到。”

“我认真的，哥们——你是从哪里搞到这么多稀奇古怪的玩意的？”

罗恩好奇地探头向尤金这边问道，哈利也兴致勃勃地对他点了点头。

“我老爸的，”看着身旁的两个朋友，尤金愉快地眨了眨眼，“在上大学之前，他在三角洲的E队里呆过两年，把这些小玩意弄到手他有的是渠道。”

在罗恩接着追问尤金什么是三角洲的时候，哈利茫然地眨了眨眼——他突然发现自己对尤金的了解还是非常有限。

一瞬间，哈利感觉尤金的戴克哈德家就像是一个麻瓜界的马尔福家！

尤金似乎是来了兴致，敞开了话匣子开始和罗恩与双胞胎谈天说地。

车窗外的夜空渐渐不再那么黑暗，而是缓缓地变得越来越明亮。

又飞了一会，车里的他们回过头，看到身后东方的地平线上出现了一抹淡淡的红霞。

弗雷德把车降低了一些，现在他们能看到地面上一片片田地和一簇簇树木组成的深色图案。

“我们现在就在村子外面一点儿了，”副驾驶上的乔治放下了手里的望远镜，“就是奥特里?圣卡奇波尔村…”

“做好准备！我们要降落了！”

弗雷德大声说道，就像是一个真的飞行员一样。

车外盘旋着的两只雪白猫头鹰飞进了车窗，而小轿车也在天空的云层中缓缓降低了高度。